Argentine : La déclaration du volcan Lanín comme site sacré mapuche est révoquée
Publié le 10 Août 2022
Après que l'administration des parcs nationaux a déclaré le volcan Lanín "site sacré mapuche" et après la controverse avec le gouvernement de la province de Neuquén, l'entité est revenue sur sa décision et organisera un dialogue avec les autorités provinciales et les communautés autochtones dans les prochains jours. Par ANRed
Lundi, le conseil de l'administration des parcs nationaux (APN) a déclaré le volcan Lanín "site sacré du peuple mapuche".
Cette décision a suscité une vive controverse au sein du gouvernement de la province de Neuquén, notamment chez son gouverneur Omar Gutiérrez, qui a averti qu'il s'agissait d'un "acte illégal" et d'un "abus de l'autonomie provinciale".
"Le Lanín est un symbole de l'identité de Neuquén, il appartient à tous les Neuquinos et Neuquinas. Il fait partie de notre géographie et de notre identité culturelle. Elle figure dans nos armoiries provinciales, notre hymne provincial et notre drapeau", a déclaré le gouverneur.
Suite à la controverse, l'administration des parcs nationaux a décidé d'annuler la résolution 484 et a exprimé son intention de convoquer un dialogue entre les autorités provinciales et les communautés autochtones.
"L'administration des parcs nationaux déclare son intention de poursuivre les processus de gestion conjointe et de participation, de manière fédérale, avec toutes les juridictions dans lesquelles se trouve un parc national", peut-on lire dans un communiqué publié par l'APN, une instance présidée par Lautaro Eduardo Erratchú.
Elle ajoute qu'"il est important de maintenir avec la province de Neuquén les processus de prise de décision concernant certains aspects de cette zone protégée, en tenant compte du fait que depuis des décennies, la province entretient une relation respectueuse et harmonieuse avec les communautés autochtones".
La décision prise par l'organisation a été vivement condamnée, non seulement par le gouverneur Gutiérrez. L'ancien sénateur national de Juntos por el Cambio (JxC), Miguel Ángel Pichetto, a également fait une déclaration sur son compte Twitter : "Forte répudiation de la décision des Parcs nationaux de déclarer le volcan Lanín site sacré mapuche. Une fois de plus, la souveraineté est touchée dans un lieu paradisiaque et touristique de notre pays. Une imbécillité typique de ce gouvernement. Bientôt, toute la Patagonie sera mapuche".
De son côté, le Service pour la paix et la justice (Serpaj) a exprimé son soutien à la décision prise par l'administration des parcs nationaux dans une lettre adressée au ministre national de l'environnement et du développement durable, Juan Cabandie, et a désavoué les propos du gouverneur de Neuquén.
"Nous sommes heureux d'être informés que l'administration des parcs nationaux a reconnu le volcan Lanín comme un site sacré du peuple mapuche. Depuis 16 ans, nous sommes invités à partager ce renforcement de la cosmovision à travers les cérémonies au pied du volcan. Nous sommes conscients du travail interculturel réalisé par les parcs nationaux de Neuquén avec les communautés mapuches. Nous pensons donc que cette résolution de reconnaissance fait des parcs nationaux une institution publique qui tend à garantir les droits, ce qui est une source de fierté pour les Argentins", ont-ils déclaré.
Ils ont ajouté : "Malheureusement, nous recevons des messages et des communiqués de presse dans lesquels le gouverneur de la province estime que cela est préjudiciable à Neuquén et encourage l'abrogation de la résolution. Et nous sommes surpris que ce même gouvernement, qui promeut un hôpital interculturel, une éducation bilingue, qui a progressé dans le travail sur les aspects de la justice interculturelle, et qui est actuellement dans l'actualité en proposant que le peuple Mapuche de sa province exerce son droit à la consultation libre, préalable et informée, estime que la déclaration du volcan Lanín comme site sacré représente une menace".
traduction caro d'un article paru sur ANRed le 05/08/2022
/https%3A%2F%2Fwww.anred.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F08%2Fvolcan-lanin-20220105-1294207.jpg)
Revocan la declaración del Volcán Lanín como sitio sagrado mapuche | ANRed
Luego que la Administración de Parques Nacionales declarara como "sitio sagrado mapuche" al volcán Lanín y tras desatarse la polémica con el gobierno de la provincia de Neuquén, la entidad dio...
https://www.anred.org/2022/08/05/revocan-la-declaracion-del-volcan-lanin-como-sitio-sagrado-mapuche/