Chili : L'ex-conventionnelle Rosa Catrileo prend en charge la coordination des affaires indigènes

Image source : The Clinic

Servindi, 8 décembre 2022 - L'ex-conventionnelle Rosa Catrileo a été installée depuis lundi à la tête de l'Unité de coordination des affaires indigènes (UCAI), un poste clé pour le programme du gouvernement en la matière.

Catrileo sera chargée de la mise en œuvre et du suivi de la convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les peuples autochtones, qui régit le processus de consultation des autochtones.

Elle sera également responsable de la mise en œuvre de la politique indigène et de la coordination interministérielle.

En outre, selon le journal La Tercera, le ministère - dirigé par Giorgio Jackson - indique que sa première tâche sera de coordonner le groupe de travail pour la Décennie internationale des langues indigènes en coopération avec l'UNESCO.

L'UCAI est vacant depuis le changement de gouvernement en mars et se trouve dans les bureaux du ministère du développement social, rue Huérfanos,

Rosa Catrileo

Avocate de Temuco, Rosa Catrileo était l'une des sept représentants du peuple mapuche à la Convention constitutionnelle, à laquelle elle a accédé après avoir obtenu 4,78 % des voix des Mapuche.

Une fois dans cet organe, elle a été membre de deux commissions clés : la commission transitoire sur les règlements, et la commission sur le système politique, le gouvernement, le pouvoir législatif et le système électoral.

L'arrivée de l'avocate Rosa Catrileo à l'UCAI est sans aucun doute une contribution au ministère du Développement social et de la Famille, puisque cet organisme est chargé de mettre en œuvre la Convention 169 de l'OIT, en plus de donner des conseils sur la conception et la mise en œuvre de politiques publiques destinées aux peuples autochtones vivant dans le pays. Nous pensons que sa trajectoire et sa capacité d'articulation seront très importantes pour avancer vers un nouvel accord et une nouvelle compréhension avec les peuples indigènes", a déclaré Francisca Perales, sous-secrétaire des services sociaux, à La Tercera PM. 
Lors de son passage à la Convention, Catrileo a défendu la reconnaissance territoriale et l'autodétermination des peuples autochtones, qu'elle a très tôt présentées comme les piliers de ce qui serait son plan de travail au sein de l'organe constitutif.

"La plurinationalité est le nom que nous avons décidé de donner à la reconnaissance des droits. C'est une définition politique. Ici, les droits des peuples originaires ne dérivent pas du concept plurinational, ici les droits dérivent de leur caractère de peuple, étant donné que les peuples ont le droit à l'autodétermination", a-t-elle déclaré à Radio Universidad de Chile en juin.

En août, interrogée par The Clinic sur le rôle du gouvernement du président Gabriel Boric, l'avocate a répondu : "Ma position est que le leadership et les revendications des Mapuche ont été criminalisés".

"Et emprisonner les dirigeants mapuche n'a rien résolu. Par conséquent, continuer dans cette voie ne résoudra rien non plus. S'ils pensent que cette stratégie va résoudre le conflit entre l'État et le peuple mapuche, elle ne va rien apporter.

Elle a également ajouté que "j'apprécie les efforts de dialogue. Par exemple, dans le cas de la ministre (Jeanette Vega) ou du conseiller de la ministre, je ne sais pas pourquoi il y a une remise en question de quelqu'un qui essaie d'engager le dialogue. C'est ce que le gouvernement doit faire, c'est son travail.

"Parce que si nous restons là à regarder sans agir, aucun progrès ne sera réalisé. Le dialogue est la voie à suivre, mais il ne peut s'agir de parler pour le plaisir de parler", rapporte le journal La Tercera.

"C'est pourquoi j'ai souligné qu'il était également nécessaire de progresser dans la reconnaissance et la matérialisation des droits des indigènes, car il y a beaucoup de choses qui sont reconnues, mais il n'y a pas eu de volonté politique pour les matérialiser".

----
Source : Avec des informations du journal La Tercera.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 08/12/2022

Exconvencional Rosa Catrileo asume Coordinación de Asuntos Indígenas

Servindi, 8 de diciembre, 2022.- La exconvencional Rosa Catrileo se instaló desde el lunescomo jefa de la Unidad de Coordinación de Asuntos Indígenas (UCAI), cargo clave para la agenda del gobierno

https://www.servindi.org/actualidad/08/12/2022/exconvencional-rosa-catrileo-asume-coordinacion-de-asuntos-indigenas