Mexique : Communiqué Premier appel à la caravane et rencontre internationale, El Sur Résiste 2023

26 SEPTEMBRE, 2022

Caravane : du 25 avril au 5 mai (sud-sud-est du Mexique)
Rencontre internationale : 6 et 7 mai (CIDECI/Caracol Jacinto Canek, San Cristobal de las Casas, Chiapas).
Cristobal de las Casas, Chiapas)

Au peuple en résistance et en rébellion du sud-sud-est du Mexique
Aux organisations nationales et internationales de lutte d'en bas et à gauche
Aux organisations des droits de l'homme du monde entier
Aux médias libres, aux médias alternatifs ou comme ils se nomment

Nous, les peuples organisés d'en bas et à gauche du sud-sud-est du Mexique, appelons à une large articulation pour résister contre le méga-projet interconnecté "TRAIN MAYA - CORRIDOR INTEROCEANIQUE" et les méga-projets de mort que le gouvernement de la 4T impose. Cela a été confirmé par ceux d'entre nous qui ont pris part à la première caravane en août dernier, avec la participation de camarades de l'Assemblée des peuples indigènes de l'isthme pour la défense de la terre et du territoire (APIIDTT), de l'association internationaliste Ya Basta ! Êdî Bese ! des centres sociaux de l'Italie du Nord-Est et les organisations autochtones qui ont accueilli et partagé ce voyage.
Tous les niveaux de gouvernement et les partis politiques en faveur des grandes entreprises et en alliance avec le crime organisé promeuvent, sous la rhétorique de la sécurité nationale, de l'intérêt public, du progrès et de la lutte contre la pauvreté, une nouvelle étape de la colonisation qui va au-delà de l'interconnexion des chemins de fer, des autoroutes et autres travaux d'infrastructure, dont la construction actuelle a déjà généré une grande destruction environnementale, sociale et culturelle.
Les nouveaux conquérants du capital des entreprises se voient offrir les actifs naturels et les territoires du sud et du sud-est du Mexique pour le libre-échange et l'imposition de projets dans les secteurs de l'énergie, du tourisme, des maquiladoras, du commerce et de l'armée, qui constitueraient un corridor logistique et la nouvelle frontière géopolitique qui réorganiserait à son tour les territoires d'Amérique centrale et contrôlerait le flux migratoire vers les États-Unis. L'objectif est clair : construire un mur de maquiladoras pour contenir la migration, principalement de personnes originaires d'Amérique centrale, qui seront utilisées comme main-d'œuvre bon marché - un néo-esclavage - dans un paradis fiscal exempt de taxes et d'avertissements pour les violations des droits de l'homme, le tout dirigé depuis les États-Unis et ses alliés commerciaux du Nord.

Cette politique économique capitaliste néolibérale du gouvernement "social-démocrate" de la 4T renforce les dommages causés depuis les six dernières années par le grand tourisme, l'élevage extensif, les monocultures, les parcs éoliens, les centrales solaires et hydroélectriques, l'exploitation, le transport et la transformation des hydrocarbures, dans un contexte global de crise climatique qui a actuellement un impact direct sur différents territoires, déclenchant des crises de l'eau, de l'alimentation, de l'énergie et la tension des conflits armés.

Pendant ce temps, la population souffre de la présence accrue des cartels du crime organisé et de la militarisation de la région, ce qui provoque une augmentation des menaces et des extorsions, des disparitions forcées, des meurtres, des féminicides et de la violence de genre en général, normalisant la répression contre les communautés, les organisations et les défenseurs des droits de l'homme, ainsi que les journalistes et tous ceux qui élèvent leur voix et luttent pour la vie.

Tout cela est fait sous l'argument de la "sécurité nationale" et de l'intérêt public avec l'imposition d'un décret dictatorial et fasciste (DOF 22/11/2021), violant les droits de l'homme du peuple mexicain, inscrits dans la Constitution mexicaine, dans les accords et traités internationaux, et en particulier le droit à l'autodétermination et à l'autonomie en tant que peuples indigènes, et reculant sérieusement sur les droits agraires, du travail et de l'éducation, gagnés par la lutte du peuple mexicain au cours du siècle dernier.

Cette analyse et cette réflexion se sont construites tout au long du voyage à travers les territoires du sud-sud-est du Mexique, où nous avons rencontré et partagé avec les luttes historiques, la résistance actuelle et les rébellions dissidentes, mais aussi reconnu nos processus d'autonomie, de construction d'alternatives, ainsi que la récupération et la construction de l'identité et de la mémoire collective qui nous rendent dignes en tant que peuples indigènes.

Après des discussions entre les organisations qui ont accueilli cette première caravane et le Congrès National Indigène (CNI), nous avons rejoint la proposition de convoquer la Caravane (du 25 avril au 5 mai) et la Rencontre Internationale (6 et 7 mai) "EL SUR RESISTE", dans le but d'articuler les luttes indigènes, agraires, environnementales, étudiantes, syndicales, féministes et autres, d'en bas et à  gauche, afin d'élaborer des stratégies de résistance très concrètes contre le mégaprojet interconnecté "TRAIN MAYA - CORRIDOR INTEROCÉANIQUE" et tous les mégaprojets de mort.

C'est pour cette raison que nous organisons maintenant une Caravane pour le Sud Global dans l'Europe insoumise, en informant, partageant, apprenant à connaître et invitant les luttes, les résistances, les rébellions, les autonomies et les alternatives à participer afin de tisser des réalités et de construire la lutte globale depuis le bas. Tous ceux d'entre nous qui luttent contre le Nord
Nous nous trouvons dans le Sud qui résiste et il est fondamental de le comprendre pour nous articuler à partir de la diversité et face à l'adversité ; il y a plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous divisent et, face aux fissures sociales, nous sommes les veines qui nous unissent.

Nous invitons tout le monde à se joindre à cette initiative et à garder un œil sur les prochains communiqués.
Pour toute information, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : elsurresiste@riseup.net.

NOTRE LUTTE EST POUR LA VIE !
VIVE L'ÉPANOUISSEMENT DES PEUPLES !
LE SUD RÉSISTE !

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 26/09/2022

COMUNICADO PRIMERA LLAMADA A LA CARAVANA Y ENCUENTRO INTERNACIONAL ¡EL SUR RESISTE! 2023 - Congreso Nacional Indígena

Caravana: Del 25 de abril al 5 de mayo (territorio del Sur-Sureste mexicano) Encuentro internacional: 6 y 7 de mayo (CIDECI/Caracol Jacinto Canek, San Cristobal de las Casas, Chiapas) Al pueblo en ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/09/26/comunicado-primera-llamada-a-la-caravana-y-encuentro-internacional-el-sur-resiste-2023/