Mexique : Journée de lutte pour l'autonomie et la résistance de nos peuples

4 AOUT, 2022

A l'Armée Zapatiste de Libération Nationale.

A la Commission Sexta de l'EZLN.

A la Sexta Nationale et Internationale.

Au Congrès National Indigène.

Au Conseil Indigène de Gouvernement.

A Ma. de Jesús Patricio Martínez, Porte-parole du CNI-CIG.

A ceux qui se prétendent anti-capitalistes et anti-patriarcaux.

Aux réseaux de résistance et de rébellion.

Au peuple du Mexique et au monde entier.

Aux médias, indépendants, alternatifs ou quel que soit le nom qu'ils se donnent.

* JOURNÉE DE LUTTE POUR L'AUTONOMIE ET LA RÉSISTANCE DE NOS PEUPLES *

9 août au 12 octobre 2022, Mexico, Mexique

Maison des peuples et communautés autochtones "Samir Flores Soberanes".

Dans le cadre de la "Journée de lutte pour l'autonomie et la résistance de nos peuples", qui commence le 9 août, avec le 19e anniversaire de la naissance des Caracoles zapatistes et se termine le 12 octobre, avec le 2e. Anniversaire de la saisie des bureaux du traître Adelfo Regino Montes (ExINPI), aujourd'hui Maison des Peuples et Communautés Indigènes "Samir Flores Soberanes" ; avec une rébellion joyeuse et en peignant leurs caracolitos aux mauvais gouvernements, passés, présents et futurs, nous envoyons une... 

INVITATION 

Aux organisations sociales, civiles et politiques, aux collectifs, aux peuples originaires et aux communautés indigènes, aux réseaux de résistance et de rébellion, aux hommes et aux femmes de bon cœur du Mexique et du monde qui luttent pour la vie, nous vous invitons à nous accompagner et à participer, selon vos modes, calendriers et géographies à cette "Journée de lutte pour l'autonomie et la résistance de nos peuples". 

Compañer@s, la modalité que nous proposons aujourd'hui pour les activités que nous réaliserons, consiste à vous inviter à participer et à construire ensemble ces initiatives, donc quiconque décide de participer collectivement ou individuellement, doit s'inscrire à l'adresse électronique suivante : comunicacionotomi@gmail.com, en indiquant sa participation, la manière dont il le fera et dans quelle activité ou activités, s'il le décide. Ces activités se dérouleront en face à face et virtuellement, et auront lieu à la Casa de los Pueblos y las Comunidades Indígenas "Samir Flores Soberanes".

Un lien pour la participation sera fourni.  

*ACTIVITÉS

•  Mardi 9 août, 11:00 H.

Forum :

"Caracoles Zapatistas, 19 ans d'autonomie et de résistance" contre le mauvais gouvernement. Journée internationale des peuples autochtones, rien à célébrer.

• Samedi 13 août.

Action disloquée :

501 ans depuis le début de la Résistance des Peuples....,

"ILS NE NOUS ONT PAS CONQUIS". Nous existons parce que nous résistons.

(nous appelons à des actions contre les mégaprojets de Mort, la guerre capitaliste et la dépossession de la Terre Mère).

• Samedi 27 août, 11:00 h.

Forum-Dénonciation :

La dépossession de l'eau des peuples indigènes....

Une déclaration de guerre contre la vie.

Les gouvernements passés, la Quatrième Transformation et les sociétés transnationales responsables du pillage. 

• Samedi 24 septembre, 11:00 H.

Conversation : 

La RESPONSABILITÉ de l'armée dans l'affaire AYOTZINAPA.

8 ans d'IMPUNITÉ, 8 ans sans VÉRITÉ et sans JUSTICE. 

Vivants, ils les ont pris, vivants, nous les voulons !

• Lundi 3 octobre, 11:00 H.

Rencontre pour le droit au logement : 

Journée mondiale de l'habitat...

Journée mondiale pour le droit à un logement décent et décoratif

Parce qu'ils ne nous voient pas, qu'ils ne nous écoutent pas, qu'ils ne nous parlent pas, nous reprenons l'INPI.

• Mercredi 12 octobre : 11:00 H.

Acte de danse politico-culturel :

2º. Anniversaire de la prise de contrôle de l'ExINPI.

Deux ans, et le TRAÎTRE Adelfo Regino Montes, ne travaille pas dans ses bureaux.

Conférence de presse, Déclaration politique, Salutations, Déjeuner, Festival culturel, Musique, Danse, Tianguis, Vente d'artisanat, Gâteau et bien plus encore. 

Sincèrement

Pour la Reconstitution Intégrale de nos Peuples !

Zapata vit, la lutte continue !

Samir vit, la lutte continue !

Vive les Caracoles zapatistes !

Vive les conseils de bon gouvernement !

Vive les femmes qui se battent !

Vivants, ils les ont pris, vivants, nous les voulons !

Vive le #CNI, Vive le #CIG, Vive l' #EZLN !

Plus jamais un Mexique et une ville sans nous ! 

Communauté indigène otomi résidant à Mexico, membre du Congrès national indigène-Conseil de gouvernement indigène et de la Coordination métropolitaine, anticapitaliste et antipatriarcale avec le CIG.

Mexico, 3 août 2022 

traduction caro d'un communiqué paru le 03/08/2022 sur le site du CNI

JORNADA DE LUCHA POR LA AUTONOMÍA Y LA RESISTENCIA DE NUESTROS PUEBLOS - Congreso Nacional Indígena

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional. A la Comisión Sexta del EZLN. A la Sexta Nacional e Internacional. Al Congreso Nacional Indígena. Al Concejo Indígena de Gobierno. A Ma. de Jesús...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/08/04/jornada-de-lucha-por-la-autonomia-y-la-resistencia-de-nuestros-pueblos/