Canada : Une artiste en perlage révèle la signification des mois de l’année en langue mi’kmaw

Ashley Sanipass a passé 180 heures à perler ces 12 pièces avant de les inclure dans son calendrier mi'kmaw.

PHOTO : (GRAHAM THOMPSON/CBC)

Radio-Canada

Publié hier à 23 h 44

Ashley Sanipass est fière de dévoiler le perlage de deux ours qui se câlinent, l'une de ses 12 œuvres qui représentent les mois du calendrier mi'kmaw.

En français, le mois s'appellerait septembre, mais en langue mi'kmaw, il se nomme Wikumkewiku's, ce qui se traduit par accouplement des animaux.

Je veux montrer aux gens que les noms des mois dans notre langue autochtone sont beaucoup plus descriptifs que dans la langue anglaise [ou en français], a déclaré Ashley Sanipass, 37 ans.

L'artiste mi’kmaw de la Première Nation d'Indian Island, au Nouveau-Brunswick, apprend la langue de ses ancêtres depuis plusieurs années.

la suite

Une artiste en perlage révèle la signification des mois de l'année en langue mi'kmaw

En français, le mois s'appellerait septembre, mais en langue mi'kmaw, il se nomme Wikumkewiku's, ce qui se traduit par accouplement des animaux . Je veux montrer aux gens que les noms des mois dans

https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1930753/artiste-perlage-calendrier-langue-mikmaw