Pérou : 28 morts dans des manifestations liées à la crise politique

Photo : OjoPúblico / Miguel Gutiérrez

Il y avait une chaise vide à la table de 28 familles péruviennes en cette veille de Noël. Il s'agit de familles qui ont perdu un être cher dans le contexte des manifestations liées à la crise politique.

Servindi, 26 décembre, 2022 - Les protestations sociales dues à la crise politique au Pérou ont fait 28 morts, selon le bureau du médiateur mis à jour au 24 décembre.

Sur ce total, 22 civils sont morts dans des affrontements avec les forces de l'ordre, tandis que six autres ont péri dans des accidents de la circulation et des barrages routiers.

Le département qui compte le plus de décès, 10 au total, est celui d'Ayacucho. Il est suivi par Apurímac (6), Junín (3), Arequipa (3), La Libertad (3) et Cusco (3).

Parmi les victimes des affrontements avec la police et les forces armées figurent deux mineurs âgés de 15 et 16 ans, et d'autres jeunes âgés de 18 à 26 ans.

Le registre du Bureau du médiateur fait également état de 369 civils blessés (335 qui ne sont plus hospitalisés et 34 hospitalisés), ainsi que de 290 policiers blessés, selon les informations de la police.

Vous trouverez ci-dessous la liste des 22 personnes tuées lors des affrontements :

11/12/2022

1. BECKHAN ROMARIO QUISPE GARFIAS, 18, Andahuaylas (Andahuaylas, Apurímac)

2. D.A.Q., 15, Andahuaylas (Andahuaylas, Apurímac)

12/12/2022

3. R.P.M.L., 16, Chincheros (Chincheros, Apurímac)

4. JOHN ERIK ENCISO ARIAS, 18, Andahuaylas (Andahuaylas, Apurímac)

5. WILFREDO LIZARME BARBOSA, 18, Andahuaylas (Andahuaylas, Apurímac)

6. MIGUEL ARCANA, 23, Cerro Colorado (Arequipa, Arequipa)

14/12/2022

7. CRISTHIAN ALEX ROJAS VÁSQUEZ, 19, Andahuaylas (Andahuaylas, Apurímac) – Hospitalisé depuis le 10/12/22

8. CARLOS HUAMÁN CABRERA, 26, Chao (Virú, La Libertad)

15/12/2022

9. JOSE SAÑUDO QUISPE, 31, Huamanga (Ayacucho)

10. CLEMER FABRICIO ROJAS GARCÍA, 22, Huamanga (Ayacucho)

11. JHON JENNRY MENDOZA HUARANCCA, 34, Huamanga (Ayacucho)

12. LUIS MIGUEL URBANO SACSARA, 22, Huamanga (Ayacucho)

13. JOSE LUIS AGUILAR YUCRA, 20, Huamanga (Ayacucho)

14. EDGAR WILFREDO PRADO ARANGO, 51, Huamanga (Ayacucho)

15. RAÚL GARCÍA GALLO, 35, Huamanga (Ayacucho)

16. C.M.R.A., 15, Huamanga (Ayacucho)

16/12/2022

17. J.T.C., 17, Pichanaqui (Junín)

18. DIEGO GALINDO VIZCARRA, 45, Pichanaqui (Junín)

19. ROLANDO FERNANDO BARRA LEYVA, 22, Pichanaqui (Junín)

17/12/2022

20. LEONARDO DAVID HANCCO CHAKA, 27, Huamanga (Ayacucho)

19/12/2022

21. XAVIER CANDAMO DASILVA, 30, Chala (Arequipa)

21/12/2022

22. JHONATHAN ALARCÓN GALINDO, 19, Huamanga (Ayacucho) - Hospitalisé depuis le 15/12/22

Liste de 6 personnes tuées dans des accidents de la circulation et des événements liés au blocus :

13/12/2022

1. MARIZEL LEONIZE CHAMANA LÓPEZ, El Pedregal (Caylloma, Arequipa)

14/12/2022

2. E.V., 17, Virú (Virú, La Libertad)

3. EFRÉN CRUZ CABRERA, 45, Checacupe (Canchis, Cusco)

4. LUCIO QUISPE CCALLO, 32, Sicuani (Canchis, Cusco)

15/12/2022

5. YONI ROSALINO CARDENAS ESCOBAL, 51, Simbal (Trujillo, La Libertad)

16/12/2022

6. ISABEL PAUCAR SAPILLADO, 89, Sicuani (Canchis, Cusco)

Enquêtes et réparations

À la suite de ces événements regrettables, les autorités péruviennes ont accepté d'avancer les élections générales à avril 2024 pour sortir de la crise, en réponse à la demande populaire.

Cependant, certains secteurs de la population - tels que les peuples autochtones et les organisations régionales - ne sont pas d'accord avec cette proposition, car ils considèrent que l'échéance est trop lointaine.

Ils exigent la démission immédiate de la présidente Dina Boluarte et la mise en place d'un nouveau bureau du Congrès pour installer un gouvernement de transition qui convoquera des élections dès que possible.

Entre-temps, le gouvernement semble avoir modulé son discours pour tenter de désamorcer la situation. Le ministre de la défense, Jorge Chávez, a demandé au bureau du procureur général d'enquêter sur les décès survenus lors de manifestations et de les sanctionner.

Entre-temps, le ministre de la Justice et des Droits de l'homme a annoncé la création d'une commission multisectorielle qui évaluera les voies d'octroi des réparations aux familles des victimes.

La vérité est que tout est encore dans le cadre du discours, car dans la pratique, les faits montrent un gouvernement qui s'accroche encore à la répression du peuple pour se maintenir.

La déclaration d'un état d'urgence de 30 jours, une mesure qui a permis aux militaires de descendre dans les rues pour contenir les protestations aux côtés de la police, en est un exemple.

Selon le coordinateur national des droits de l'homme (CNDDHH), les forces armées ont été responsables de 167 décès lors de manifestations au Pérou entre 2003 et 2020.

Un autre exemple clair est l'accession à la présidence du Conseil des ministres (PCM) du ministre de la Défense, Alberto Otárola, l'un des principaux responsables politiques des morts dans les manifestations. Un prix pour la répression et l'inhumanité.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 16/12/2022

Perú: 28 muertos, el saldo de las protestas por la crisis política

En la mesa de 28 familias peruanas hubo una silla vacía esta Nochebuena. Son familias que perdieron a un ser querido en el contexto de las protestas por crisis política.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/12/2022/peru-28-muertos-el-saldo-de-las-protestas-por-la-crisis-politica