Colombie : Communiqué à l'opinion publique : Rejet et condamnation des menaces contre la vie et l'intégrité de nos autorités mineures et des dirigeants du peuple Zenú

 par Comunicaciones en Comunicados le 26 septembre 2022

Bakatá, 26 septembre 2022. L'Organisation Nationale Indigène de Colombie - ONIC, autorité nationale d'autogestion, conjointement avec l'Observatoire des Droits de l'Homme du Conseil pour les Droits des Peuples Indigènes, les Droits de l'Homme et la Paix, CONDAMNE et REJETTE les menaces contre la vie et l'intégrité de nos autorités mineures, dirigeants et leaders appartenant au peuple Zenú, par les Forces d'Autodéfense Gaitanistes de Colombie (Autodefensas Gaitanistas de Colombia). 

NOUS REJETONS tous les actes de violence et de discorde dans nos territoires ancestraux, les menaces, la présence de groupes armés, la contamination des terres par des engins explosifs tels que les mines antipersonnel et les violations constantes des droits de l'homme et du droit humanitaire international à l'encontre de nos peuples autochtones. 

Face à cette situation, nous EXIGEONS de : 

1. l'Unité nationale de protection à adopter, dans le cadre de l'article 2.4.1.1.2.9 du décret 1066 de 2015 modifié par le décret 1139 de 2021, la procédure d'urgence pour risque imminent et exceptionnel afin de mettre en œuvre des mesures efficaces et efficientes pour la protection des leaders autochtones menacés.

2. Le ministère de l'Intérieur doit activer toutes ses voies d'attention et de protection des droits de l'homme selon le principe de la coordination administrative avec les autres entités nationales et locales. 

3. Au bureau du procureur général afin que, dans le cadre du décret 1396 de 1996, il accélère les enquêtes respectives sur les faits et gère les mesures de protection urgentes. 

4. Aux organismes tels que la MAPP-OEA et l'ONU de s'occuper de ce cas dans le cadre de leurs mandats de mission et de faire les demandes nécessaires à l'État colombien pour qu'il s'occupe de la situation avec une approche ethnique différentielle afin de contrecarrer et de prévenir les violations des droits de l'homme. 

Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre ! 

Conseil pour les droits des peuples autochtones, Droits de l'homme et paix 

ONIC 

traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 26/09/2022

ONIC - COMUNICADO A LA OPINION PÚBLICA RECHAZO Y CONDENA A LAS AMENAZAS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD DE NUESTRAS AUTORIDADES MENORES, LIDERES Y LIDERESAS DEL PUEBLO ZENU

COMUNICADO A LA OPINION PÚBLICA RECHAZO Y CONDENA A LAS AMENAZAS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD DE NUESTRAS AUTORIDADES MENORES, LIDERES Y LIDERESAS DEL PUEBLO ZENU Bakatá, 26 de septiembre de 2022. La

https://www.onic.org.co/comunicados-osv/4505-comunicado-a-la-opinion-publica-rechazo-y-condena-a-las-amenazas-contra-la-vida-e-integridad-de-nuestras-autoridades-menores-lideres-y-lideresas-del-pueblo-zenu