Colombie : Alerte et dénonciation publique à la communauté nationale et internationale

14 août, 2022 

Les (139) autorités traditionnelles du Conseil régional indigène du Cauca CRIC - NATIONAL appartenant à 11 Pueblos : Ampiuille, Polindara, Nasa, Misak, Epedara- Siapidara, Yanakuna, Totoroéz, Embera, Kokonuco, Kisgo et Inga DENONCENT conjointement la grave situation de violation des droits individuels et collectifs dans les territoires indigènes et ALERTE sur la grave violation du droit humanitaire international et la violation des droits de l'homme contre nos peuples indigènes par des groupes armés illégaux.

Les actions et les positions de ces groupes armés qui n'acceptent PAS notre propre dynamique politique, juridique, culturelle et territoriale sont des causes structurelles de la violation des droits fondamentaux, car nous sommes menacés, isolés, stigmatisés, assassinés, déplacés de force et nos enfants et adolescents sont recrutés pour la guerre, ce qui aggrave l'extermination physique et culturelle des peuples originaires du Cauca.

Selon le communiqué de la zone Sath Tama Kiwe, les faits suivants sont présentés :

Depuis le 10 août 2022, la présence d'acteurs armés de l'autoproclamé " Commandement de coordination de l'Ouest ; colonne mobile Jaime Martínez, colonne mobile Dagoberto Ramos des FARC-EP " et de militants de l'Armée de libération nationale - ELN, qui lancent des avertissements à la communauté, déclarant qu'ils resteront vigilants quant aux activités qui se déroulent autour du carnaval de Caldono.
De même, des MENACES de mort sont envoyées via whatsapp au conseiller principal du CRIC Alfonso Diaz Nene et contre les autorités, les anciennes autorités du territoire de Sath Tama Kiwe, M. Lorenzo Piamba, Ovidio Hurtado et d'autres, menaces visant à mettre en place des scénarios de guerre et de mort pour nos dirigeants.
Les forces de sécurité sont également présentes sur le territoire, ce qui augmente le risque pour la communauté indigène et la population civile.
Les faits présentés précédemment démontrent la difficile situation d'abandon de l'État, par conséquent, nous DENONÇONS et REJETONS la politique précaire de défense des droits de l'homme et de protection des peuples indigènes, qui approfondit la discorde dans les territoires, déstabilisant les processus d'organisation et l'autonomie des peuples originaires du Cauca.

Nous lançons un appel urgent aux entités du ministère public, aux organisations nationales et internationales de défense des droits de l'homme (MAPP-OAS, ONU, CIDH) pour qu'elles mènent des actions qui obligent les gouvernements nationaux, départementaux et locaux à assumer leur responsabilité constitutionnelle de sauvegarde de l'intégrité des peuples indigènes, en générant des actions immédiates face à tout risque et qui contribuent, en coordination avec la juridiction indigène spéciale, à générer des politiques de protection, des mesures et des procédures efficaces de prévention et d'attention aux événements qui se produisent sur les territoires ancestraux du CRIC.

Des actions concrètes de la part du gouvernement national, comme le respect de l'arrêt Tutelle N°191374089001-2021-00113-00 émis par le tribunal municipal de district de Caldono, qui accorde des mesures de protection collective en faveur de la communauté et du territoire Sath Tama Kiwe, et par conséquent le respect de l'Auto 004 de 2009, qui élargit le cadre de la protection constitutionnelle pour 32 peuples autochtones du pays, y compris le peuple Nasa en tant que sujet de protection spéciale en raison du risque d'extermination physique dans le conflit armé.

Enfin, nous souhaitons exprimer une fois de plus que les communautés autochtones sont les gardiens de la vie, des droits individuels/collectifs et de l'harmonie territoriale, nous ne partageons pas les actions des groupes armés légaux et irréguliers qui violent les droits de l'homme et le DIH, par conséquent la position de nos communautés est le retrait de tous les groupes armés du territoire.

Nous avertissons que l'attaque contre le corps et la vie des membres de la communauté est une attaque contre la survie des peuples indigènes et de la terre mère.

CONSEIL REGIONAL INDIGENE DU CAUCA - CRIC

DÉFENSE DE LA VIE ET DES DROITS DE L'HOMME

POPAYÁN-CAUCA, 13 AOÛT 2022

traduction caro d'un communiqué du CRIC du 13/08/2022

https://www.cric-colombia.org/portal/alerta-y-denuncia-publica-a-la-comunidad-nacional-e-internacional-2/