/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique : Avec le sang du peuple il n'y a pas de transformation, pas de printemps ! : Assemblée communautaire de Puente Madera, APIIDTT
Publié le 25 Janvier 2023
23 JANVIER 2023
Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca,
Lundi 23 janvier 2023.
(54e jour du "Printemps d'Oaxaca")
Aux habitants, comuneros et comuneras de San Blas Atempa et de ses agences
Aux peuples, organisations et collectifs autochtones de l'isthme de Tehuantepec, de Oaxaca, du Mexique et du monde.
Aux médias libres, alternatifs, indépendants ou quel que soit leur nom.
A l'armée zapatiste de libération nationale
Au Congrès National Indigène - Conseil Indigène de Gouvernement
Nous voulons partager notre parole collective, émanant de notre récente assemblée communautaire de Puente Madera, dans laquelle nous embrassons avec joie notre frère et compagnon de vie David Hernández Salazar, qui est de retour parmi son peuple et les personnes qui le respectent, le soutiennent et ont décidé d'être celui qui portera la voix de notre lutte.
De même, avec beaucoup de rage et d'indignation, nos cœurs s'enflamment devant sa détention illégale et injuste, les mandats d'arrêt contre d'autres compagnons et les menaces contre ceux d'entre nous qui vivent dans cette communauté et notre organisation régionale APIIDTT, qui sont surveillés dans leurs maisons et bureaux à Juchitán par des inconnus.
IL N'EST PAS JUSTE que pour avoir défendu notre terre, notre territoire, nos droits humains et en tant que peuples indigènes, nous soyons criminalisés, agressés et menacés pour avoir décidé de DÉFENDRE LA VIE face à leurs mégaprojets de mort.
Si le MAUVAIS GOUVERNEMENT municipal, étatique et fédéral veut nous tuer pour imposer un parc industriel, les histoires continueront d'être écrites avec le SANG DES PEUPLES, en montrant clairement que, qu'ils soient du centre, de la gauche ou de la droite, qu'ils proviennent de lignées commerciales ou politiques, qu'ils aient été élevés dans le mouvement en se croyant des combattants sociaux (aujourd'hui de vils traîtres à leurs idéaux et à leurs partisans), ceux qui aspirent à être des représentants du MAUVAIS GOUVERNEMENT sont des représentants de la MORT, du DESESPOIR et du PÉRIL contre les peuples indigènes.
Nous ratifions en Assemblée, notre REJET PROFOND au Parc Industriel du CORRIDOR INTER-OCEANIQUE, nous continuerons à dénoncer les violents IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX, SOCIAUX ET CULTURELS que ce projet représente pour nos communautés, la région et le monde, c'est ainsi, que notre lutte est une LUTTE CONTRE LA CRISE CLIMATIQUE ET L'INDUSTRIALISATION, principales responsables des innombrables enfers environnementaux, des écocides et de la détérioration écosystémique de la planète.
Nous appelons à des ACTIONS DISLOQUEES qui auront lieu ce prochain jeudi 9 février à partir de 10h00 (heure du CDMX) en SOLIDARITÉ avec la lutte des peuples, communautés, ejidos, colonies et habitants de l'Isthme de Tehuantepec contre l'IMPOSITION du CORRIDOR INTEROCEANIQUE, la Militarisation et les Mégaprojets de Mort avec les slogans :
AVEC LE SANG DU PEUPLE IL N'Y A PAS DE TRANSFORMATION, PAS DE PRINTEMPS !
NON AU CORRIDOR INTEROCÉANIQUE DE L'ISTHME DE TEHUANTEPEC !
PUENTE MADERA RÉSISTE !
Pour envoyer des informations sur les actions/activités, envoyez-les à asamblea.istmo@gmail.com. Si vous publiez sur les réseaux sociaux, vous pouvez ajouter les hashtags suivants :
#PrimaveraOaxaqueñaDeCuarta #PuenteMaderaResiste #NoAlCIIT
#ELISTMOESNUESTRO #ELSURRESISTE
Depuis la barricade à EL PITAYAL :
Assemblée des Peuples Indigènes de l'isthme en Défense de la Terre et du Territoire - APIIDTT)
traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 23/01/2023
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F01%2FWhatsApp-Image-2023-01-23-at-17.07.51-200x200.jpeg)
Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca, Lunes 23 de Enero de 2023. (Día 54 de la "Primavera Oaxaqueña") A los y las habitantes, comuneros y comuneras de San Blas Atempa y sus agencias A los pueblos