Colombie : En attente d'accords avec un gouvernement ami (CRIC)

23 novembre, 2022 
 

"Nous ne sommes pas en train de mendier, nous avons besoin que ce que nous proposons se concrétise", a déclaré Carmen Gembuel, conseillère principale du CRIC, qui a clôturé la journée de consultation de gouvernement à gouvernement, mardi 22 novembre, dans le cadre du décret 1811, dans la ville de Popayán, où la commission mixte a défini les budgets et les politiques différentielles pour les peuples indigènes qui font partie du CRIC.

Pour les communautés indigènes, qui ont historiquement utilisé la parole comme un symbole de respect et de survie, il était inapproprié que les responsables gouvernementaux actuels ignorent ce qui avait été convenu lors des tables rondes techniques précédentes, où des budgets, des mécanismes politiques et juridiques avaient été définis pour faire avancer les garanties exigées par le CRIC au cours d'années de lutte et de résistance.

"Il me semble irrespectueux qu'ils viennent remettre en question, devant mes autorités, la parole de ce qui a été dit lors de la réunion que nous avons eue avec le président Petro le 15 novembre à Bogota", a déclaré la conseillère, faisant référence au message qu'une délégation du CRIC avait partagé avec le conseil d'administration après avoir rencontré le premier président du pays, où ils ont convenu de points et d'actions pour surmonter l'urgence en termes de territorialité, d'environnement, de droits de l'homme, d'économie et de sécurité alimentaire dont souffrent les peuples autochtones du Cauca.

Bien que le dialogue et le respect à la recherche d'un accord aient prévalu entre les représentants du gouvernement indigène et ceux du gouvernement Petro, il était clair que dans le cadre de la deuxième journée de la commission mixte conformément au décret 1811, des accords doivent être signés pour garantir un plan quadriennal où les 11 peuples affiliés au CRIC pourront développer leurs plans de vie avec autonomie et sans contretemps.

Pendant ce temps, dans la discussion de gouvernement à gouvernement, le conseiller principal Daniel Piñacue a insisté sur la nécessité de faire respecter ce qui a été discuté, et n'a pas exclu des actions de facto sur la route si les attentes de la commission mixte ne répondent pas aux exigences des autorités et de leurs communautés.

"Nous sommes dans les meilleures dispositions pour poursuivre les discussions aujourd'hui et demain, mais je ne sais pas ce qui pourrait se passer après-demain si nous ne nous mettons pas d'accord aujourd'hui", a conclu l'aîné Piñacué dans son discours lors de la réunion de la commission mixte qui s'est tenue à l'UAIIN à Popayán.

Par : CRIC Communications

traduction caro d'un article paru sur le site du CRIC le 23/11/2022

https://www.cric-colombia.org/portal/a-la-espera-de-acuerdos-con-el-gobierno-amigo/