Plus jamais de Mexique sans les peuples indigènes et afro-mexicains

Tlachinollan
15 octobre 2022 

À ce jour, les peuples autochtones de notre pays n'ont pas grand-chose à célébrer. Ils continuent d'être des citoyens de troisième ordre dans leur propre pays. Invisibilisés par les gouvernements néocoloniaux pour qui ils ne sont pas une priorité, ils ne constituent pas un élément central des politiques publiques ou de l'agenda national.

Au niveau fédéral, la reconnaissance constitutionnelle attend toujours le sommeil du juste. L'Institut national pour le développement des peuples autochtones a lancé des forums de consultation afin de jeter les bases d'une initiative législative visant à reconnaître leurs droits, mais le processus a été tronqué et l'initiative législative visant à reconnaître leurs droits dans la Constitution est restée lettre morte. Le gouvernement fédéral a préféré utiliser les ressources pour les consultations relatives au Train Maya et au corridor interocéanique de l'Isthme en Oaxaca. Les peuples indigènes et afro-mexicains devront continuer à attendre.

Dans le Guerrero, la situation est pire : à la pauvreté séculaire dont souffrent les indigènes et les Afro-Mexicains s'ajoute le racisme et la discrimination flagrants des autorités de tous bords qui refusent de reconnaître leurs droits ; les quelques acquis de la loi 701 sur la reconnaissance des droits et de la culture des peuples indigènes ont été abrogés d'un trait de plume par le gouvernement du PRI. De son côté, le gouvernement de Morena refuse de reconnaître de telles prérogatives. Ce gouvernement a fait preuve d'un racisme aigu à l'égard des peuples indigènes et afro-mexicains, refusant de les consulter de manière préalable, libre et informée. Il a mis en œuvre des initiatives plus régressives que celles du PRI et qui violent la Constitution fédérale et les traités internationaux en la matière.

Le mépris pour les peuples indigènes et afro-mexicains est évident. L'initiative de loi issue des consultations et des dialogues qu'ils ont eus, présentée par la Commission des affaires indigènes en 2019, n'a jamais reçu de cours législatif. La législature actuelle a refusé de la revoir. Il ne daigne même pas les recevoir. Et encore moins aborder la question. L'exécutif, bien qu'il se dise prêt à lancer un processus pour une éventuelle initiative, maintient le CRAC et d'autres organisations dans un dialogue qui ne produit que de l'usure et aucun progrès.

D'autre part, la violence à l'encontre des femmes autochtones augmente de manière exponentielle. Depuis le début de l'année, le centre des droits de l'homme de Tlachinollan a enregistré 11 féminicides, le mois d'avril étant le plus violent. Les municipalités qui comptent le plus grand nombre de féminicides sont Copanatoyac, Cochoapa el Grande, Atlixtac, Tlapa et Ayutla de los Libres.
Aucun progrès substantiel n'a été réalisé dans les enquêtes. Jusqu'à présent, aucun auteur de féminicide n'a été arrêté dans ces affaires. Les cas du double féminicide des indigènes Nahuas de Copanatoyac Kenia et Avelina, qui ont été assassinées dans leur propre maison, en sont la preuve.

Dans les municipalités de Copanatoyac et Zapotitlán Tablas, ce sont les bandes criminelles qui imposent leur loi. Les autorités municipales ne font rien à ce sujet ; elles semblent les laisser faire ce qu'elles veulent dans la région. La municipalité est une institution qui répond à d'autres intérêts et ne prend jamais le parti de femmes comme Kenia et Avelina qui ont été assassinées sans que personne ne fasse rien et qui, à ce jour, vivent dans la peur d'être assassinées, tandis que l'agresseur parcourt la région en toute impunité et que les autorités ne font rien.

De même, Tlachinollan compte 40 cas de disparition de femmes autochtones datant de 2016 à ce jour, dont 6 filles.

En outre, les mariages forcés à l'encontre des filles autochtones continuent de se produire grâce à la complaisance des autorités communautaires et à l'échec des stratégies du gouvernement de l'État. Rien que cette année, Tlachinollan a enregistré huit cas de filles victimes de mariages forcés. Aucune autorité ne protège les femmes et les filles autochtones. Au contraire, on se moque d'elles parce qu'elles sont des femmes et qu'elles parlent leur langue maternelle. Il n'y a pas d'action efficace dans les communautés autochtones pour garantir leurs droits et inverser le fossé de l'inégalité et de l'opprobre.

Il en va de même pour les familles de travailleurs journaliers qui sont toujours à l'air libre. Les familles sont sans défense pendant leur voyage vers les États du nord, leur alimentation, leur sécurité et leur santé sont sérieusement compromises sans qu'aucune autorité ne se sente concernée par ces faits. Dans les champs agricoles, leurs droits à la sécurité sociale sont violés, ils reçoivent des salaires dérisoires et subissent des accidents du travail sans que les entreprises prennent la responsabilité de les prévenir ou de réparer les dommages une fois qu'ils se sont produits. Par exemple, le 8 octobre, Jaqueline, 11 ans, de la communauté de Juanacatlán, municipalité de Metlatonoc, a été écrasée par un train à Yurécuaro, Michoacán, alors qu'elle aidait sa mère à faire ses courses. Les autorités ferroviaires n'ont pas pris leurs responsabilités et les autorités n'ont fait aucun effort pour soutenir les familles.

Le Secrétariat des affaires indigènes et des communautés afro-mexicaines (SAICA) a ignoré les problèmes les plus urgents auxquels sont confrontées les familles indigènes et les familles de travailleurs journaliers. Sa responsable s'est consacrée à l'accompagnement des tournées du gouverneur et aux flatteries frivoles du chef de l'exécutif, ainsi qu'à la distribution de fanfares, oubliant son rôle fondamental.

Dans les municipalités indigènes comme Zapotitlán Tablas, Acatepec et Copanatoyac, la violence a pris le dessus. Des dizaines de meurtres et de disparitions se produisent sans que les autorités ne fassent quoi que ce soit. Elles sont devenues des zones où les bandes criminelles imposent leur loi sous le regard complaisant des autorités municipales et étatiques.

De même, dans les municipalités de La Montaña telles que Cochoapa el Grande, Acatepec, Zapotitlán Tablas, Tlacoapa, Atlixtac, Iliatenco et Malinaltepec, il existe 12 concessions minières qui menacent les territoires autochtones. La réforme de la loi minière a nationalisé le lithium, mais a laissé intouchable la durée des concessions minières, qui sont de plus de 50 ans, sans aucune responsabilité environnementale pour les compagnies minières.

Le gouvernement de l'État ne dispose pas d'un programme régional spécifique pour inverser la pauvreté, la marginalisation et la discrimination historique dont souffrent les populations indigènes et afro-mexicaines ; les programmes sociaux restent clientélistes et n'ont pas inversé les souffrances qu'elles endurent.

Pour toutes ces raisons, nous demandons la reconnaissance constitutionnelle des droits des peuples indigènes, la priorité des peuples indigènes dans les politiques publiques en tant qu'acteurs qui méritent l'attention, l'élaboration de politiques qui inversent les taux de violence contre les femmes et les filles indigènes et l'attention portée aux travailleurs agricoles journaliers. Plus jamais un Mexique sans peuples indigènes et afro-mexicains.

Publié à l'origine dans Tlachinollan

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 15/10/2022

Nunca más un México sin los pueblos indígenas y Afromexicanos

A la fecha los pueblos indígenas en nuestro país tienen muy poco que festejar. Siguen siendo ciudadanos de tercera en su propia tierra. Invisibilizados por los gobiernos neocoloniales para los qu...

https://desinformemonos.org/nunca-mas-un-mexico-sin-los-pueblos-indigenas-y-afromexicanos/