Colombie : Commémoration de 530 ans de résistance

10 octobre, 2022 

Programme de communication du CRIC

L'installation de la minga politique et culturelle pour la défense de la vie, du territoire et de la paix, a commencé aujourd'hui, 10 octobre, jusqu'au 12 octobre, date à laquelle on commémore les 530 ans de résistance des peuples indigènes contre l'invasion et la dépossession du territoire, qui ont conduit à l'extermination physique, culturelle et spirituelle de certaines cultures.

L'événement a été inauguré par le conseiller principal du CRIC lors d'une conférence de presse à laquelle ont participé différentes organisations sociales du sud-ouest et des invités internationaux. Ensemble, ils ont rejeté les massacres et les assassinats sélectifs des défenseurs de la vie et de la Terre Mère, événements dont nous continuons à être victimes. À cet égard, la conseillère municipale Carmen Gembuel a déclaré : "Nos territoires ne peuvent continuer à être le théâtre de la guerre".

En outre, parmi les messages d'analyse laissés par les orateurs d'aujourd'hui figurent les suivants : "L'homme blanc nous apprend à être égoïstes depuis les tableaux blancs et l'école, c'est pourquoi la libération de la Terre Mère fait partie de la libération des femmes".

"S'il y a des multinationales qui pillent le territoire, il n'y aura pas de paix pour les peuples et de même il n'y aura pas de paix pour les gouvernements".

"Fraternité et unité mondiale en tant que frères du même territoire, du même sang et de la même cause".

Ainsi, demain, nous continuerons à travailler dans l'unité autour de thèmes concrets tels que la vie, le territoire et la paix, et différents intervenants internationaux partageront leurs paroles, enrichissant ainsi le sentiment collectif qui sera exprimé le mercredi 12 octobre au président Gustavo Petro, qui a déjà confirmé sa présence dans cet espace.

traduction caro d'un article paru le 10/10/2022 sur le site du CRIC

https://www.cric-colombia.org/portal/conmemorando-530-anos-de-resistencia/