Argentine : Le 132e petit-fils s'appelle Juan José et il est tucumano
Publié le 30 Décembre 2022
Publié le 30 Décembre 2022
ÉCRIT PAR LA RETAGUARDIA LE 28 DÉCEMBRE 2022
Cette annonce a été faite cet après-midi lors d'une conférence de presse organisée par l'organisation à la Casa por la Identidad, dans l'Espacio Memoria y Derechos Humanos.
L'équipe de rédaction : Eugenia Otero / Gabriela Suárez López
Montage : Fernando Tebele
Le 22 décembre, trois ans après la dernière restitution, il a été annoncé que le petit-fils 131 avait été retrouvé. Aujourd'hui, six jours après cette nouvelle, Abuelas de Plaza de Mayo a informé que l'identité du petit-fils 132 avait été résolue. C'est un homme qui vit dans la province de Tucumán et qui a participé à la conférence par voie télématique.
Le petit-fils a commencé la recherche de son identité en 2004, accompagné par Abuelas et CONADI. Ses frères et sœurs adoptifs, après la mort de ses parents, lui ont transmis ce qu'ils savaient et lui ont donné son DNI original, qui contenait les coordonnées de sa véritable mère. C'est ainsi qu'il a découvert qui il était. Il est le fils de Mercedes del Valle Morales, qui a été enlevée à Monteros le 20 mai 1976. Son fils Juan José, âgé de 9 mois, s'y trouvait le jour de l'opération ; Toribia Romero de Morales et Ramón Morales, la mère et le père de Mercedes, y ont également été enlevés. Quelques jours plus tard, ses oncles, José Silvano Morales, Juan Ceferino Morales et Julio César Morales, qui demeurent disparus comme leur sœur, leur père et leur mère, ont été enlevés. Il s'agissait d'une famille militante du PRT-ERP : " Une grand-tante maternelle a dénoncé la disparition des membres de la famille au CoNaDeP ", explique Estela de Carlotto à propos du complot familial.
Juan José a laissé son profil génétique à l'EAAF, qui a réussi à identifier les restes de sa mère, disparue alors qu'elle n'avait que 21 ans. Une partie de la vérité a commencé à éclater, mais on ne sait toujours pas qui est son père. L'exhumation du corps du propriétaire de la ferme a permis ce matin au Tribunal fédéral de Tucumán d'informer l'homme victime d'un enlèvement, qu'il n'est pas le fils de la personne qui l'a élevé, puisqu'il n'était pas exclu qu'il soit le fils biologique de Mercedes et du propriétaire de la ferme, désormais connu, son appropriateur. "Nous l'accueillons comme notre 132e petit-fils et un nouveau chemin commence pour trouver des informations sur son père", a conclu Estela de Carloto, afin que Juan José puisse prendre la parole.
Après quelques problèmes techniques, Juan José a été accueilli avec applaudissements et émotion. "J'ai toujours eu des doutes", a-t-il déclaré aujourd'hui, probablement choqué par la partie de l'histoire qu'il connaît. Il a remercié Abuelas et l'EAAF. Alors que les personnes présentes dans la salle criaient pour les 30 000, de Tucumán, il a brandi la photo de sa mère. Il poursuit maintenant ses recherches pour découvrir l'identité de son père. Il le sait maintenant : la personne qui prétendait l'être lui avait en fait menti toute sa vie.
/image%2F0619158%2F20221230%2Fob_6731fc_morales-1.jpeg)
Sa mère, Mercedes del Valle Morales, a été enlevée le 20 mai 1976.
traduction caro d'un article paru sur La Retaguardia.com le 28/12/2022
/https%3A%2F%2Flaretaguardia.com.ar%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F12%2FWhatsApp-Image-2022-12-28-at-16.55.26.jpeg)
El nieto 132 se llama Juan José y es tucumano - LA RETAGUARDIA
Se anunció esta tarde en una conferencia de prensa que el organismo brindó en Casa por la Identidad, en el Espacio Memoria y Derechos Humanos. Redacción: Eugenia Otero / Gabriela Suárez López ...
https://laretaguardia.com.ar/2022/12/el-nieto-132-se-llama-juan-jose-y-es-tucumano.html