Colombie : Le peuple Awá exige le respect et affirme : "nous sommes des bâtisseurs de paix"
Publié le 4 Août 2022
Photo : Collectif de la voix des Awá.
Servindi, 3 août, 2022 - Les communautés du peuple Awá exigent le respect des communautés de la part de tous les acteurs armés légaux et illégaux. Ils affirment : "nous sommes des bâtisseurs de paix et ils ne peuvent pas nous enlever nos vies ou notre territoire".
Réunis dans une Minga humanitaire dans le Resguardo Inda Sabaleta, ils dénoncent qu'il y a 88 familles déplacées et 248 familles en confinement, pour un total de 336 familles affectées, composées de femmes, de mineurs et de personnes âgées.
Les acteurs armés légaux et illégaux ont réalisé de 2016 à ce jour plus de 350 actes victimaires, ainsi que plus de 95 meurtres, plus de 16 disparitions, entre autres agressions.
Crise humanitaire
Par le biais d'un communiqué de l'Unité indigène du peuple Awá (UNIPA) daté du 1er août 2022, ils demandent au gouvernement national une visite de vérification urgente pour la déclaration de la crise humanitaire qui se déroule sur le territoire Awá.
Ils tiennent les entités de l'État responsables de la sécurité de tous les mingueras et mingueros du territoire Awá, et demandent instamment l'accomplissement de leurs devoirs constitutionnels pour protéger la vie des autorités, des dirigeants et des chefs du peuple Awá.
Demandes spécifiques
Au Sénat de la République, ils demandent la tenue d'une audience publique sur le territoire d'Awá, présidée par la Commission de la paix du Sénat.
À la vice-présidente élue Francia Márquez, ils demandent une table ronde pour donner suite à l'Auto 620 de 2017, afin d'avancer sur les ordres émis par la Cour constitutionnelle.
Aux différentes institutions gouvernementales nationales, départementales et municipales, ils demandent que soient respectés les engagements pris lors des différentes mingas qui se sont tenues en 2013, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019 et 2021.
Ils demandent au bureau du médiateur d'actualiser et de prolonger l'alerte précoce 045 de 2019, avec une approche indigène différentielle, et au ministère de l'Intérieur de réactiver la Table ronde d'entente du peuple Awá (MCAWA), créée par le décret 1137 de 2010.
La Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) est sollicitée pour une audience de suivi des mesures conservatoires MC6111 de 2011, accordées en faveur du peuple Awá.
Enfin, ils demandent à la communauté internationale des droits de l'homme et au système des Nations Unies un accompagnement permanent sur le territoire.
/image%2F0566266%2F20220804%2Fob_ecdc2e_unipa-dec-08-22.png)
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 03/08/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fmf_awa_24jul22_ft1_0.png)
Pueblo Awá exige respeto y afirma: "somos constructores de paz"
Servindi, 3 de agosto, 2022.- Las comunidades del pueblo Awá demandan a todos los actores armados legales e ilegales respeto a las comunidades. Afirman: "somos constructores de paz y no pueden ...