Pérou : Les régions manifestent leur solidarité avec les victimes du massacre de Puno

Cusco et Cajamarca se sont déclarés en deuil régional, tandis qu'à Ayacucho et Huancavelica, des manifestations ont lieu. A Lima, un nouveau sit-in est annoncé pour ce soir.

Servindi, 10 janvier, 2023 - Plusieurs régions du Pérou ont exprimé leur solidarité avec les victimes de la répression policière lors des manifestations du 9 janvier dans la ville de Juliaca, dans la région de Puno.

Cusco et Cajamarca se sont déclarés en deuil régional, tandis qu'à Ayacucho et Huancavelica, des manifestations ont lieu. A Lima, un nouveau sit-in a été annoncé pour ce soir.

Solidarité

La solidarité de Cusco a pris la forme d'une déclaration de deuil régional émise par le gouvernement régional dans la nuit du 9 janvier, après la mort de 17 civils lors des manifestations à Puno.

"Nous déclarons le 10 janvier comme Jour de deuil régional de Cusco pour le peuple de Puno afin de poser un fondement solide que l'autoritarisme et la répression sont en contradiction avec nos lois", ont-ils déclaré.

De même, les habitants des provinces de Canas et Canchis, dans la ville de Cusco, sont à nouveau descendus dans la rue pour demander la démission de la présidente Dina Boluarte et la fermeture du Congrès.

Deuil régional à Cusco et Cajamarca après la mort de plus d'une douzaine de citoyens à Puno. Photo : GORE Cusco et Cajamarca.

Un geste similaire est venu de Cajamarca, où le gouvernement régional a également déclaré le deuil dans la région ce 10 janvier, avec une photo portant un bandeau noir et la phrase "Non, plus de morts !".

"Au nom de Dieu, arrêtez les morts ; le pillage et les armes n'ont jamais prospéré", a déclaré plus tard le gouverneur régional de Cajamarca, Roger Guevara, dans une interview.

Pendant ce temps, à Ayacucho et Huancavelica, on signale des mobilisations et des rassemblements sur les places principales où l'on rend un hommage symbolique aux victimes de la répression et où l'on réclame justice.

Manifestation à Lima

À Lima, capitale du Pérou, dans la nuit du 9 janvier, divers groupes ont appelé à un sit-in devant le Palais de justice pour exprimer leur répudiation des morts dans les manifestations.

"Assez de tuer le peuple", "Plus de 40 Péruviens morts" et "Dina meurtrière, démissionne maintenant" étaient quelques-unes des phrases que l'on pouvait lire sur des affiches placées à côté de bougies allumées sur le sol.

Manifestation devant le Palais de justice après la mort de 17 civils et d'un policier à Puno. Photo : Servindi/Renzo Anselmo

Il y avait aussi des affiches avec les noms des victimes et d'autres où l'on pouvait lire "Combien de morts vous mettent en colère ?", en allusion au manque de mobilisation à Lima par rapport aux morts dans les régions.

Cette dernière, en comparaison avec les manifestations déclenchées en 2020, après la mort dans le centre de Lima de deux jeunes qui protestaient contre le gouvernement usurpateur de Manuel Merino.

Un autre sit-in a été convoqué pour ce 10 janvier au même endroit à Lima, à 18h00. La police maintient son déploiement autour du Palais de Justice et de la Plaza San Martin.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 10 janvier 2023

Regiones se solidarizan con víctimas de masacre en Puno

Cusco y Cajamarca se declararon en duelo regional, mientras que en Ayacucho y Huancavelica se registran movilizaciones. En Lima, se anuncia un nuevo plantón para esta noche. Servindi, 10 de enero ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/10/01/2023/regiones-se-solidarizan-con-victimas-de-masacre-en-puno