Mexique : Le déversement d'hydrocarbures met en danger la vie des communautés indigènes et l'écosystème du bassin de Grijalva au Chiapas et dans le Tabasco

1ER AOUT 2022

Les peuples zoques du Chiapas, organisés en défense de la vie et du territoire, dénoncent Petróleos Mexicanos (PEMEX), l'Agence pour la sécurité, l'énergie et l'environnement (ASEA) et les gouvernements du Chiapas et du Tabasco pour leur négligence à ne pas réaliser une révision exhaustive de leurs pipelines de transport d'hydrocarbures, En effet, le 26 juillet, une importante marée noire s'est produite, contaminant gravement les rivières Mezcalapa et Carrizal et entraînant la perte de l'approvisionnement en eau pour plus de 600 000 personnes. La nappe de pétrole brut a été dispersée dans des ruisseaux, des rivières et des pâturages, principalement dans la ranchería El Platanar, municipalité de Pichucalco, située entre les frontières du Chiapas et du Tabasco, sur le bassin de Grijalva.

L'aspect le plus regrettable de ces événements est que, dans les mois précédents, les autorités locales avaient déjà signalé la fuite possible aux bureaux de PEMEX dans la municipalité de Reforma, mais personne n'a répondu à la demande. Cette négligence témoigne des modes d'action de l'État mexicain, en particulier de son entreprise Petróleos Mexicanos, qui depuis 5 décennies transforme nos terres en véritables territoires sacrifiés, comme c'est le cas dans l'ejido Nuevo Volcán Chichonal, municipalité de Juárez, pozo Catedral à Ostuacán, et dans la municipalité d'Ostuacán.
Le puits Catedral à Ostuacán et la lagune El Limón à Reforma, Chiapas, qui sont des passifs environnementaux générés par le gouvernement. Nous soulignons également qu'il est nécessaire de revoir les droits de passage de leurs pipelines, car nombre d'entre eux sont situés au-dessus de maisons, d'écoles et de tours de haute tension de communautés paysannes qui subissent également les effets des pluies acides.

De notre point de vue, cette catastrophe est causée par le système capitaliste qui domine le monde actuel. Dans ce système, les propriétaires des grandes entreprises mondiales, en alliance avec les gouvernements et tous leurs appareils de contrôle et de répression, veulent obtenir des profits de plusieurs millions et accumuler du pouvoir. C'est pourquoi ils pillent nos territoires, détruisent la nature, la vie de l'écosystème et exploitent notre force de travail. Nous appelons les peuples à renforcer l'organisation communautaire car ce n'est qu'en tant que collectifs que nous pourrons défendre la terre mère.

Depuis nos territoires ancestraux, nous apportons notre soutien à nos frères et sœurs du Chiapas et du Tabasco et nous nous joignons à eux pour réclamer la justice environnementale.

STOP A LA POLLUTION1
NASAKOBAJK SANS DÉCHETS TOXIQUES !
NON AUX HYDROCARBURES DANS LES TERRITOIRES ZOQUES !
L'EMPLACEMENT DES PIPELINES PEMEX DOIT ÊTRE RENDU PUBLIC !
SÉCURITÉ NATIONALE À VIE, STOP À LA CRIMINALISATION !
NON À LA FRACTURATION, NI ICI, NI LÀ, NI AUJOURD'HUI, JAMAIS !

CORDIALEMENT

Collectif de défense des femmes de Nasakobajk
Conseil des ZODEVITES (Zoque en Défense de la Vie et du Territoire)
Centre de langue et de culture zoque
Animador de la Pastoral de los Pueblos originarios (Animateur de la Pastorale des Peuples indigènes)
Zoques urbains de Guadalajara, Jalisco, Mexique
Zoques de Boston, Massachusetts, États-Unis

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 01/08/2022

DENUNCIA: DERRAME DE HIDROCARBUROS PONE EN RIESGO LA VIDA DE COMUNIDADES INDÍGENAS Y EL ECOSISTEMA DE LA CUENCA GRIJALVA EN CHIAPAS Y TABASCO - Congreso Nacional Indígena

Pueblos zoques de Chiapas, organizados por la defensa de la vida y el territorio, denunciamos a Petróleos Mexicanos (PEMEX), a la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA) y a los Gobiernos de

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/08/01/denuncia-derrame-de-hidrocarburos-pone-en-riesgo-la-vida-de-comunidades-indigenas-y-el-ecosistema-de-la-cuenca-grijalva-en-chiapas-y-tabasco/