Colombie : Communiqué à l'opinion publique Resguardo Indigène de Paletará

11 novembre, 2022 

La Resguardo Indígena de Paletará, en vertu de ses pouvoirs constitutionnels et légaux, de ses usages et coutumes et dans le cadre du processus de récupération de la Terre Mère, en tant que défenseurs de la vie, des droits de l'homme et de nos espaces de vie de manière intégrale, dans l'exercice de l'autonomie gouvernementale, est autorisée à faire cette déclaration au public :

Dire que le resguardo Indigène de Paletará a plus de cinquante ans dans l'exercice de la Défense de la Vie, de la Terre Mère et de Nos Espaces de Vie, plus tard il a été reconnu par la Résolution 033 de 1996 et depuis ce moment jusqu'à aujourd'hui il n'y a pas eu la possibilité d'agrandir notre territoire, malgré le fait que la Communauté de Paletará a participé avec les gouvernements précédents en demandant l'agrandissement et l'assainissement du territoire, en plus de la croissance numérique du peuple de notre Communauté, donc ; par conséquent, pour ne pas intervenir dans nos espaces de vie, nos sites sacrés, les éponges étendues de nos Paramos, nos affluents hydriques où naît le fleuve Cauca, qui alimente en eau plusieurs municipalités comme Sotara et sept autres départements ; c'est la raison pour laquelle la Communauté mandate la récupération ou la libération de la Terre Mère dans la ferme La Unión appartenant à la multinationale SMURFITT KAPPA CARTON DE COLOMBIA située dans la Vereda Los Cedros - Municipalité de Sotara.

À sept heures et demie du matin, deux chivas, plusieurs pick-up et des motos sont arrivés sur place avec environ deux cent cinquante personnes encagoulées qui sont arrivées armées, avec des peinillas, des tronçonneuses et des armes à feu, attaquant physiquement et verbalement l'intégrité physique des femmes qui étaient là, détruisant les cabanes de repos de nos compagnons, volant leur nourriture et leurs biens, les piétinant et les brûlant le long de la route, acculant nos compagnons et les incitant à les affronter avec violence et blessant l'un d'entre eux.

Le même jour, le 9 novembre, l'assemblée communautaire a eu lieu dans la grande maison du resguardo indigène de Paletará, où une fois les faits de violence connus, les garants de la défense de la vie et des droits de l'homme ont été informés ainsi que d'autres institutions gouvernementales pour arrêter et prévenir d'autres agressions, c'est alors que suite à ces graves actes de violence commis par les hommes cagoulés, la communauté a ordonné d'aller aider les membres de la communauté attaqués et l'orientation a été : "Une fois que les membres de notre communauté sont arrivés sur les lieux, ils ont été reçus de manière agressive et directement à l'intégrité des personnes avec des coups de feu, des peinillas, des triques et des armes à feu, résultant en l'assassinat du plus grand défenseur de la vie, des droits de l'homme et de toute une communauté ; Juvencio Cerquera, membre de la communauté autochtone qui a été chef de groupe communautaire, ancienne autorité autochtone, garde autochtone à plusieurs reprises et sage ancestral de la communauté. 11 autres membres de la communauté ont été blessés, dont cinq grièvement, qui se sont défendus et ont tenté de désarmer les agresseurs encagoulés.

En tant que Communauté, nous sommes terrifiés par les actions de l'entreprise SMURFITT KAPPA CARTON DE COLOMBIA, puisqu'une entente avait été établie en Assemblée Communautaire dans le cadre du dialogue, de la coexistence et de la paix, à plusieurs reprises et dans laquelle nous avons été et serions prêts au dialogue, preuve en est, l'extraction du bois n'a pas été interdite, et les travailleurs de l'entreprise n'ont pas été agressés depuis leur arrivée sur le site, pour une solution dans le cadre de la route guidée par la Communauté de Paletará.

Au nom de la Communauté de Paletará, nous restons en assemblée permanente et demandons la clarification des faits et la responsabilité des auteurs matériels et intellectuels de l'assassinat du Grand Défenseur de la Vie, des Droits de l'Homme, Directeur du groupe communautaire, Ancienne Autorité Indigène, Garde Indigène, Sage Ancestral de la communauté et du Peuple Kokonuko, ainsi que la clarification de la discorde causée à toute une communauté par ce groupe encapuchonné et la demande de non répétition de ces événements regrettables qui endeuillent aujourd'hui notre communauté.

Nous demandons aux organisations qui garantissent la vie et les droits de l'homme d'être attentives à ces graves actes de violence et à la mise en place de mesures de protection pour la communauté indigène de Paletará, qui poursuit le processus de récupération de sa terre mère de manière pacifique et ouverte au dialogue afin d'avancer et de résoudre la situation.

Pour mémoire, il est délivré et signé dans les bureaux du Cabildo Indigène de Paletará le 11ème jour de novembre 2.022.

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 11/11/2022

https://www.cric-colombia.org/portal/comunicado-a-la-opinion-publica-resguardo-indigena-de-paletara/