Brésil : L'audience préliminaire dans l'affaire Bruno et Dom est reportée par la Cour fédérale

Par Amazonia Real
Publié : 20/01/2023 à 17:01

Le juge Fabiano Verli a allégué un manque de communication entre les parties et un manque de place pour recevoir les défendeurs pendant les dépositions, qui seraient données à distance par les défendeurs. (Photo:© Chris J Ratcliffe / Greenpeace)

Leanderson Lima et Cícero Pedrosa Neto, d'Amazônia Real.

Manaus (AM) et Belém (PA) - L'audition des accusés dans l'affaire de Bruno Pereira et Dom Philips, prévue les 23, 24 et 25, a été reportée par le juge de la Cour fédérale de Tabatinga, Fabiano Verli. Amarildo da Costa Oliveira, "Pelado", Oseney da Costa de Oliveira, "Dos Santos", et Jefferson da Silva Lima, "Pelado da Dinha", sont emprisonnés dans les pénitenciers de Campo Grande (MS), selon le personnel du Secrétariat de l'administration pénitentiaire du gouvernement d'Amazonas (SEAP-AM). Ils sont accusés de meurtre aggravé et d'association de malfaiteurs.

Dans la décision signée dans l'après-midi du vendredi (20), le juge Fabiano Verli déclare qu'il y a eu "un manque regrettable de communication entre nous, la Justice publique". Une autre raison, plus surprenante, était le manque de salles disponibles pour recevoir les défendeurs pour des dépositions à distance.

"Quant aux audiences de la semaine prochaine, eh bien, elles sont annulées, non pas à cause des arguments de la défense, qui y a sa stratégie, mais à cause du manque lamentable de communication entre nous, la Justice publique", écrit le juge Fabiano Verli, dans son ordonnance. "Nous avons été pris de court par l'impossibilité de mettre des salles à disposition pour que les détenus puissent accompagner les audiences en temps et en heure", allègue le magistrat.

Fabiano Verli s'est également excusé, "au nom de l'État", et a déclaré que la communication n'avait pas bien fonctionné : "Nous avons perdu, avec cela, des centaines d'heures de travail coûteuses payées par le contribuable", a-t-il reconnu. La "perspective", selon le juge, est que les audiences auront lieu les 12, 13 et 14 mars.

L'avocat de l'Union des peuples indigènes de Vale do Javari (Univaja), Eliésio Marubo, a été consterné par le report des audiences. Pour lui, l'impasse "provoque l'insécurité du procès et donne l'idée que les criminels sont de pauvres bougres injustement traités par le système judiciaire". 

"Quelqu'un fait des erreurs volontairement, car même un stagiaire ne peut pas faire de telles erreurs", a déclaré l'avocat indigène, sans indiquer qui étaient les auteurs de ces erreurs. 

Eliesio Marubo a défendu le juge en disant qu'il "est correct d'accorder les demandes dans le processus". Selon lui, "l'accusation et les assistants sont embarrassés de ne pas avoir nettoyé le processus".

Avant d'apprendre le report, l'avocat d'Univaja se réjouissait de la poursuite du  procès. Il a souligné qu'il pense que l'accusé sera présenté à un jury populaire et que "la justice a agi de la manière attendue", mais qu'il "attendait plus de cohérence de la part de l'enquête".

Eliésio Marubo a critiqué la police fédérale car, selon lui, l'enquête a "laissé des points importants derrière elle". Ces points, selon l'avocat d'Univaja, ne seront plus pris en compte lors des audiences préliminaires - la phase cruciale de la procédure, au cours de laquelle les témoins sont entendus et les preuves contre l'accusé sont rassemblées.

La décision de report du magistrat, qui n'est pas sous le sceau du secret, apporte les noms de 13 témoins du crime. Il mentionne également les noms des veuves de Bruno et Dom, respectivement Beatriz de Almeida Matos et Alessandra Farias Sampaio, qui agissent en tant que procureurs adjoints du ministère public fédéral, accompagnées de leurs avocats.

L'ordonnance du juge Fabiano Verli cite les témoins suivants : Janio Freitas de Souza ; Laurimar Lopes Alves ; Eliesio Da Silva Vargas ; Ramon Santos Morais, Domingos Savio Pinzon Rodrigues, Manuel Vitor Sabino da Costa ; Alzenira do Nascimento Gomes ; Raimundo Bento da Costa ; Francisco Figueira Ferreira ; Orlando de Moraes Possuelo ; Higson dias Castelo Branco ; Alex Peres Thimoteo ; et Raimunda Nonata de Oliveira Da Costa.

Janio Freitas de Souza et Laurimar Lopes Alves, tous deux en liberté conditionnelle, font partie des personnes accusées d'association de malfaiteurs pour la pêche illégale du pirarucu et d'autres pratiques criminelles dans la région de Vale do Javari.

Manoel Vitor Sabino da Costa, plus connu sous le nom de "Churrasco", est l'oncle de "Pelado", et a été arrêté lors de la disparition de Bruno et Dom dans la rivière Itacoaí, mais a été relâché par la suite. Janio et "Churrasco" vivent dans la communauté de São Rafael, le dernier endroit où se trouvait le couple assassiné.

La liste ne comprend pas parmi les témoins Ruben Dario da Silva Villar, alias "Colombia", considéré comme le commanditaire des meurtres. Il a été arrêté en juillet pour utilisation de faux documents. Il fait également l'objet d'une enquête pour avoir dirigé une organisation criminelle d'invasion et de vol à l'intérieur de la terre indigène de Vale do Javari. "Colombia" a même obtenu une libération provisoire, mais il était en fuite et a été arrêté à nouveau pour ne pas avoir respecté les conditions imposées par la Cour fédérale.

Les défendeurs ont été transférés 

Jefferson Lima da Silva, "Pelado da Dinha" ; Amarildo da Costa Oliveira, "Pelado", et Oseney dos Santos, "dos Santos", accusés dans la mort de Dom Phillips et Bruno Pereira (Photos : José Medeiros/Agência Pública ; Reprodução Tv Globo et Avener Prado/Agência Pública)

L'indigéniste Bruno Pereira et le journaliste britannique Dom ont été brutalement assassinés le 5 juin 2023 dans une communauté riveraine de la rivière Itacoaí, dans la municipalité d'Atalaia do Norte, à la frontière avec la terre indigène Vale do Javari, en Amazonie.

Amarildo da Costa Oliveira, alias "Pelado", meurtrier avoué des victimes, son frère, Oseney da Costa Oliveira, alias "Dos Santos", et Jefferson da Silva Lima, alias "Pelado da Dinha", ont été inculpés par le ministère public fédéral (MPF) de double homicide et de dissimulation de corps. Le trio est détenu en détention préventive depuis juin de l'année dernière.

Initialement détenus à Manaus, ils ont été transférés à la prison fédérale de Campo Grande, qui est de sécurité maximale. Amarildo da Costa Oliveira a été transféré le 11 novembre 2022. Jefferson da Silva Lima et Oseney da Costa de Oliveira ont été transférés le 16 décembre. 

Selon les enquêtes de la police fédérale, le meurtre est dû à une querelle de longue date entre les pêcheurs riverains et Bruno Pereira, en raison des inspections qu'il effectuait dans la zone de la TI Vale do Javari lorsqu'il travaillait pour la Funai (Fondation nationale des peuples indigènes) et même après, en tant que collaborateur de l'Univaja (Union des peuples indigènes de Vale do Javari). Les rapports indiquent que Bruno avait déjà été menacé en raison de son travail de défense des communautés indigènes situées dans cette région. Dom Philips a été assassiné parce qu'il accompagnait Bruno.

A l'époque, Univaja a contesté l'affirmation selon laquelle Bruno avait une querelle avec l'un des accusés, selon le rapport de police et qui a été reproduit par la juge du district d'Atalaia do Norte, Jacinta Silva dos Santos.

"Techniquement, Bruno n'a jamais eu de querelle ou de désaccord avec l'accusé. Lorsqu'il a exercé sa fonction publique à la Funai, son rôle était précisément de lutter contre l'extraction d'illégalités environnementales à l'intérieur des terres autochtones et en faveur des peuples autochtones du Javari", a déclaré l'organisation.

Le meurtre de Bruno Pereira et Dom Philips est passé sous enquête fédérale après une demande de la commission temporaire du Sénat fédéral le 7 juillet dernier. À l'époque, la juge du district d'Atalaia do Norte, Jacinta Silva dos Santos, avait renvoyé l'affaire au niveau fédéral. Entre le 30 juin et le 1er juillet, une commission de parlementaires de la Chambre et du Sénat s'est rendue dans la ville d'Atalaia do Norte (distante de 1 136 km de Manaus) où elle a participé à des auditions avec des chefs indigènes de la vallée du Javari. 

Traduction caro d'un article paru sur Amazônia real le 20/01/2023

Audiência de instrução do caso Bruno e Dom é adiada pela Justiça Federal - Amazônia Real

Audiência de instrução do caso Bruno e Dom é adiada pela Justiça Federal Juiz Fabiano Verli alegou falta de comunicação entre as partes e ausência de sala para receber os réus durante os ...

https://amazoniareal.com.br/audiencia-de-instrucao-do-caso-bruno-e-dom-e-adiada-pela-justica-federal/