Chili : Communautés mapuche en résistance de Malleco face au plébiscite de sortie

Publié le 10 Septembre 2022

08/09/2022
 

Les Communautés Mapuche en Résistance de Malleco, par cette déclaration publique nous nous prononçons politiquement contre le plébiscite constituant chilien.

Préciser que notre position politique reste pleinement en vigueur et que nous n'avons jamais approuvé la participation des Mapuche à la convention constitutionnelle, aujourd'hui dissoute. Au motif que personne, dans le scénario politique actuel, ne peut s'arroger la représentation du peuple mapuche, et encore moins par le biais de mécanismes de participation politique étrangers ou contraires à notre condition culturelle, spirituelle et politique. Par conséquent, nous réitérons que les supposés représentants Mapuche de l'époque, de manière totalement irresponsable et avec une intention claire de domestication institutionnelle chilienne, ont exposé les droits fondamentaux de notre peuple et notre condition culturelle, spirituelle et politique. Ils ont exposé les droits fondamentaux de notre existence politique en tant que peuple mapuche aux mains de l'ennemi qui a occupé et confisqué notre territoire sans le consentement de notre peuple, un processus d'occupation qui a été réalisé par des actes de génocide qui sont toujours pleinement en vigueur et n'ont jamais été admis par l'État chilien et argentin et leurs gouvernements successifs. Dont les crimes contre l'humanité restent impunis et n'ont encore été jugés par aucune cour de justice internationale.

2. Compte tenu de ce qui précède, nous réaffirmons que nous n'appartenons à aucune tendance politique du parti chilien, puisque notre lutte est directement dirigée contre l'État et toute sa classe politique dirigeante. Dont le gouvernement, dirigé par Gabriel Boris, s'est avéré être une marionnette des monopoles économiques. Ces derniers n'ont eu aucun scrupule à militariser notre territoire et à faire de la persécution politique et judiciaire un outil de répression, dans le but de faire reculer nos processus de libération nationale mapuche. S'il est vrai que les chemins choisis sont difficiles et nécessitent un large soutien de notre peuple, tel est notre objectif depuis que nous avons déterminé conjointement les communautés mapuche de Malleco à s'éloigner des institutions chiliennes. En vertu du droit à l'autodétermination politique que nous avons en tant que peuple libre et souverain, maître de son destin.

3.- En tant qu'acteurs politiques mapuche, en force et responsables de notre condition culturelle, spirituelle et politique dans nos territoires, nous considérons fondamental de signaler que notre lutte se poursuivra sans hésitation contre les entreprises forestières, les grands propriétaires terriens, les particuliers et toutes les expressions de l'État et des capitalistes installés sur notre territoire.

4. Enfin, nous demandons instamment de nous opposer fermement aux nouvelles intentions de domestication coloniale chilienne, car ces instances, loin de répondre à nos intérêts, ne font qu'approfondir notre dépendance politique vis-à-vis de l'État chilien qui occupe notre territoire mapuche.

De même, nous appelons les expressions politiques légitimes de la résistance mapuche déployées dans notre vaste territoire mapuche à unifier nos efforts, afin d'avancer vers la reconstruction de notre nation. Sachant que les défis à relever sont nombreux, il est nécessaire d'envisager l'avenir de manière plus unifiée. Si nous regardons le passé, d'autres frères et sœurs Mapuche, avec leurs efforts politiques et leur résistance, nous ont donné un meilleur scénario de conscience politique et d'action directe contre notre véritable ennemi.

De même, la persécution politique et judiciaire va s'intensifier, de sorte que le soutien aux prisonniers politiques mapuche est indispensable. Nous adressons nos salutations aux familles qui ont dû faire face à ces longues situations de souffrance.

5.- Enfin, nous lançons un large appel aux communautés en résistance et aux organisations sociales conscientes, légitimes et dignes, chiliennes et mapuche, pour poursuivre notre chemin.

Liberté pour les prisonniers politiques mapuche, enlevés dans les différentes prisons du territoire mapuche.

Communication : Communautés Mapuche en résistance de Malleco.

Wallmapu : Malleco, jeudi 07 septembre 2022".

traduction caro d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 08/09/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Chili, #Peuples originaires, #Constitution, #Mapuche

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article