Colombie : Nous déplorons la recrudescence de la violence dans les territoires

27 novembre, 2022 

Le Conseil Régional Indigène du Cauca CRIC, programme de défense de la vie envoie une chaleureuse accolade et résistance des peuples indigènes du Cauca, nous regrettons la recrudescence de la violence qui est générée dans les territoires et nous vous invitons à être très attentifs en tant que communautés à toute éventualité.

À partir de l'exercice de l'autonomie des communautés, nous devons continuer à nous approprier et à diriger la défense de la vie, à travers les autorités, la communauté et la garde indigène ; nous devons tenir compte du fait que l'intégrité de l'organisation, des communautés et des familles appartenant aux territoires ancestraux doit primer ; la situation se complique de jour en jour, des actions de crimes contre l'humanité sont menées par les groupes armés, comme les disparitions forcées de jeunes, les meurtres de membres des communautés indigènes, plus spirituelles, les menaces, les attaques qui se produisent dans les communautés, sont des actions de groupes violents qui sont rejetées avec force et emphase.

Les femmes n'ont pas été exemptées de cette violence, les groupes armés se sont attachés à les toucher, principalement les filles qui sont liées de manière mensongère au conflit armé, violant le droit à l'éducation, à la santé, à l'intégrité personnelle et le droit de fonder une famille, une situation que nous regrettons, rejetons et dénonçons devant l'opinion publique, parce que les acteurs armés ont fait "campagne" dans les communautés pour dire que "la violence contre les femmes n'est pas autorisée", mais ce sont ces mêmes acteurs qui violent fortement ces femmes, les associant au conflit armé qui ne leur appartient pas, violant également les droits des femmes autochtones des peuples originels.

On se souvient que, dans le passé, ils ont assassiné des autorités traditionnelles telles que la maire Cristina Bautista et Argenis Yatacué ; Il n'y a pas de cohérence ni de révolution lorsque la population civile est touchée, lorsqu'elle tente de mettre fin à la survie des peuples millénaires, lorsqu'on lui interdit de pratiquer ses coutumes et ses traditions, lorsqu'elle veut saper politiquement l'exercice de la gouvernance ; Il ne s'agit pas d'une révolution qui protège le peuple ; au contraire, c'est une action qui approfondit l'extermination physique et culturelle des communautés.

Nous savons que nous sommes dans une phase de transition vers un gouvernement alternatif, cependant nous demandons au président Petro et au gouvernement national de faire en sorte que ce changement soit orienté vers l'écoute et l'acceptation des propositions que les communautés ont présentées, en tenant compte de la diversité organisationnelle, culturelle et géographique qui existe dans les différents contextes, et à partir de ces scénarios de conflit et de guerre que nous vivons, elles ont proposé des stratégies pour vivre en accord avec les communautés, et pour cette raison nous demandons au gouvernement de les promouvoir et de les renforcer pour le bien des territoires.

Le week-end dernier, il y a eu 4 meurtres, 2 disparitions et cette semaine il y a déjà 3 membres de la communauté disparus par des acteurs armés (un chiffre donné par le programme de défense de la vie et des droits de l'homme du CRIC), un crime considéré comme un crime contre l'humanité, une action qui a eu lieu dans les communautés, et donc ces actions sont catégoriquement rejetées.

Invitation aux communautés et à la garde indigène, à continuer dans le principe de l'UNITÉ, en défendant le territoire, la famille, les communautés et l'organisation pour cette raison nous demandons aux acteurs armés tant légaux qu'illégaux que le conflit ne doit pas se développer au milieu de la population civile, ni utiliser la population civile comme boucliers humains, des deux côtés, laissant les maisons affectées, ainsi que les membres de la communauté confinés et mettant leur intégrité physique en danger, violant les normes des droits de l'homme, il est important de les faire connaître dans leurs propres médias et les médias alternatifs, les organisations des droits de l'homme tant au niveau national qu'international.

"Nous n'allons pas nous habituer à cette guerre, nous allons continuer à marcher pour la vie, pour le territoire, pour la paix" et ce rêve que les communautés ont ne nous coûtera pas la vie. C'est un appel au gouvernement national et aux groupes armés pour qu'ils nous respectent et ne nous impliquent pas dans leur conflit entre les forces de l'état, les groupes illégaux et entre ces groupes eux-mêmes qui se battent pour des avantages particuliers.

Par : Programme de communication et réseau AMCIC

traduction caro d'un communiqué du CRIC du 27/11/2022

https://www.cric-colombia.org/portal/lamentamos-el-recrudecimiento-de-la-violencia/