Honduras : Berta Cáceres déclarée héroïne nationale

Le Congrès hondurien a déclaré Berta Cáceres héroïne nationale.
La mesure inclut l'image de Berta sur la monnaie nationale, la LEMPIRA, qui donne le nom d'un leader indigène Lenca, le même que Berta. Cependant, cette partie de la résolution parlementaire est rejetée par le mouvement des droits de l'homme et par la propre fille de Berta : Laura Zúniga Cáceres a déclaré : "Cela me ferait mal de voir le visage de ma mère conservé dans les banques de ses assassins, que ce visage rebelle soit la représentation de leur enrichissement. Payeront-ils leur prochain assassinat avec des billets de 200 ? Après tout, ils bénéficient de l'impunité".

Le COPINH, présidé par Berta, a déclaré : "Si nous sommes reconnaissants pour ce geste, il ne doit pas occulter la dette de l'État d'exercer la justice contre ceux qui ont payé pour son assassinat. Il n'y a toujours pas de justice complète pour Berta tant que le projet hydroélectrique "Agua Zarca" n'est pas annulé ainsi que les autres projets qui violent le CLIP et que les principaux responsables de son assassinat ne sont pas capturés.

#Le Congrès du Honduras déclare Berta Cáceres héroïne nationale L'accord prévoit également l'ajout de l'image de Cáceres sur le billet de 200 lempiras émis par la Banque centrale du Honduras. Il a également été annoncé que la leader indigène, dont l'assassinat les 2 et 3 mars 2016 a été condamné au niveau international, porterait le nom de la plus haute récompense environnementale décernée par le Congrès de la nation centraméricaine.

L'écologiste s'est opposée à la construction du projet hydroélectrique Agua Zarca sur la rivière Gualcarque en raison des dommages qu'il causait à l'environnement, principalement aux communautés du peuple indigène Lenca.

Cette année, à Xixón, un arbre a été planté en sa mémoire, à Contrueces, le jardin du mouvement indigène, et une peinture murale pour Berta, gardienne des rivières, est toujours visible à la Casa Sindical.

Oviedo lui a dédié une plaque dans un jardin du Milán, à côté de l'université, et une autre peinture murale dans le parc d'hiver.

Son organisation, COPINH, devait recevoir le prix international des droits de l'homme 2017 du conseil municipal de Siero, avant que le maire actuel ne supprime ces prix. Berta s'était rendue dans les Asturies à la demande de Soldepaz. Pachakuti, et avait reçu le prestigieux prix Goldman de l'environnement en Californie l'année précédant son assassinat. Plusieurs militaires et ex-militaires ont été condamnés pour ce crime. Le directeur et ex-militaire Castillo a également été condamné, mais le montant de sa peine, 11 mois après le procès, a été reporté lors de l'audience annoncée pour l'annoncer.

La famille et les organisations honduriennes affirment toutefois que c'est l'homme d'affaires Atala qui a donné l'ordre, et l'enquête ne progresse toujours pas. La fille de Berta et d'autres femmes leaders honduriennes (Defensoras de la Vida), apparaissent avec un portrait et un résumé historique, dans l'exposition de Gervasio Sánchez, organisée par Soldepaz.Pachakuti, qui se tient jusqu'au 5 juin au musée Barjola de Gijón.

http://www.pachakuti.org/spip.php?article1528 http://www.pachakuti.org/spip.php?article1211 Anabel Santiago y Xulio Arbesú le dedican una canción a Berta: https://vimeo.com/191771204

traduction caro d'un article paru sur Miradoriu.org le 28 mai 2022

Declaran heroína nacional a Berta Cáceres

El Congreso de Honduras ha declarado heroína nacional a Berta Cáceres. La medida incluye que la imagen de Berta esté en billetes de la moneda nacional, el LEMPIRA, que nombra a un líder indíge...

http://www.miradoriu.org/spip.php?article906