Argentine : Reconnaissance de l'occupation traditionnelle des communautés Toba, Wichí et Kolla
Publié le 16 Août 2022
Image source : holasalta.com
Servindi, 14 août 2022 - L'Institut national des affaires indigènes (INAI) a reconnu "l'occupation actuelle, traditionnelle et publique" des communautés appartenant aux peuples Toba, Wichí et Kolla, dans la province de Salta, en Argentine.
Les communautés reconnues sont Tobas Comleck, du peuple Toba, la communauté La Esperanza, du peuple Wichí, et la communauté Finca Santa Rosa et Arpero, du peuple Kolla.
Le territoire communautaire d'occupation est situé dans le département de Salta de General San Martín et a été délimité dans le cadre des tâches d'arpentage technique, juridique et cadastral prévues à l'article 3 de la loi nationale n° 26.160.
La loi n° 26.160 a été adoptée "afin de donner effet aux dispositions de la Constitution nationale en ce qui concerne la reconnaissance de la possession et de la propriété communautaires des terres qu'elles occupent traditionnellement".
Elle souligne également "qu'aucune d'entre elles ne sera aliénable, transférable ou soumise à des charges ou à des embargos", comme le rappellent les deux résolutions de reconnaissance de l'INAI.
En outre, il est indiqué que l'article 75, paragraphe 17 de la Constitution établit "la reconnaissance de la possession et de la propriété communautaires des terres traditionnellement occupées par les communautés indigènes".
La reconnaissance des trois communautés s'inscrit dans le cadre du Programme national d'étude territoriale des communautés autochtones, qui vise à "délimiter et à étudier le territoire occupé par les communautés autochtones de manière traditionnelle, actuelle et publique".
Traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 14/08/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fsalta_comunidades_reconocidas.png)
Reconocen ocupación tradicional de comunidades Toba, Wichí y Kolla
El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) reconoció la "ocupación actual, tradicional y pública" de comunidades pertenecientes a los pueblos Toba, Wichí y Kolla, en la provincia de Sal...