Chili /CAM : "Boric va se rendre sur notre territoire ancestral, alors que des projets extractifs s'y développent et que les prisons sont remplies de prisonniers politiques pour avoir défendu l'itrofil mongen et la liberté de notre nation"

10/11/2022
 

Au vu de la visite de Gabriel Boric à Wallmapu, le CAM déclare :

Que cela fait partie d'une stratégie du gouvernement actuel, qui cherche à se légitimer face à des secteurs qui acceptent les miettes institutionnelles d'un système en crise. Son voyage au Wallmapu obéit aux intérêts de l'oligarchie, au pouvoir des groupes économiques qui sont en confrontation directe avec la cause mapuche, puisque sous son gouvernement, les structures de domination que nous avons historiquement combattues se sont intensifiées. Pour nous, rien n'a changé, au contraire, maintenant le colonialisme et le capitalisme se présentent avec des airs "progressistes", se réorganisant dans le Wallmapu pour continuer avec le pillage, la criminalisation, la répression, l'assassinat et l'emprisonnement de nos weichafe, les vrais révolutionnaires qui ne se soumettent pas à cette pseudo-gauche habile et perfide du mouvement autonomiste mapuche.

Boric mettra le pied sur notre territoire ancestral, alors que sur ce territoire les projets extractivistes se développent et que les prisons sont remplies de prisonniers politiques pour avoir défendu l'itrofil mongen et la liberté de notre nation, ce qui confirme la décision du gouvernement de consolider une stratégie néo-fasciste pour combattre le mouvement mapuche. Ce sont les propriétaires fonciers, les colons et les exploitants forestiers que Boric entend laisser seuls avec sa visite.

Boric sera soumis à une lourde garde militaire et des forces spéciales, ce qui reflète sa position en faveur de la militarisation du Wallmapu. De cette manière, il claque également la porte à un véritable dialogue avec les expressions de résistance des Mapuche. Ce qu'il a vraiment l'intention de faire, c'est de rencontrer une suite de reconvertis et de laquais du pouvoir, de yanaconas et d'opportunistes qui sont déjà à genoux devant l'ignominie du maintien du système.

Par conséquent, notre appel est de répudier et de combattre cette stratégie et de ne pas tomber dans les pièges du gouvernement. Pendant que, d'en haut, la pseudo-gauche prépare ses accords, le mouvement mapuche autonomiste doit suivre la voie du weychan, approfondir sa stratégie, étendre son contrôle territorial et expulser les expressions capitalistes du Wallmapu.

Avec le sabotage et la résistance, nous donnerons une continuité au processus de libération nationale mapuche !

Pour le territoire et l'autonomie de la nation Mapuche !
Tant qu'il y aura des prisonniers politiques mapuche et de la militarisation, il n'y aura pas de dialogue !
Weuwaiñ ! Marrichiweu !
Commission politique - CAM (Coordination Arauco-Malleco)
09 novembre 2022

traduction caro d'un article paru sur Mapuexpress le 10/11/2022

CAM: "Boric pisará nuestro territorio ancestral, mientras en este se expanden los proyectos extractivistas y se llenan las cárceles de presos políticos por defender el itrofil mongen y la libertad de nuestra nación"

Ante la visita de Gabriel Boric al Wallmapu, la CAM declara: Que esto forma parte de una estrategia del actual gobierno, que busca legitimarse frente a sectores que aceptan las migajas ...

https://www.mapuexpress.org/2022/11/10/cam-boric-pisara-nuestro-territorio-ancestral-mientras-en-este-se-expanden-los-proyectos-extractivistas-y-se-llenan-las-carceles-de-presos-politicos-por-defender-el-itrofil-mongen-y-la-libertad-de-n/