Brésil : Dans la quatrième attaque en quatre mois, deux indigènes Guajajara sont abattus d'une balle dans la tête dans le Maranhão

L'attaque s'est produite lundi (9) sur la terre indigène Arariboia ; les jeunes hommes, âgés de 18 et 16 ans, sont en soins intensifs dans un état grave.

Gabriela Moncau
Brasil de Fato | São Paulo (SP) | 11 janvier 2023 à 17:27

Contre les invasions constantes, les indigènes de la TI Arariboia organisent leur propre protection à travers le groupe des Gardiens de la forêt - Ronilson Guajajara / Mídia India

Vers 5 heures du matin ce lundi (9), deux autochtones du peuple Guajajara de la terre indigène Arariboia (IT) ont reçu une balle dans la tête alors qu'ils marchaient le long de l'autoroute MA-006 dans la ville de Santa Luzia (MA). Benedito Guajajara, 18 ans, et Júnior Guajajara, 16 ans, sont dans un état grave aux soins intensifs de l'hôpital régional de Grajaú.

Selon le Conseil missionnaire indigène (Cimi), les coups de feu provenaient d'une voiture noire et ont touché les jeunes hommes alors que, près du village de Maranuwi, ils rentraient chez eux après une fête.

L'affaire est instruite par le commissariat de la ville d'Arame (MA) et est suivie par la police fédérale. Dans un communiqué, la police civile a déclaré qu'elle recueillait les déclarations de "témoins et de membres de la famille" et que, pour l'instant, personne n'avait été arrêté.

"Nous avons essayé de nous renseigner et ils n'ont pas été impliqués dans une quelconque confusion lors de la fête, rien", explique Gilderlan Rodrigues, coordinateur du Cimi à Maranhão. "Nous sommes inquiets car cette situation est récurrente, ce n'est pas une situation d'hier", souligne-t-il.

La région est marquée par des conflits liés à l'invasion de la TI Arariboia par des bûcherons, des chasseurs et des trafiquants. Les données de l'Institut socio-environnemental (ISA) montrent que de septembre 2018 à octobre 2019, 1 248 pistes ont été ouvertes pour l'exploitation forestière illégale sur le territoire. Rien qu'en 2021, environ 380 hectares ont été déboisés dans cette zone, homologuée depuis 1990.

Une violence constante 

Il y a seulement quatre mois, trois indigènes Guajajara ont été assassinés dans la région. Le 3 septembre 2022, Janildo Oliveira Guajajara a été abattu dans une attaque qui a également blessé un adolescent de 14 ans. Le même jour, Jael Carlos Miranda Guajajara a été tué dans un accident avec délit de fuite.   

Une semaine plus tard, le 11 septembre, sur la route qui mène au village de Jiboia et qui est proche des limites de la TI Arariboia, Antônio Cafeteiro Sousa Silva Guajajara a été tué de six balles. À ce jour, personne n'a été tenu responsable.

"Nous nous sommes assis avec certains dirigeants et nous voulons une audience publique avec les autorités des municipalités ici pour que nous puissions parler. Parce que si nous ne le faisons pas, c'est ce qui va se passer", déclare un indigène Guajajara résidant dans la TI, qui a préféré rester anonyme, pour des raisons de sécurité.

"Il y a une appréhension dans la communauté en raison du manque de sécurité auquel ils sont soumis. Parce qu'ils ne peuvent plus marcher, même sur leur propre territoire", résume Gilderlan.

 Selon le rapport Violence contre les peuples indigènes au Brésil, du Cimi, entre 2003 et 2021, 50 indigènes Guajajara ont été assassinés dans le Maranhão. Parmi eux, 21 vivaient dans la TI Araraboia. Sur le territoire, outre les Guajajara, vivent les peuples Awá Guajá et Awá - ce dernier en isolement volontaire.

"Une autre question qui a potentialisé le racisme à l'encontre des indigènes est que l'autoroute MA-006 traverse le territoire et que beaucoup de gens les rendent responsables de la paralysie des travaux d'asphaltage", explique M. Rodrigues.

Les gardiens de la forêt 

C'est précisément ce scénario qui a donné naissance, en 2007, aux Gardiens de la forêt. Le groupe autochtone auto-organisé a pour mission, selon sa charte, de "défendre la TI Arariboia contre l'exploitation illégale des ressources naturelles, en effectuant une surveillance environnementale et territoriale en vue de garantir" aux peuples qui y vivent "les conditions nécessaires à leur reproduction physique et culturelle".

Janildo Oliveira Guajajara, exécuté par derrière, était un gardien. C'est le cas de Paulo Paulino Guajajara, tué dans une embuscade en novembre 2019, dans une affaire qui a eu un retentissement national et international.

L'épisode qui a conduit à la création du groupe de protection autonome s'est produit en octobre 2007, dans le village de Lagoa Comprida. Un camion utilisé pour l'exploitation illégale des forêts environnantes a été saisi par les autochtones. Selon le ministère public fédéral (MPF), le véhicule appartenait au bûcheron Geraldo Cândido da Costa Filho, surnommé Geraldinho.

Après qu'une offre de 15 000 R$ pour récupérer le camion ait été refusée par les autochtones, le 15 octobre, un groupe de bûcherons lourdement armés a attaqué le village. Des indigènes ont été ligotés, battus et pris en otage. En réaction, le cacique Tomé Guajajara a échangé des tirs avec les envahisseurs.

Au final, le bûcheron Josevan da Costa Gomes et le cacique lui-même sont morts, ainsi que deux indigènes gravement blessés.

traduction caro d'un article paru sur Brasil de fato le 11/01/2023

No quarto ataque em 4 meses, dois indígenas Guajajara são baleados na cabeça no Maranhão

Por volta das 5h da manhã desta segunda-feira (9), dois indígenas do povo Guajajara da Terra Indígena (TI) Arariboia foram alvejados na cabeça quando caminhavam pela rodovia MA-006, na cidade d...

https://www.brasildefato.com.br/2023/01/11/no-quarto-ataque-em-4-meses-dois-indigenas-guajajara-sao-baleados-na-cabeca-no-maranhao