/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20250325%2Fob_2f9919_panorama-playa-de-los-frailejones-pa.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Pérou : CNDDHH : "Nous sommes confrontés à de graves violations des droits de l'homme"
Publié le 20 Décembre 2022
Photo : Cooperacción.
Mar Pérez, avocate de la CNDDHH, a indiqué que les forces armées ne sont pas prêtes à disperser les foules, mais plutôt à "éliminer les objectifs militaires".
Dans une interview accordée à Exitosa, Mar Pérez, avocate du Comité national de coordination des droits de l'homme (CNDDDHH), a déclaré que le nombre de morts et de blessés causés par les dernières manifestations nationales correspond à de "graves violations des droits de l'homme".
L'avocate a remis en question l'autorisation donnée par le gouvernement aux forces armées (FF.AA.) de jouer un rôle dans le rétablissement de l'ordre. Elle a indiqué que l'armée n'est pas prête à disperser les foules, mais qu'"elle est entraînée à éliminer les cibles militaires".
"Nous sommes confrontés à de graves violations des droits de l'homme qui ne peuvent être présentées comme des excès individuels. À partir du moment où la participation des forces armées au contrôle de l'ordre interne a été autorisée, il y a déjà une responsabilité de la part de l'exécutif", a-t-elle déclaré sur Hablemos Claro.
Mar Pérez a rappelé que, selon le droit international des droits de l'homme, le seul cas dans lequel les forces de l'ordre sont autorisées à tirer est pour sauver une vie.
"Vous ne pouvez pas tirer pour tuer pour débloquer une route, pour disperser une foule, ni même pour défendre une infrastructure telle qu'un aéroport", a-t-elle déclaré.
L'avocate de la CNDDHH a estimé que c'est la police qui aurait dû prendre le contrôle pour protéger l'aéroport d'Ayacucho, dont l'affrontement a fait au moins sept morts.
"Il existe des projectiles qui permettent de disperser des foules sans tuer de personnes", a-t-elle déclaré.
Pérez a affirmé que l'usage de la force devait être dirigé vers les personnes qui commettent un acte de vandalisme, mais que cela ne signifiait pas que l'on pouvait tirer sans discernement sur une foule entière.
"A partir du moment où la police et l'armée utilisent des armes de guerre au milieu d'un centre de population, la possibilité de faire des victimes innocentes est élevée. C'est inacceptable dans un État de droit", a-t-elle déclaré.
----
Source : Radio Exitosa: https://exitosanoticias.pe/v1/cnddhh-sobre-protestas-estamos-ante-graves-violaciones-de-los-derechos-humanos/
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 19/12/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fmar_perez.png)
CNDDHH: "Estamos ante graves violaciones de los derechos humanos"
Mar Pérez, abogada de la CNDDHH, indicó que las FF.AA. no están preparadas para dispersar multitudes, sino para "eliminar objetivos militares". Exitosa Noticias, 19 de diciembre, 2022.- En diál...