Sara Curruchich et Vivir Quintana annoncent deux concerts acoustiques au Guatemala dans le cadre de la tournée Solas ya no más

image Crédits : Sara Curruchich et Vivir Quintanilla.

26 septembre 2022
12:23 pm
Crédits : Sara Curruchich et Vivir Quintanilla
Temps de lecture : 3 minutes
 

Les auteurs-compositeurs-interprètes exceptionnelles se produiront à La Antigua Guatemala et dans la capitale.

Guatemala, septembre 2022 

La tournée Solas ya no más (plus jamais seules), que Sara Curruchich et Vivir Quintana ont présentée avec succès sur différentes scènes du Mexique, arrive dans le pays. Les concerts acoustiques au Guatemala auront lieu à La Antigua Guatemala (14 octobre) et dans la capitale (15 octobre). Ce dernier sera la clôture d'Expansiva : festival de periodismos y comunicación de Ocote.

Sara Curruchich et Vivir Quintana sont des artistes qui ont un point commun : elles utilisent la musique pour élever leur voix et dénoncer les problèmes qui touchent les femmes dans différents territoires. Et ce fut le point de départ de la tournée Solas ya no más.

"La violence que subissent nos pays et que vivent les femmes est inquiétante. Solas ya no más naît de la nécessité de proposer un moyen de contribuer à la visibilité et à l'appel aux gens à se joindre à la lutte contre la violence, en particulier par le biais de la musique créée par des femmes", explique l'auteure-compositrice-interprète maya Kaqchikel Sara Curruchich, qui assure également la promotion de Mujer Indígena, son deuxième album studio.

Pour sa part, Vivir Quintana exprime que ce projet artistique est chargé de force, d'amour et de fraternité, car il est le reflet des luttes pour les droits personnels et sociaux. "Avec ces concerts, nous poursuivons le même objectif : être plus complètes, plus libres et plus visibles partout", ajoute-t-elle.

Sara Curruchich et Vivir Quintana se sont rencontrées pour la première fois dans le Zócalo de Mexico, lors du festival Tiempo de Mujeres, qui s'est déroulé en 2020 pour commémorer la Journée internationale de la femme. Mon Laferte et Anita Tijoux ont également participé à cette activité. 

"La musique de Vivir Quintana est belle et puissante. En 2021, nous avons commencé à rêver à l'idée de faire une tournée ensemble. Le fait que ce soit désormais une réalité me remplit d'émotion et de joie", déclare Sara Curruchich.

"Le chant de Sara Curruchich me semble profond, beau et chargé d'un récit différent. Dans ce projet, nous unissons nos forces, l'amour, l'empathie et l'apprentissage. Je suis heureux de partager des vies et des expériences", déclare Vivir Quintana.

Bien que les deux auteurs-compositeurs-interprètes pratiquent des genres différents, les concerts acoustiques présentent des arrangements mélodiques qui articulent les deux propositions musicales. En bref, il s'agit d'un dialogue artistique qui représente l'accord collectif pour réaliser des processus de justice et de guérison pour les femmes survivantes de la violence.

Solas ya no más est également un projet artistique dans lequel Sara Curruchich et Vivir Quintanilla réalisent des ateliers avec des femmes, des défenseurs des droits de l'homme et des leaders, dans le but d'utiliser la musique comme outil de résistance, de guérison et de guérison collective, ainsi que de partager leurs plateformes numériques comme espace de visibilité de différents cas de justice. Au Guatemala, comme ils l'ont fait au Mexique, ils visiteront des communautés dans différents départements du pays.

Selon Sara Curruchich, la musique vise la tendresse, la solidarité et le tissage de voix qui brisent le silence. "La musique transgresse la solitude imposée et nous permet d'articuler une communauté. Savoir, parler, chanter et accompagner, tel est notre objectif", conclut-elle.

Dates des concerts au Guatemala 

Le 14 octobre, à 20 heures, elless se produiront au Fridas à La Antigua Guatemala. Coût : Q70. Plus d'informations et billets en prévente aux restaurants Fridas ou en appelant le 3818-3451.
Le 15 octobre, à 19 heures, dans le cadre de la cérémonie de clôture d'Expansiva : festival de periodismos y comunicación de Ocote, Sara Curruchich et Vivir Quintana se produiront au Centro Cultural de España (CCE). Donation : Q40. Billets en prévente au CCE, 6a. avenida 11-02, zona 1, deuxième niveau du Lux Building. Plus d'informations par téléphone au 4991-9923.
Les réseaux de Sara Curruchich

www.saracurruchich.com

https://www.facebook.com/Sara.Curruchich/

https://www.youtube.com/channel/UCpNN5FODBk22mPpZHJv4_XA

https://twitter.com/SaraCurruchich

https://instagram.com/saracurruchich

https://www.prensacomunitaria.org/2022/09/sara-curruchich-y-vivir-quintana-anuncian-dos-conciertos-acusticos-en-guatemala-como-parte-de-la-gira-solas-ya-no-mas/

traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 26/09/2022