Brésil : "Yanomami Sob Ataque" : la dénonciation de Davi Kopenawa à l'ONU
Publié le 5 Février 2023
Amazonia Real
Par Leanderson Lima
Publié : 03/02/2023 à 09:25 AM
Le leader était à New York, au siège des Nations Unies, pour remettre le rapport "Yanomami Sob Ataque", qui montre les actions qui conduisent à l'extermination des indigènes dans le Roraima. Sur l'image de couverture, Davi Yanomami remet le rapport "Yanomami Son Ataque au Secrétaire général adjoint des Nations unies aux affaires économiques et sociales, Li Junhua (Photo : Dario Kopenawa/Social networks).
Manaus (AM) - La grave crise humanitaire et sanitaire du peuple indigène Yanomami a été dénoncée par le leader Davi Kopenawa, 66 ans, au siège des Nations Unies (ONU), à New York, aux Etats-Unis. Le principal dirigeant yanomami a été reçu mercredi par le secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Li Junhua.
Kopenawa a dénoncé la situation des indigènes brésiliens, qui meurent de maladies telles que la malaria, la diarrhée, la verminose et de malnutrition sévère qui touche principalement les enfants. La situation des Yanomami a empiré au cours des quatre dernières années, sous le gouvernement de l'ancien président Jair Bolsonaro (PL), en raison de l'encouragement de l'invasion des mineurs en territoire indigène. Le leader indigène a remis entre les mains du sous-secrétaire général le rapport "Yanomami Son Ataque", qui relate le drame vécu à Roraima.
Le fils du leader indigène, Dario Kopenawa, faisait également partie de la délégation et a commenté le voyage à l'ONU. "C'était une visite très importante. Mon père, en tant que représentant des Yanomami et dirigeant de notre pays ; moi, en tant que directeur de l'association Hutukara Yanomami, qui représente 30 000 Yanomami. Il était très important de parler avec le chef de l'ONU, nous avons beaucoup parlé des problèmes auxquels nous sommes confrontés depuis de nombreuses années.
Le directeur de Hutukara a déclaré que l'invasion des mineurs en territoire Yanomami était l'ordre du jour central de la réunion, ainsi que les problèmes causés par les envahisseurs. "Nous parlons depuis de nombreuses années de la situation du peuple yanomami et nous avons également parlé des problèmes des envahisseurs, qui augmentent, de la violence, des abus sexuels qui se produisent sur les terres yanomami, et aussi de la prostitution, de l'alcoolisme, les mineurs menacent la population yanomami. Nous leur avons tout dit sur le travail que nous avons effectué pendant les quatre dernières années du gouvernement Bolsonaro. Il ne nous a pas protégés, il n'a pas soutenu la défense et la protection des Yanomami", a dénoncé Dario.
Le directeur de la Hutukara a rappelé la mort d'enfants indigènes, dont beaucoup ont été contaminés par le mercure provenant de l'exploitation minière, ainsi que la destruction de plus de 414 000 hectares de terres sur le territoire indigène des Yanomami.
Dario a demandé le soutien de l'ONU dans la lutte contre le garimpo. "C'était extrêmement important. Nous lui avons également remis (Li Junhua) notre rapport, avec tous les détails".
Discours aux étudiants de l'université
Garimpo sur la rivière Uraricoera, terre indigène Yanomami (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)
Davi Kopenawa a également pris la parole au Princeton Institute for International and Regional Studies (PIIRS), devant un public composé d'étudiants universitaires. "Je vais parler directement de ce que je ressens, et je suis en deuil. Mon peuple Yanomami est malade et mourant, nos enfants sont atteints de la maladie de l'homme blanc. La maladie qui arrive avec les destructeurs, qui pénètrent dans les communautés et apportent des maladies appelées paludisme, grippe, diarrhée, verminose et coronavirus", a-t-il déclaré.
Kopenawa a également évoqué la mort d'enfants indigènes et a rappelé qu'il y a aujourd'hui environ 70 000 mineurs sur le territoire des Yanomami, comme le montre le rapport "Yanomami Son Ataque". "Le prix de l'or a augmenté et c'est pourquoi le nombre de mineurs a augmenté", a-t-il déclaré. Il a profité de ce discours pour demander le soutien des étudiants universitaires.
"Le peuple Yanomami ne peut pas souffrir. Ce sont des êtres humains. Ils savent parler, ils savent se battre, ils savent prendre soin de leur place, ils savent défendre leurs droits, ils savent défendre leur langue, leurs coutumes, c'est pourquoi il est très important que vous gardiez un œil sur mon peuple, qui protège l'Amazonie", a-t-il déclaré.
Livre et exposition
"Regiao do Catrimani" (1972-76), l'une des photographies qui composent l'exposition de Claudia Andujar sur la vie quotidienne du peuple Yanomami (Photo : Cláudia Andujar/Divulgação/Fundação Cartier)
Au cours de ce voyage, Davi Kopenawa a publié le livre A queda do céu, qu'il a écrit en partenariat avec l'écrivain et ethnologue Bruce Albert. "Ce livre est fait pour que vous le lisiez, pour que vous connaissiez l'histoire de mon peuple", a-t-il déclaré. Le leader indigène propose une plongée dans la spiritualité ancestrale d'un peuple qui se bat pour préserver de l'extinction son plus grand trésor, la culture de son peuple.
La Fondation Cartier pour l'Art Contemporain, en collaboration avec The Shed at Hudson Yards, a annoncé la première nord-américaine de l'exposition The Yanomami Struggle, du 3 février au 16 avril 2023.
De l'amitié entre la photographe et militante Claudia Andujar et les Yanomami est née l'exposition, qui comprend plus de 80 œuvres d'artistes et de cinéastes yanomami contemporains. Les œuvres seront exposées pour la première fois à New York. Il s'agira de la plus grande exposition d'art jamais consacrée aux Yanomami aux États-Unis.
Les leaders Yanomami, Davi Kopenawa et Dario Kopenawa, lors de la remise du rapport "Yanomami sob ataque" au Secrétaire général adjoint des Nations unies aux affaires économiques et sociales, Li Junhua, à New York (Photo : Dario Kopenawa/Social networks).
traduction caro d'un article paru sur Amazônia real le 03/02/2023
/https%3A%2F%2Famazoniareal.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F02%2FFoAZ8RvXEAAU4i--e1675430803919.jpg)
"Yanomami Sob Ataque": a denúncia de Davi Kopenawa na ONU - Amazônia Real
Líder esteve em Nova York, na sede das Nações Unidas, para entregar o relatório "Yanomami Sob Ataque", que mostra as ações que estão levando ao extermínio dos indígenas em Roraima. Na imag...