Pérou : Le peuple Kukama, affecté et invisible, réclame attention et justice

Publié le 1 Octobre 2022

"Le peuple Kukama en a assez de cinq décennies d'injustice et d'abus de la part des entreprises et de l'État. Ils en ont également assez des pseudo-dirigeants qui négocient en échange de la souffrance des communautés. Ils exigent une attention immédiate et que leur vie compte, et ils l'exigent maintenant".

C'est ce qu'affirment dans ce rapport Mariluz Canaquiri Murayari, présidente de la Fédération des femmes indigènes du Marañón et de Samiria "Huaynakana Kamatahuara Kana", et Mirella Pretell Gomero, ancienne directrice de l'Agence d'évaluation et de surveillance de l'environnement (OEFA) à Loreto.

Le document illustre la situation réelle des communautés dont les écosystèmes sont affectés et dont les moyens de subsistance sont menacés sans que les autorités régionales et nationales ne fassent rien pour les aider.

Le peuple Kukama touché et invisible : les 29 communautés du district de Parinari réclament attention et justice

Par Mariluz Canaquiri Murayari et Mirella Pretell Gomero*.

1er octobre 2022 - Deux semaines se sont écoulées depuis la dernière marée noire qui a touché toutes les communautés autochtones du bassin inférieur de la rivière Marañón, mais l'État brille par son absence. L'énorme méconnaissance de la région et l'éternel désintérêt dont souffrent ces communautés font que la vision de l'impact est limitée.

Bien que le déversement se soit produit dans le ruisseau Cuninico, un affluent de la rivière Marañón, l'étendue de l'impact est vaste. Les particularités géographiques de la zone, le système de bassins et de sous-bassins qui la composent et sa nature d'écosystème de bajiales et d'aguajales rendent cette zone extrêmement vulnérable aux impacts de la pollution pétrolière.

Ainsi, le pétrole brut - contenu tardivement et de manière inefficace - s'est rapidement répandu en aval du ruisseau Cuninico, qui - selon ce que rapportent aujourd'hui les communautés - continue de couler par blocs, se collant aux gramalotes qui descendent avec le courant, affectant principalement les espèces aquatiques (comme nous l'avons constaté dans la communauté indigène de San Roque, voir la vidéo ci-jointe).

Cette saison de mijano (1), centrale pour l'activité de pêche artisanale, qui est une source fondamentale de subsistance pour les communautés - ainsi qu'une de leurs rares sources de revenus - a été extrêmement affectée.

Ce déversement n'est pas un événement isolé. Les communautés du district de Parinari subissent les impacts négatifs de l'activité pétrolière depuis cinq décennies. Cependant, ils n'ont pas reçu une seule prestation.

Bien que le district de Parinari ne se trouve pas dans la zone d'influence directe du gazoduc de Norperuano, tout ce qui se passe en amont affecte les 29 communautés du district, installées sur les rives de la rivière Marañón et de son affluent, la rivière Samiria, pour les raisons déjà mentionnées.

De même, le lot 8X - batterie de Yanayacu est situé dans la réserve de Pacaya Samiria et a un impact direct sur les communautés de la réserve et de sa zone tampon.

Les Kukama du district de Parinari connaissent leur territoire mieux que quiconque et peuvent parfaitement justifier ce que les autorités et les entreprises veulent ignorer : l'extraction pétrolière détruit leurs moyens de subsistance, leur santé physique et mentale, et a transformé négativement leur vie.

Après quatorze jours d'inaction de la part du gouvernement national et d'inaction absolue de la part du gouvernement régional de Loreto et des municipalités de la province et du district - qui sont plus préoccupés par la clôture de la campagne électorale - les communautés Kukama du district de Parinari en ont assez. Et pour de bonnes raisons.

Le 21 septembre, une demande officielle a été faite pour déclarer une urgence environnementale dans le district de Parinari, demande que le ministère de l'Environnement a ignorée. Les communautés organisées ont également demandé au gouvernement central de déclarer une urgence sanitaire (conformément au décret-loi 1156) et un état d'urgence pour cause de catastrophe ou de danger imminent (dans le cadre de la loi n° 29664, loi qui crée le système national de gestion des risques de catastrophe - SINAGERD).

Pourquoi la vie et la santé des habitants des communautés de Parinari et d'Urarinas ne comptent-elles pas ? Où est le gouvernement du peuple ?

Il est scandaleux que le gouvernement régional de Loreto, qui est la plus haute autorité en matière de gestion des catastrophes dans sa juridiction, ne remplisse pas ses fonctions et qu'à ce jour le Centre régional des opérations d'urgence (COER) de Loreto ne prenne aucune mesure immédiate. Le ministère de la santé ne semble pas exister et la DIRESA encore moins. Pourquoi la vie et la santé des habitants des communautés de Parinari et d'Urarinas ne comptent-elles pas ? Où est le gouvernement du peuple ?

Les communautés de Parinari sont prêtes à dialoguer, mais la présidence du Conseil des ministres (PCM) a reporté jusqu'à nouvel ordre une réunion de travail convenue pour le 28 septembre. Comment comptent-ils empêcher l'escalade d'un conflit si la PCM ignore la volonté de dialogue des communautés concernées ?

Parler du ministère de l'énergie et des mines et d'OSINERGMIN serait tout simplement inutile, car ils ne s'intéressent qu'au bénéfice économique de l'extraction pétrolière, mais leur responsabilité est imminente et les communautés affectées le savent.

Alors que les communautés de la région subissent les conséquences néfastes de l'activité pétrolière, PeruPetro (la branche soumissionnaire du MINEM) se soucie peu des dommages environnementaux, sociaux et culturels que le lot 8 et l'oléoduc Norperuano (qui transporte le pétrole brut de ce lot et d'autres) causent dans les territoires du peuple Kukama.

Comment le gouvernement compte-t-il céder le terrain à une nouvelle entreprise sans contraindre au préalable l'opérateur responsable des dégâts, Pluspetrol Norte, à assainir les nombreuses zones contaminées et à dédommager les communautés pour tant d'années d'injustices environnementales ? Compte-t-il céder le terrain à PetroPeru, qui a démontré son inefficacité ?

Le peuple Kukama en a assez de cinq décennies d'injustices et d'abus de la part des entreprises et de l'État. Ils en ont également assez des pseudo-dirigeants qui négocient en échange de la souffrance des communautés. Ils exigent une attention immédiate et que leurs vies comptent, et ils l'exigent maintenant.

Accès aux photos et vidéos (prises par les auteurs) :

https://drive.google.com/drive/folders/1Lu3SIUMuiSQjtjgzizvl1Ozx1tPDTAGI

Lien vers le procès-verbal, la déclaration et les vidéos diffusés par les médias officiels de Huaynakana

https://drive.google.com/drive/folders/1Lu3SIUMuiSQjtjgzizvl1Ozx1tPDTAGI

Note :

(1) Le mijano est le bloc de poissons qui, pendant la saison estivale, se déplace en grande quantité des bras morts vers les rivières. Dans ce cas, il a coïncidé avec l'apparition de la marée noire. Lorsqu'il a atteint l'endroit où le pétrole descendait la rivière Marañón, les poissons ont respiré et bu l'eau contaminée et sont morts. Voir la vidéo publiée par Huaynakana.

---
* Mariluz Canaquiri Murayari est présidente de la Fédération des femmes indigènes du Marañón et de Samiria "Huaynakana Kamatahuara Kana" et Mirella Pretell Gomero, ancienne directrice de l'Agence d'évaluation et de contrôle de l'environnement (OEFA) à Loreto, doctorante en géographie et environnement.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 01/10/2022

Pueblo Kukama afectado e invisible clama por atención y justicia

"El pueblo Kukama está harto, son cinco décadas de injusticias y abusos por parte de las empresas y el Estado. También está harto de pseudo líderes que negocian a cambio del sufrimiento de las...

https://www.servindi.org/01/10/2022/pueblo-kukama-afectado-e-invisible-29-comunidades-del-distrito-parinari-claman-atencion-y