Les affrontements se poursuivent à la frontière entre la Colombie et l'Equateur faisant de nouvelles victimes au sein de la population Awá
Publié le 2 Février 2023
par Communications dans Comunicados 26 janvier 2023
26 janvier 2023
Depuis le samedi 21 janvier 2023, les familles Awá du Resguardo Piedra Sellada (juridiction du district de Tumaco) vivent au milieu de violents affrontements entre les groupes armés présents dans la région. Par conséquent, une partie de la population, afin de préserver la vie des enfants et des adolescents, est confinée à l'intérieur de son propre territoire, les voies d'accès ayant été restreintes par les acteurs armés ; cette situation, en plus de limiter la mobilité, empêche l'accès aux services de santé de base et menace l'autonomie alimentaire de la population, qui comprend des enfants, des personnes âgées, des mères enceintes et des personnes dans des conditions de santé délicates.
Au milieu de cette grave situation, nous dénonçons un nouvel acte qui a attenté à la vie et à l'intégrité personnelle du Major Awá Luis Medardo Páez Guanga, 82 ans, lorsque, le lundi 23 janvier 2023, à 16h30, il a été victime d'une mine antipersonnel, alors qu'il marchait sur la route menant à son domicile dans la Communauté La Hondita, dans le Resguardo indigène Awá de Piedra Sellada. Le major a été gravement blessé et a dû être transporté d'urgence dans un hôpital de la ville de Pasto, où il reçoit actuellement des soins médicaux spécialisés.
Au vu des graves situations décrites ci-dessus, nous appelons une nouvelle fois au respect de la vie et du Katsa Su (le grand territoire Awá), car ces événements menacent non seulement l'intégrité physique du peuple Awá, mais aussi toutes les pratiques ancestrales et culturelles. De même, nous demandons que les institutions impliquées dans le cadre des mesures conservatoires visées par l'ordonnance n° 137 du 18 mai 2022, du troisième tribunal civil du circuit spécialisé dans la restitution des terres de Pasto, se conforment aux ordres décrétés ; et que les entités de contrôle assurent le suivi de l'exécution effective de ces ordres.
Enfin, nous demandons au Comité international de la Croix-Rouge (CICR) de fournir un accompagnement humanitaire sur le territoire, et aux autres organisations de défense des droits de l'homme d'unir leurs forces pour défendre la vie du peuple Awá.
traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 26/01/2023