Brésil : L'Association Hutukara Yanomami rejette le discours préjudiciable du gouverneur du Roraima

Dans une interview accordée à Folha de São Paulo, Antonio Denarium (PP) a assimilé le mode de vie des autochtones à celui des "animaux".

L'équipe ISA - En direct de la salle de presse
@socioambiental  
Mardi 31 janvier 2023 à 14:45

La Hutukara Associação Yanomami (HAY) a publié une note de répudiation des déclarations faites par le gouverneur du Roraima, Antonio Denarium (PP), au journal Folha de Sao Paulo. Lundi (30/01), le journal a publié un article dans lequel le député fait des déclarations discriminatoires à l'encontre du peuple Yanomami.

En pleine exposition de la crise sanitaire à laquelle les Yanomami ont été soumis par la croissance effrénée de l'exploitation minière, Denarium a nié la grave malnutrition dont souffrent les communautés Yanomami et a déclaré que les indigènes doivent "s'acculturer [et] ne peuvent plus rester au milieu de la forêt, ressemblant à des animaux".

Face à ce discours chargé de préjugés, HAY affirme qu'il est nécessaire de répudier avec véhémence la vision colonisatrice des peuples indigènes du pays. En outre, elle a défendu le droit des Yanomami à exister dans la forêt vivante, selon leurs coutumes.

Lisez la note dans son intégralité :

Note de répudiation de la Hutukara Associação Yanomami sur le discours du gouverneur Denarium à Folha de São Paulo

C'est avec une énorme indignation que nous lisons l'interview du gouverneur Antonio Denarium publiée aujourd'hui, 30 janvier 2023, dans Folha de Sao Paulo. Alors que le peuple Yanomami vit l'une des plus grandes crises de son histoire, dénoncée ces dernières années par l'association Hutukara Yanomami, le gouverneur Denarium ne se contente pas de nier la réalité, mais affirme que les peuples indigènes "doivent s'acculturer, ils ne peuvent plus rester au milieu de la forêt, ressemblant à des animaux".

Des discours de ce ton dénoncent le degré de discrimination et de préjugés dont fait l'objet le peuple Yanomami. Nos modes de vie nous sont refusés comme si nous étions primitifs, incapables, inhumains. Loin de se limiter au discours politique, cette pensée s'est traduite par des politiques à tendance génocidaire qui ont été systématiquement mises en œuvre ces dernières années pour rendre impossible le maintien de la vie des Yanomami. Faciliter l'entrée de milliers de mineurs sur nos terres indigènes et perturber les soins de santé de base sont la conséquence directe de cette idée préconçue que partage le gouverneur Denarium. Il a été complice de cette tragédie, notamment en sanctionnant des lois qui, anticonstitutionnelles, avaient pour but de promouvoir l'activité minière et d'affaiblir le contrôle de cette activité sur les terres indigènes de Roraima.

Il est nécessaire de répudier avec force la vision colonisatrice des peuples indigènes du pays qui les réduit à des animaux, des incapables, ou toute sous-catégorie de sujets exclus de droits qui doivent se soumettre aux modes de vie de la ville. Les politiques assimilationnistes à l'égard des peuples autochtones ne sont pas compatibles avec un État de droit démocratique. Nous sommes des sujets de plein droit, et nous voulons vivre en bonne intelligence avec la forêt comme le faisaient nos ancêtres, comme le garantit l'article 231 de la Constitution fédérale.

Le peuple Yanomami est l'un des peuples indigènes les plus peuplés au monde depuis un contact récent. Il possède un grand savoir ancestral sur la forêt où il vit. C'est notre droit de vivre dans la forêt, selon nos coutumes, avec santé et vie.

traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ISA le 31/01/2023

Hutukara Associação Yanomami repudia fala preconceituosa de governador de Roraima | ISA

A Hutukara Associação Yanomami (HAY) emitiu nota de repúdio às falas do governador de Roraima, Antonio Denarium (PP), ao jornal Folha de S. Paulo. Nesta segunda-feira (30/01), o veículo public...

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/hutukara-associacao-yanomami-repudia-fala-preconceituosa-de-governador-de