/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique : Solidarité totale avec les peuples originaires de Xochimilco et Milpa Alta : Conseil Suprême Indigène du Michoacan
Publié le 7 Décembre 2022
6 DÉCEMBRE 2022
L'eau, c'est la vie, et la vie se défend Solidarité totale avec les peuples originaires de Xochimilco et Milpa Alta : Conseil suprême indigène du Michoacán
AUX MÉDIAS
AUX PEUPLES ORIGINAIRES
À L'ÉTAT MEXICAIN
Communautés P'urhépecha le 6 décembre 2022.
K'eri Kunkorhekua Iretecheri, le Conseil suprême indigène du Michoacán #CSIM ; conseil libre et autonome des peuples indigènes de l'État, indépendant des gouvernements, des partis politiques et des ordres religieux ; Assemblée générale des autorités indigènes, composée des autorités civiles, communales et traditionnelles de 70 communautés indigènes, nous déclarons collectivement ce qui suit :
Le #CSIM se prononce en faveur des Peuples Originaires de la ville de Mexico, qui défendent aujourd'hui leur droit au territoire et à décider de l'utilisation et de l'exploitation des biens communaux. Ils exercent leur droit basé sur les traités internationaux et l'article 1 de notre Magna Carta.
Le "Plan de Desarrollo y Ordenamiento Barrial" (plan de développement et d'aménagement des quartiers) vise à priver d'eau les habitants de Xochimilco et de Milpa Alta, tout en modifiant le changement d'affectation des terres, qui passeront de terres protégées à des terres rurales résidentielles. Cela menace la continuité de leur vie collective en tant que peuples et leur désarticulation en tant que sujets de droits.
Nous nous joignons à la demande d'annulation de ce plan et de fin de la répression par les forces de sécurité de la capitale. Nous exigeons le respect du peuple de San Gregorio Atlapulco. Respect du territoire, de la vie communautaire, des biens communs et de la libre détermination et autonomie.
Solidarité totale avec les peuples originaires de Xochimilco et de Milpa Alta.
VIVE LE JUCHÁRI UINÁPEKUA !
TERUNHASKUA K' OIA, ECHERI KA JURAMUKUKUA IAMENTU IRETECHANI
JUSTICE, TERRITOIRE ET AUTONOMIE POUR LES PEUPLES AUTOCHTONES
traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 06/12/2022
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F12%2FIMG-20221206-WA0003-200x200.jpg)
El agua es vida, y la vida se defiende Solidaridad total con los pueblos originarios de Xochimilco y Milpa Alta: Consejo Supremo Indígena de Michoacán SOLIDARIDAD TOTAL CON LOS PUEBLOS ORIGINARIO...