Mexique : DÉCLARATION : Provocations et tentative de privatisation des terres à usage commun de "El Pitayal"

24 OCTOBRE 2022

Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca, 24 octobre 2022

Aux habitants, comuneros et comuneras de San Blas Atempa et de ses agences

Aux peuples, organisations et collectifs autochtones de l'isthme de Tehuantepec, de Oaxaca, du Mexique et du monde entier.

Aux médias

A l'attention de l'opinion publique

NOUS DENONÇONS

Aujourd'hui, lundi 24 octobre à 8h00, un groupe de 30 personnes s'identifiant comme la sécurité privée du Corridor Interocéanique de l'Isthme de Tehuantepec (CIIT) sous la protection de la Police d'Etat, de manière autoritaire et provocatrice, a installé une bâche avec la légende "TERRES PROPRIETE DU CIIT" à l'entrée de la montagne El Pitayal sur le côté de la route panaméricaine, En tant qu'habitants de Puente Madera, nous sommes allés au dialogue pour exiger qu'ils enlèvent la bâche et qu'ils quittent les lieux parce que ce sont des terres communes et qu'il y a un procès en nullité au Tribunal Agraire Unitaire de Tuxtepec avec le numéro de dossier 156/2021, contre le procès-verbal de l'Assemblée du 14 mars 2021 dans lequel nous avons présenté à diverses institutions étatiques et fédérales la preuve de signatures falsifiées et de personnes décédées qui "approuvent l'installation du Parc Industriel".

En raison de notre position de respect et de défense de notre territoire et des terres communes, sur lesquelles survivent plusieurs communautés proches de la montagne d'El Pitayal, nous avons été soumis à la violence politique en tant que communauté indigène en nous refusant les ressources nécessaires au maintien minimal des services publics dont nous disposons, nous avons été victimes de harcèlement, d'intimidation et d'agressions physiques contre nos camarades, comme dans le cas récent d'Ismael Luis López et précédemment contre David Hernández Salazar et sa famille, ainsi que d'une campagne constante de diffamation et de criminalisation contre nos représentants, la communauté et l'organisation régionale.

NOUS EXIGEONS

    - Que cessent le harcèlement, les menaces et la criminalisation contre nos représentants et les habitants de la communauté Binnizá de Puente Madera.

    - Résolution de l'action en nullité devant le Tribunal agraire unitaire de Tuxtepec avec le numéro de dossier 156/202.

    - Annulation du parc industriel sur les terres à usage commun de la montagne El Pitayal pour toute la corruption, l'imposition et les dommages environnementaux qu'il représente.

NOUS RESPONSABILISONS du climat de violence qui règne dans la communauté indigène Binnizá de Puente Madera, ainsi que de toute détention, menace et agression à l'encontre des représentants et des habitants de Puente Madera et de notre organisation régionale, A :

    - ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR, président de la République ;

    - ANTONINO MORALES TOLEDO, dirigeant du Front uni des communautés de Oaxaca et président de la Fondation Antonino Morales Toledo ;

    - CESAR OCTAVIO MORALES TOLEDO, représentant élu du Commissariat des Biens Communaux ;

    - SALOMÓN JARA CRUZ, gouverneur élu de l'État de Oaxaca (2022-2028) ;

      ALEJANDRO MURAT HINOJOSA, actuel gouverneur de l'État de Oaxaca (2016-2022) ;

    - RAFAEL MARÍN MOLLINEDO, directeur général du Corridor interocéanique de l'isthme de Tehuantepec ;

    - JOSÉ RAFAEL OJEDA DURÁN, secrétaire de la Marine ;

    - GONZALO VILLALOBOS LÓPEZ, représentant de la Procuraduría Agraria dans l'État de Oaxaca ;

    - LILA RODRÍGUEZ VILLANUEVA, chef de résidence du bureau du médiateur  agraire à Tehuantepec ;

Depuis le blocus routier

ASAMBLEA COMUNITARIA DE PUENTE MADERA

Assemblée des peuples indigènes de l'isthme pour la défense de la terre et du territoire - APIIDTT

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 24/10/2022

COMUNICADO: Provocaciones e intento de privatización de las Tierras de Uso Común de "El Pitayal" - Congreso Nacional Indígena

Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca, a 24 de octubre de 2022 A los y las habitantes, comuneros y comuneras de San Blas Atempa y sus agencias A los pueblos indígenas, organizaciones y colectivxs...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/10/24/comunicado-provocaciones-e-intento-de-privatizacion-de-las-tierras-de-uso-comun-de-el-pitayal/