Brésil : Hutukara demande une enquête sur le crime haineux contre des Yanomami à Boa Vista

Amazonia Real
Par Amazonia Real
Publié : 12/11/2022 à 16:50

Une femme indigène a succombé à des blessures par balle à la tête après que deux hommes à vélo ont tiré sur le groupe qui campait près d'un marché dans la capitale de Roraima. Image d'un Yanomami du village de Xexena dans la rue (Emily Costa/Amazônia Real/2020)

Par Kátia Brasil et Felipe Medeiros, d'Amazônia Real.

L'Association Hutukara Yanomami (HAY) a publié une déclaration ce samedi après-midi (12) qualifiant de " sang froid " et de " crime haineux " l'attaque par balles contre un groupe d'indigènes Yanomami qui campaient sur l'avenue Venezuela, près de la Feira do Produtor (marché du producteur), dans le quartier de São Vicente, dans la zone sud de Boa Vista (RR). Selon des témoins, vers 19 heures le vendredi (11), deux hommes à vélo sont passés devant les autochtones en tirant. Une femme Yanomami, mère d'un bébé, est morte après avoir reçu deux balles dans la tête. Une personne indigène non identifiée a été blessée aux bras et est hospitalisée à l'hôpital général du Roraima. Son état de santé est stable.

Dans une note adressée à la presse, la police militaire a indiqué qu'elle avait enregistré l'affaire comme un homicide dans le 3e district de police pour une enquête de la police civile. Il n'y a aucune information sur les criminels. 

"Après avoir effectué les tirs, ils sont entrés dans le marché des producteurs, ont abandonné le véhicule et se sont enfuis", raconte un témoin à Amazônia Real.

Sur le lieu de l'attaque, selon le journal Folha de Boa Vista, des capsules de calibre 9 millimètres ont été trouvées. Le Service mobile d'urgence (Samu) s'est rendu sur place et a constaté le décès de la femme Yanomami. Par respect pour la culture, HAY n'a pas divulgué son nom ni celui de la personne blessée. 

"Les autorités doivent enquêter avec diligence sur les responsables de ces attaques et sur leurs motivations. La volonté d'assassiner des autochtones de passage dans la ville, rassemblés pacifiquement dans un lieu public, configure un crime de haine et doit faire l'objet d'une enquête en tant que tel", indique la note de HAY, une entité dirigée par Dario Yanomami, fils du leader Davi Kopenawa.

Selon un autre témoin, les attaques sont fréquentes contre les indigènes et les réfugiés vénézuéliens dans le Roraima.

Pour des raisons de sécurité, le groupe de Yanomami qui a été attaqué a été retiré de la rue et emmené dans un lieu non identifié. Il n'y a pas d'information sur le nombre d'autochtones dans le groupe.

Le groupe de Yanomami attaqué à Boa Vista appartient à la région Ajarani, au sud du Roraima. Depuis de nombreuses années, les habitants de cette région, principalement du village de Xexena, situé à l'est de la terre indigène yanomami, quittent le territoire pour se rendre dans des villes comme Caracaraí, Mucajaí et Boa Vista. La raison en est l'impact qu'ils ont subi suite au contact avec les non-Indiens en 1970, lors de la construction de l'autoroute BR-210 "qui a avancé de plus de 100 km à travers les terres traditionnelles des Yanomami".

Actuellement, les Yanomami sont également touchés dans leur santé, leur éducation et la dégradation de l'environnement en raison de l'invasion des mineurs. La terre indigène Yanomami couvre 9 664 975 hectares et est située entre les États d'Amazonas et de Roraima. Il y a 380 communautés et une population de plus de 26 000 personnes. Le reportage a accompagné un groupe du village de Xexena dans la ville pendant la pandémie de 2020. Lire ici.

"La présence du groupe Yanomami qui a été ciblé dans la ville [de Boa Vista] a été un motif constant de plaintes préjudiciables à leur encontre, ignorant non seulement la situation de vulnérabilité à laquelle ils sont soumis lorsqu'ils sont dans la ville, mais alimentant également la discrimination contre les autochtones en raison de leurs particularités culturelles et de leurs modes de vie", a souligné la Hutukara et un autre point de la déclaration, qui souligne :

"Il n'est pas acceptable que la ville, capitale de l'État où la présence des autochtones est la plus importante par rapport à la population totale, reste un lieu de harcèlement et d'attaques contre les autochtones qui y circulent. Au contraire, la FUNAI et d'autres organismes publics doivent créer les conditions pour que ces groupes et d'autres groupes de passage aient un lieu de référence avec de bonnes conditions pour les accueillir pendant leur séjour dans la ville alors qu'ils font avancer les questions qui les intéressent".

Le reportage d'Amazônia Real a contacté le ministère public fédéral, l'organe chargé de la défense et de la protection des populations autochtones en cas de délits à leur encontre. Le MPF a déclaré que "parce que c'était le week-end, les équipes en service (conseillers et procureurs) n'agissent qu'en cas d'urgence comme le prévoit la loi. Il ne serait donc pas possible de recueillir ces informations. De toute façon, s'il y a une enquête en cours, le MPF ne fait pas de commentaires sur les enquêtes en cours, ne prenant position qu'à l'issue de celle-ci, lorsqu'il y a dépôt de plainte ou demande d'archivage".

Le commissariat général des homicides de Roraima, contacté par le reportage, a informé que l'examen cadavérique de la femme Yanomami a montré qu'elle avait été abattue d'une balle dans la tête. La victime ne portait aucun document d'identité. L'organisme se trouve dans la chambre de l'Institut Médico-Légal (IML). Le reportage n'a pu localiser aucun employé de la Fondation nationale des Indiens (FUNAI) pour commenter l'attaque contre le peuple indigène Yanomami à Boa Vista.

Le Conseil indigène du Roraima (CIR) a publié une note de répudiation "d'une plus grande violence contre la population indigène qui souffre et a souffert d'innombrables pertes, des enfants aux femmes et aux hommes. "Corroborant la note de HAY - Hutukara Associação Yanomami, demandant une enquête approfondie sur cette affaire, qui ne devrait et ne peut pas rester impunie, car un enfant est orphelin et une famille perd un de ses membres dans un acte lâche et sans précédent, encore une fois pour un peuple qui a quitté ses terres en raison du contact forcé avec les envahisseurs et les mineurs où ils ont perdu une partie de leurs terres, et leur territorialité ancestrale.

La députée fédérale Joenia Wapichana (REDE/RR), qui se trouve en Égypte pour participer à la COP27, s'est exprimée sur son réseau social en demandant au ministère de la Justice, à la police fédérale et au Conseil des droits de l'homme de la Chambre fédérale d'enquêter et de prendre des mesures immédiates. "Nous ne pouvons pas normaliser la violence contre les peuples autochtones et les Yanomami qui, constamment, sont attaqués. Assez de violence et de mort !".

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 12/11/2022

Hutukara pede investigação para crime de ódio contra yanomami em Boa Vista - Amazônia Real

Uma indígena morreu com tiros na cabeça após dois homens, em uma bicicleta, dispararem contra o grupo acampado próximo a uma feira da capital de Roraima. Imagem de yanomami da aldeia Xexena na ...

https://amazoniareal.com.br/crime-de-odio-contra-yanomami-em-roraima/