Guatemala : Ils dénoncent le ministre de l'Énergie et des Mines pour ne pas avoir suspendu le permis minier Fénix à El Estor depuis 2019

31 mai 2022

14h41

Crédits : Ministère de l'Energie et des Mines.

Temps de lecture : 5 minutes

Une résolution inattendue du contrôleur général des comptes (CGC) a confirmé ce que la Cour constitutionnelle et l'enquête journalistique Mining Secrets avaient déjà dit, que le projet minier Phoenix, situé à El Estor, Izabal, a fonctionné illégalement pendant des mois avec la complicité des gouvernements de Jimmy Morales et Alejandro Giammattei.

Par Prensa comunitaria

Alberto Pimentel Mata et Luis Chang Navarro, actuel ministre et ancien ministre du ministère de l'Énergie et des Mines (MEM), ont été dénoncés par la CGC pour ne pas avoir suspendu la licence du projet minier Fénix.

En juillet 2019, la Cour constitutionnelle (CC) a ordonné la suspension des opérations minières de ce projet, qui appartient actuellement à la transnationale minière russo-suisse Solway et à la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), qui opèrent depuis 2005 à partir de sources illégales. dans ce territoire. La négligence de Pimentel Mata aurait permis au géant minier d'opérer pendant deux ans et 11 mois, en toute impunité.

La plainte pénale contre Pimentel et Chang, qui a été déposée fin 2021, découle des conclusions de l'organisme de contrôle dans le rapport d'audit de mai 2021 , qui indique que c'était l'objectif de la CGC "de déterminer s'il y avait une période dans laquelle la résolution en date du 18 juillet 2019, rendue par la Cour constitutionnelle, n'a plus été respectée.

Les résultats de l'audit confirment qu'il y a eu mépris de la décision de justice et que les opérations minières n'ont jamais été suspendues. De l'avis de l'avocat amparista, Rafael Maldonado, la décision du CC sur le projet Fénix implique la suspension de toutes les opérations, c'est-à-dire l'extraction dans les zones de carrière, le traitement de minéraux tels que le minerai de nickel dans le traitement Usine - au sein du domaine Fenix ​​-, l'extraction et l'exportation de minerais, ou encore l'importation d'intrants pour le fonctionnement de ces autres activités de Solway et CGN.

"Le non-respect par les ministres par intérim au cours de l'année 2019 et 2020 a été vérifié, en ne se conformant pas à la résolution émise par la Cour constitutionnelle, puisque la société Compañía Guatemalteca de Níquel, SA, a continué à effectuer des opérations... la licence d'exploitation minière les droits d'exploitation ont été suspendus par le ministre par intérim de l'énergie et des mines jusqu'au 25 janvier 2021, par la résolution MEM-RESOL-66-2021 », lit-on dans l'audit.

Le document indique également que le MEM a été informé de la résolution du tribunal un jour après la décision, c'est-à-dire le 19 juillet 2019. Dans les jours suivants, le ministère a soumis des demandes de clarification et d'élargissement au CC, mais celles-ci ont été rejetées. le 27 août de la même année par les magistrats du tribunal.

Le MEM a rendu un décret pour que la société minière suspende ses opérations jusqu'au 25 janvier 2021, un an et demi après la décision de justice. Cela a donné 18 mois ou 556 jours de travail ininterrompu à la société minière et l'exploitation des terres à El Estor, Izabal.

La résolution du CC en juillet 2019 visait à protéger les droits des communautés indigènes mayas Q'eqchi', qui affirmaient que la licence Fénix de CGN, qui appartenait jusqu'en 2011 à la société canadienne Skye Resources et Hudbay Minerals, n'avait pas effectué de consultation communautaire avant le démarrage des opérations en 2006 et par conséquent, ils n'ont pas eu d'étude d'impact environnemental EIA, ils n'ont donc pas de permis minier, comme l'ont confirmé l'Amparo de la Cour suprême de justice de 2018 et la sentence du CC en 2019 .

Selon des documents obtenus par la CGC, la mine a maintenu ses activités jusqu'au 31 décembre 2020, mais des membres de la communauté d'El Estor ont assuré à plusieurs reprises que l'entreprise n'a jamais cessé de fonctionner. Même pendant la répression des 22 et 23 octobre 2021, l'entreprise fonctionnait sans aucun problème et c'est grâce au ministère de l'Intérieur et de la Défense qu'elle a réussi à garantir les réserves de charbon pour empêcher l'usine de traitement de s'arrêter.

Ministre et ex-ministre s'excusent pour échapper à leurs responsabilités

Dans le rapport, Pimentel s'est excusé en disant qu'il avait pris ses fonctions le 14 janvier 2020, alors que 5 mois s'étaient écoulés depuis la résolution du CC et la notification au MEM, et que le Département des Mines ne l'avait jamais informé que la suspension C'était un problème en suspens.

« En tant qu'autorité supérieure du ministère de l'Énergie et des Mines, je n'étais pas au courant de la résolution émise et notifiée en temps opportun par la Cour constitutionnelle et encore moins, qu'elle n'avait pas été respectée par les autorités ministérielles qui étaient en fonction. à ce moment-là », a déclaré Pimentel aux auditeurs du contrôleur.

"Il peut être déterminé qu'il n'y a pas eu de violation des ordonnances rendues par le tribunal d'amparo de ma part, étant donné que le calendrier et les règles du processus constitutionnel d'amparo ont rendu ladite obligation à une autre personne", a déclaré Chang Navarro aux auditeurs.

Pour le contrôleur, les deux fonctionnaires sont responsables de l'outrage. Chang et Pimentel devront faire face à la plainte pénale de la CGC (numéro MP001-2021-5868), qui est désormais entre les mains du procureur des crimes administratifs du ministère public MP.

Malgré cela, la situation à El Estor n'a pas changé, puisque le MEM a signé en janvier 2022 la réactivation des opérations de la société minière après avoir effectué une requête que la population maya Q'eqchi' a qualifiée de frauduleuse et exclusive, depuis Au moins 90 les communautés ont été écartées du processus, leurs principales autorités ancestrales ont été exclues, réprimées et désormais quatre d'entre elles font face à un nouveau mandat d'arrêt, depuis janvier 2022, pour s'être opposées à l'exploitation minière de Solway, dénoncent-elles dans le communiqué notamment un journaliste de Prensa Comunitaria

En mars 2022, plusieurs scandales ont été révélés en raison des secrets miniers de cette société, liés aux opérations du projet minier Fénix. Ceci, après une fuite de documents et de communications internes de l'entreprise, entre les dirigeants guatémaltèques et russes, avec les bureaux de Solway à l'étranger, qui ont confirmé l'illégalité des opérations minières. L'un des scandales est l'utilisation de millions de quetzales pour contrôler les résultats de la consultation en 2021.

Récemment, en avril, Cristóbal Pop, président de la Guilde des pêcheurs artisanaux (GPA) et l'une des autorités des quatre conseils ancestraux mayas Q'eqchi', a présenté, avec l'avocat Rafael Maldonado, un procès devant le CC contre le MEM pour non-respect et outrage à la peine, considérant que la procédure régulière de la consultation communautaire a été violée et qu'elle doit donc être considérée comme illégale. Le CC a jugé que le MEM et la société minière ne s'étaient pas conformés à la décision, a décrété que la consultation était illégale et que l'ensemble du processus devait être annulé ou redémarré à partir de juin 2021, date à laquelle les préparatifs avaient commencé.

La CGC et la décision du 26 avril du CC confirment les irrégularités et les illégalités des actions de Pimentel Mata à la tête du MEM, en ce qui concerne la protection des opérations illégales de Solway avec le projet Fénix, à El Estor Izabal.

Traduction caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 28/05/2022

https://www.prensacomunitaria.org/2022/05/denuncian-a-ministro-de-energia-y-minas-por-no-suspender-desde-2019-la-licencia-minera-fenix-en-el-estor/