Pérou : Petroperu annonce qu'il traitera le déversement dans le Morona en dialoguant avec les parties concernées

Grâce aux efforts de la ministre Betssy Chavez, les représentants des communautés autochtones touchées par l'incident environnemental ont rencontré le président du conseil d'administration de Petroperu, qui a admis que le déversement était dû à la détérioration de l'oléoduc.

Servindi, 14 octobre, 2022 - La reprise des travaux d'assainissement, le dialogue sur la compensation des dommages et une campagne de santé sont quelques-uns des accords conclus entre les représentants des peuples indigènes et le président de Petroperu.

Une délégation des communautés autochtones Wampis et Chapra, touchées par la marée noire dans le district de Morona de la province de Datem del Marañón, dans la région de Loreto, a participé à une réunion facilitée par le ministère de la Culture.

Les responsables de Petroperu, menés par le président du conseil d'administration, Humberto Campodonico, ont admis que le déversement était dû à la corrosion du pipeline et qu'ils désigneront une équipe pour reprendre les travaux de nettoyage à partir du 20 octobre.

Le nettoyage sera effectué conformément au plan d'urgence approuvé par les organes compétents, selon une note d'information du ministère de la Culture.

Pendant la première semaine de novembre, une réunion dans le district de San Lorenzo, dans la province de Datem del Marañón, discutera de la demande de compensation des dommages soulevée par le gouvernement autonome territorial de la nation Chapra (GTACH).

Pour ce dialogue, le vice-ministère de l'interculturalité coordonnera la présence du bureau du médiateur.

Enfin, Petroperu travaillera avec la direction régionale de la santé (GERESA) de Loreto pour développer une campagne de soins médicaux pour la population touchée par la marée noire.

Tels ont été les accords entre la délégation des communautés autochtones Wampis et Chapra, touchées par la marée noire dans le district de Morona, dans la province de Datem del Marañón, dans la région de Loreto, et les responsables de Petroperú, dirigés par le président du conseil d'administration, Humberto Campodónico.

Olivia Bisa, présidente du gouvernement territorial autonome de la nation Chapra (GTACH), a présenté le problème de la contingence environnementale causée par la corrosion au km 177 de l'oléoduc du Nord du Pérou, qui porte atteinte à la santé et à l'économie de la population indigène de cette région.

Cette situation a été soulignée par le représentant du peuple Wampis, les conseillers de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (AIDESEP) et le coordinateur régional des peuples indigènes de San Lorenzo (CORPI SL), qui faisaient partie de la délégation.

Représentant le ministère de la culture, la vice-ministre de l'interculturalité, Rocilda Nunta, a souligné le fait qu'à l'issue du dialogue, des accords concrets ont été conclus.

L'objectif est que l'État redouble d'efforts pour promouvoir le dialogue interculturel et garantir le respect des droits des peuples autochtones.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 14/10/2022

Petroperú anuncia atender derrame en el Morona en diálogo con afectados

Gracias a la gestión de la ministra Betssy Chavez, representantes de comunidades nativas afectadas por contingencia ambiental, se reunieron con el presidente del directorio de Petroperú que admitió

https://www.servindi.org/14/10/2022/acuerdos-entre-pueblos-indigenas-y-petroperu-que-permitiran-acciones-efectivas-ante