Brésil : Des indigènes Xerente privés d'eau potable en raison de la contamination par les agro-toxines du rio Gorgulho

Amazônia real
Par Wérica Lima
Publié : 17/01/2023 à 12:10 AM

Les dirigeants indigènes ont dénoncé la situation la semaine dernière, exigeant une action de la part des autorités comme la FUNAI et l'IBAMA. Les autochtones affirment qu'ils dénoncent la contamination depuis des années. Sur la photo ci-dessus, les plantations autour du village de Kâkaka (Photo courtoisie de Ricardo Nogueli).

Manaus (AM) - Le peuple Xerente du village de Kâkaka, situé à la frontière entre la municipalité de Tocantínia et Pedro Afonso, dans le Tocantins, est privé d'eau potable et ne peut pas pêcher depuis onze jours en raison de la contamination de l'eau du rio Gorgulho par des produits agrochimiques provenant de la production agroalimentaire de l'État. Le village est situé dans la terre indigène Xerente. Selon les  Xerente, le village n'est qu'à un kilomètre des plantations de monoculture de canne à sucre et de soja situées en dehors des terres indigènes, comme en témoignent les photos et les vidéos envoyées à Amazônia Real.

Le cacique Ranulfo Cursino Xerente, connu sous le nom de Neca, a publié la semaine dernière une vidéo dénonçant la contamination aux autorités, publiée par l'Institut indigène de Tocantins (Indtins) sur les réseaux sociaux. L'organisation indigène demande à l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibama) et à la Fondation nationale des peuples autochtones (Funai) d'agir. Dans la presse du Tocantins, la dénonciation a d'abord été publiée par le site web Gazeta do Cerrado.

"Je voudrais que vous [les agences] veniez le plus rapidement possible pour agir, je demande de l'aide, parce que si vous n'agissez pas ici, les gens proches de nous, la Funai, je vais devoir communiquer avec Brasilia, parce que nous sommes dans le besoin et nous ne recevons pas ce soutien, la surveillance sur cette frontière de la réserve avec ce poison fort qui provoque la mort de poissons et même d'êtres humains", déclare le Cacique Neca dans la vidéo envoyée aux Indtins. 

Interrogé par Amazônia Real, le cacique Neca, habitant du village depuis 37 ans, a déclaré que la vie de quatre familles vivant dans le village et des riverains était en danger. Il a déclaré que le village ne dispose pas d'installations sanitaires de base, d'électricité ou d'un puits artésien, et qu'il dépend entièrement de l'eau de la rivière pour sa subsistance et sa survie. 

"Tout dépend de cette eau, tout le monde vit à proximité. A part ici, il y a les autres, non ? Les voisins aussi, qui ne sont pas autochtones. Mais nous sommes inquiets pour tout le monde", dit-il. "Mes enfants, mes petits-enfants dépendent de l'endroit où j'allais chercher les petits poissons pour se nourrir et aujourd'hui nous n'avons plus ces poissons", a-t-il déclaré à l'agence. 

Dans une lettre du bureau de coordination régionale Araguaia Tocantins de la Funai, le coordinateur régional suppléant de l'organisme, Marcus Vinicius Aniszewski e Silva, déclare "qu'un taux de mortalité des poissons s'est produit, que l'eau du rio Gorgulho est impropre à la consommation humaine, aux animaux domestiques et sauvages".

Le cacique Neca a déclaré à Amazônia Real qu'une zone de plantations de soja et de canne à sucre se trouve à un kilomètre de la terre indigène et très près des cours d'eau, notamment du rio Gorgulho. Il n'a pas pu dire de quelle propriété provenait la contamination. 

"C'est trop proche, il n'y a pas de réservoir pour retenir l'eau afin que le poison se dissolve dans le sol. D'autres villages proches de cette "canne" jettent du poison et nous avons ressenti ces problèmes", explique-t-il tout en précisant que la plantation couvre environ 29 kilomètres d'une zone déboisée. 

Dans la lettre de la Funai envoyée à l'Ibama, à l'Institut de la nature du Tocantins (Naturatins), un organisme gouvernemental du Tocantins, et au ministère public fédéral (MPF-TO), la zone touchée était décrite comme "inférieure au Proceder III". Selon les recherches d'Amazônia Real sur Internet, "Proceder" est un "programme de coopération nippo-brésilien pour le développement des Cerrados, négocié entre le Brésil et le Japon pour la production de céréales". Le reportage n'a pu trouver aucune information de contact pour les responsables du programme.

Bien que la terre indigène Xerente ait été ratifiée, les indigènes d'un autre village du territoire, São José, dénoncent la contamination depuis 10 ans. En 2014, ils avaient déjà alerté sur les irrégularités des plantations de céréales sur les bords de la démarcation. Le cacique indigène du village, Eliete Xerente, a déclaré à Amazônia Real que les pesticides sont dispersés à la frontière entre les plantations agro-industrielles et atteignent les terres indigènes. 

"Ces agriculteurs qui viennent planter du soja jettent du poison, qui 'frappe' les villages. Beaucoup de bétail meurt, les poulets meurent et nous-mêmes sommes hypertendus. Nous nous sentons malades, parce qu'elles [les fumées de pesticides] arrivent dans l'air, elles sont déversées par avion, donc le vent les transporte et les conséquences qu'elles provoquent autour des villages", explique Eliete Xerente, artisane et assistante administrative du district spécial de santé indigène (Dsei) de Palmas (TO). 

Signes d'intoxication

Les symptômes de l'empoisonnement par les pesticides étaient déjà présents dans la vie quotidienne des habitants du village de Kâkaka. Le cacique Neca lui-même est devenu souffrant quelques jours avant la mort des poissons dans le rio Gorgulho. Des maux de tête, des nausées, des crampes abdominales et des vertiges figuraient parmi les symptômes signalés par les autochtones. 

"J'étais très mal ces jours-ci, fatigué, j'étais comateux sans savoir quoi faire, manquant d'air et jusqu'à aujourd'hui je sens une douleur en haut de la poitrine et sur le côté de mon estomac", rapporte-t-il. 

Travaillant dans les champs près du rio Gargalho, Neca avait l'habitude de boire l'eau sans savoir qu'elle était contaminée. Il dit qu'il ne s'est "réveillé" qu'après la mort du poisson la semaine dernière.

"J'ai un hangar très proche de l'eau, c'est là que les indigènes viennent ramasser l'herbe dorée et ils "arrangent" [s'installent] au bord de ce ruisseau, boivent de l'eau. C'est devenu compliqué parce que les indigènes vivent du capim dourado [une plante utilisée dans l'artisanat] ici, c'est notre gagne-pain pour acheter quelque chose, un peu de lait pour nos enfants", ajoute-t-il.

En 2022 encore, le Cacique Neca a perdu les poissons qu'il élevait dans des étangs en utilisant l'eau du fleuve. À l'époque, il ne connaissait pas l'origine de la mortalité et ne savait pas s'il s'agissait d'une intoxication ou d'une autre maladie. Avec les pertes, les trois réservoirs qui élevaient des poissons sont maintenant vides.

"L'année dernière, j'ai subi une perte. L'eau qui tombe dans les réservoirs où j'élève les poissons pour notre survie provient du rio Gorgulho. Le poisson est mort, mais nous ne savions pas ce qui s'était passé. Maintenant que nous avons pris conscience de ce qui s'est passé, nous sommes très inquiets et cela s'est reproduit dans le même ruisseau, qui se trouve à environ 30 mètres de ma maison, sur les rives du ruisseau où vivent tous mes enfants", dit-il. 

Retard dans l'action d'urgence 

Le chef Neca du peuple Xerente avec son fils Rafael Drakuke (Photo : Collection personnelle)

Alors que les mesures d'urgence n'atteignent pas le village de Kâkaka, Neca est contraint de continuer à boire l'eau qu'il croit contaminée. "Je prends l'eau plus ou moins à un kilomètre de distance pour que nous puissions boire, dans un point d'eau, nous la prenons et nous sommes dans cette situation comme ça, sans savoir quoi faire", dit-il. 

Outre la plantation, Neca élève d'autres animaux qui sont également en danger. "J'élève un petit chat qui boit aussi cette eau et j'ai dû l'isoler car sinon on le perd. En tant que peuple indigène, nous disposons de très peu de conditions, de ressources et de connaissances", explique le cacique. 

Rafael Dakurke Xerente, fils du cacique Neca, avertit qu'il est urgent que les agents impliqués dans la contamination soient tenus pour responsables, car "le capitalisme affaiblit les droits de l'homme".

Il est résident du village de Brejo Comprido et secrétaire de la coopérative indigène Akwē Xerente (Coopiax), qui travaille dans le domaine de l'ethno-agriculture et de l'élevage durables.

"La politique doit fonctionner, elle doit sanctionner une loi plus stricte avec les agriculteurs. Cela facilitera la qualité de vie de tous ceux qui vivent de la terre. Tant que cela ne sera pas le cas, malheureusement, nous, les autochtones, n'aurons tôt ou tard plus la force de maintenir cette nature dont nous dépendons tous pour vivre", dit-il.

L'analyse prend jusqu'à 30 jours

Poissons morts dans la rivière Gorgulho, dans le village de Kãkaka, terre indigène Xerente, à Tocantins (Photo : Divulgação/Réseaux sociaux)

Depuis la dénonciation de la semaine, le cacique Neca affirme qu'il a déjà reçu la visite de représentants de la Funai, de l'Ibama et de Naturatins, qui ont collecté de l'eau pour "voir ce qui en est la cause et s'il pourra utiliser l'eau non". Cependant, il n'a pas encore eu de retour sur le résultat de l'analyse. Pendant ce temps, les habitants de son village continuent de consommer l'eau d'un ruisseau proche de la rivière, faute d'alternative.

"Les gens de la Funai sont venus et vont voir s'ils peuvent creuser un puits artésien avec la municipalité pour que nous puissions utiliser cette eau. Ils font une étude ici pour voir ce qu'ils peuvent faire, non ? En attendant, nous sommes inquiets à ce sujet", déclare Neca.

Sollicité par Amazônia Real, Naturatins a déclaré que "les échantillons devraient prendre 20 à 30 jours pour être prêts". En ce qui concerne la fréquence des cas d'intoxication dans la région, l'agence a indiqué qu'"il n'y a pas de périodicité précise, car elle dépend de plusieurs facteurs, notamment le volume des précipitations, le débit des cours d'eau, etc". Amazônia Real a demandé un bilan des dénonciations qui se produisent en rapport avec l'intoxication, mais l'agence ne l'a pas envoyé.

"La première étape a été la collecte d'échantillons d'eau et l'inspection dans les zones proches du site. Après l'élaboration de l'avis technique avec le résultat des diligences et les résultats des analyses, les mesures appropriées sont adoptées, selon le cas", dit l'organe.  

Interrogé, le coordinateur régional suppléant de la Funai, Marcus Vinicius Aniszewski e Silva, a déclaré qu'il attendait un rapport de Naturatins sur une "possible" contamination pour prendre des mesures.

"Cela a été officialisé auprès de Naturatins, de l'Ibama et du ministère public fédéral, nous attendons que Naturatins nous donne une position sur la possible contamination", a-t-il déclaré. 

En ce qui concerne les actions d'urgence immédiates liées à la nourriture et à l'eau potable pour les personnes touchées, le coordinateur n'a pas répondu aux questions. 

Amazônia Real a contacté le ministère public fédéral de Tocantins et la Funai à Brasilia pour obtenir des informations sur les mesures prises par ces organismes, mais n'a pas reçu de réponse au moment de la publication de ce reportage.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 17/01/2023

Indígenas Xerente estão sem água potável por contaminação de agrotóxicos no rio Gorgulho - Amazônia Real

Cacique denunciou na semana passada, pedindo providências das autoridades, como Funai e Ibama. Os indígenas dizem que há anos denunciam a contaminação. Na imagem acima plantações no entorno ...

https://amazoniareal.com.br/indigenas-xerente-estao-sem-agua-potavel-por-contaminacao-de-agrotoxicos-no-rio-gorgulho/