Brésil : La marine et la police fédérale recherchent un journaliste et un indigène disparus à Vale do Javari

Amazonia Real
Par Amazônia Real
Publié : 06/06/2022 à 19:16
 

L'Anglais Dom Phillips et le Brésilien Bruno Pereira voyageaient en bateau depuis vendredi (3) dans une région très tendue de l'Amazonie et ont été vus pour la dernière fois dimanche matin (5). Le discours du gouvernement Bolsonaro a augmenté les menaces et les tensions à Atalaia do Norte, Amazonas.

Sur l'image ci-dessus, Dom Phillips et Bruno Pereira (Photos : João Laet AFP et Daniel Marenco O Globo).

Par Fábio Pontes et Elaíze Farias, d'Amazônia Real.

Rio Branco (AC) et Manaus (AM) - Suite à la pression de l'ambassade britannique et à l'agitation sur les réseaux sociaux, la marine brésilienne et la police fédérale ont lancé lundi après-midi (6) des recherches pour retrouver le journaliste britannique Dom Phillips, collaborateur du journal The Guardian au Brésil, et Bruno Araújo Pereira, employé licencié de la Fondation nationale de l'Indien (FUNAI) qui travaillait sur un projet de l'Union des organisations indigènes de Vale do Javari (Univaja). Portés disparu, après avoir atterris dimanche (5) dans la communauté riveraine de São Rafael, située dans la municipalité d'Atalaia do Norte (1 136 kilomètres de Manaus), à l'extrême ouest de l'Amazonas, à la frontière avec le Pérou. Selon Univaja, les dernières informations concernant leur observation proviennent de la communauté de São Gabriel, qui se trouve en aval de la communauté de São Rafael.

La communauté de São Rafael est présidée par le riverain connu sous le nom de "Churrasco", qui est responsable de la gestion du poisson dans la région, mais qui est soupçonné d'être impliqué dans la pêche illégale et les invasions à l'intérieur de la terre indigène de Vale do Javari, selon des sources entendues par l'agence de presse Amazônia Real.

La région de la municipalité d'Atalaia do Norte, ainsi que Tabatinga, à la frontière du Brésil avec le Pérou et la Colombie, est tendue avec un bilan de nombreux conflits, dont, la mort d'un ancien employé de la Funai, en 2019, qui dénonçait les crimes environnementaux dans la région. Depuis fin 2018, le nombre d'attaques d'envahisseurs dans la terre indigène Vale do Javari a augmenté, comme celle qui s'est produite en décembre de la même année.

Cette disparition est d'autant plus inquiétante que Bruno Pereira et Dom Phillips ont reçu des menaces ces derniers jours, selon Univaja. Bruno était l'un des responsables de la pression exercée sur la police fédérale pour qu'elle mène des opérations contre la pêche et la chasse illégales sur les terres autochtones. Il a lui-même participé à l'une de ces actions, qui s'est soldée par l'arrestation de deux personnes et la saisie de bateaux. 

Dans un communiqué, la marine brésilienne a déclaré qu'"une équipe de recherche et de sauvetage (SAR), subordonnée à la capitainerie fluviale de Tabatinga, a été dirigée vers le site de l'accident. Jusqu'à présent, il n'y a aucune piste concernant les disparus, mais a confirmé le lieu des recherches : "près de la communauté de São Rafael".

Selon le rapport, des agents de la police fédérale se rendraient lundi après-midi dans la communauté de São Rafael afin de recueillir les déclarations de l'homme identifié comme "Churrasco", président de l'association des résidents. Un autre homme connu sous le nom de "Colombia", également impliqué dans la pêche illégale, est recherché pour avoir fait partie des personnes qui ont menacé le militant indigène Bruno Pereira.

Lundi en début de soirée, la police civile a arrêté "Churrasco" et un autre homme identifié comme "Jâneo". Considérés comme suspects d'être impliqués dans la disparition, ils ont été emmenés à Atalaia do Norte, où ils ont fait leur déclaration et ont été relâchés.

Dimanche (5), selon les informations d'Univaja, Bruno Pereira et Dom Phillips se sont arrêtés dans la communauté de São Rafael, lors d'une visite préalablement programmée, pour que l'indigéniste tienne une réunion avec "Churrasco". L'objectif de la réunion était de consolider le travail conjoint entre les populations riveraines et autochtones dans la surveillance du territoire touché par les invasions intenses.

"Selon les informations échangées, via le dispositif de communication par satellite SPOT, ils sont arrivés à la communauté de São Rafael vers 6 heures du matin, où ils ont parlé à l'épouse de "Churrasco", car il ne se trouvait pas dans la communauté, puis sont partis pour Atalaia do Norte, un trajet qui dure environ deux heures. Ainsi, ils auraient dû arriver vers 8 ou 9 heures du matin dans la ville, ce qui ne s'est pas produit", indique le communiqué d'Univaja et de l'OPI (Observatoire des droits de l'homme des peuples indigènes isolés et de contact récent).

La disparition des deux hommles s'est produite à la veille du Sommet des Amériques. Le président Jair Bolsonaro (PL) devrait participer à une réunion avec le président américain Joe Biden et la politique environnementale du gouvernement sera à l'ordre du jour.

Les recherches ont commencé dimanche

Dom Phillips et Bruno Pereira étaient en tournée dans la région de Vale do Javari depuis vendredi (3) et, selon le journal anglais The Guardian, le journaliste travaillait à la production d'un livre avec le soutien de la fondation américaine Alicia Patterson.  

Ils ont quitté Atalaia do Norte vendredi matin sur un bateau de la Funai équipé d'un moteur de 40 CV. Pour assurer le voyage aller-retour, le bateau transportait 70 litres d'essence, selon Paulo Marubo.

Le travail de surveillance est effectué afin d'endiguer les activités des chasseurs et des envahisseurs des terres indigènes de la région. Des policiers de la Force de sécurité nationale opèrent également dans la région. 

Selon Amazônia Real, les deux hommes voyageaient sans la présence d'un batelier ou de guides indigènes. Après avoir été chef de la coordination régionale de Vale do Javari et coordinateur général des Indiens isolés et du contact récent de la FUNAI, dont il est parti en mars 2021, et connaissant la région "comme sa poche", Bruno a jugé préférable de piloter lui-même le bateau. La proposition du voyage était que Dom Phillips se familiarise avec le travail de surveillance et de protection du territoire développé par les indigènes eux-mêmes, mais le duo n'est jamais entré dans la terre indigène de Vale do Javari.

La disparition a été rendue publique lundi matin (6), par un communiqué commun publié par Univaja et l'OPI. Selon le communiqué publié par les deux organisations, le leader indigéniste et le journaliste avaient pour objectif de rendre visite à l'équipe de surveillance indigène qui se trouve près du lieu appelé Lago do Jaburu (près de la base de surveillance de la Funai sur la rivière Ituí). Le lac se trouve à 15 minutes de la communauté de São Rafael. "Les deux hommes sont arrivés au lieu de destination ( Lago do Jaburu) le 3 juin à 19h25. Le 5, les deux hommes sont rentrés tôt dans la ville d'Atalaia do Norte, mais avant cela, ils se sont arrêtés dans la communauté de São Rafael", indique la note.

La base de surveillance est l'un des quatre postes gérés par la Funai pour surveiller les populations autochtones isolées et récemment contactées dans la TI Vale do Javari. Le territoire indigène est celui où l'on trouve le plus grand nombre d'enregistrements et de références de groupes isolés au Brésil.

"Les agents de la Funai ont déjà descendu le rio Ituí sur le même itinéraire que celui emprunté par Bruno et Dom à la recherche de traces des disparus, mais sans succès", a déclaré un responsable de l'agence à Tabatinga, d'où sont parties aujourd'hui les équipes de la police fédérale et de la marine. La distance depuis Atalaia do Norte est de deux heures en bateau.  

Les dirigeants sont préoccupés

Cette disparition a suscité l'inquiétude des autochtones, compte tenu du climat de tension qui règne dans la région en raison de l'intensification des menaces subies par les dirigeants pour avoir dénoncé l'action des chasseurs, des pêcheurs et des envahisseurs des territoires délimités. Située à la frontière avec la Colombie et le Pérou, la région est également marquée par les actions des factions criminelles qui contrôlent le trafic de drogue. 

Le 6 septembre 2019, Maxciel Pereira dos Santos, un militant indigène, a été assassiné à Tabatinga, une ville située à deux heures de bateau d'Atalaia do Norte. Quelques jours auparavant, il avait reçu des menaces de mort de la part de chasseurs pour ses actions de défense de la terre indigène de Vale do Javari. Maxciel, un ancien employé de la Funai, a été assassiné de sang-froid devant sa famille dans une rue animée de Tabatinga, à la triple frontière du Brésil avec la Colombie et le Pérou.

Plus de six mille autochtones Marubo, Kanamari, Kulina, Matsés, Matís, Korubo et des groupes de contact récent et en isolement volontaire vivent dans la terre indigène Vale do Javari. Les leaders indigènes signalent une augmentation des invasions de leurs territoires et des menaces depuis l'élection de Jair Bolsonaro (PL) à la présidence de la République, fin 2018. 

Pour Paulo Marubo, coordinateur de l'Union des organisations indigènes de Vale do Javari (Univaja), la rhétorique anti-indigène de Bolsonaro depuis la campagne électorale a servi de support à ceux qui souhaitent envahir les terres indigènes, laissant les communautés encore plus vulnérables. "Le nombre d'invasions de terres indigènes, et pas seulement ici à Vale do Javari, a augmenté. Nous l'avons toujours dénoncé à la Funai, mais celle-ci n'a jamais pris position, ne nous a jamais donné de réponse", a déclaré Paulo Marubo à Amazônia Real. Il affirme lui-même avoir reçu récemment des menaces de mort à Atalaia do Norte. 

Employé de carrière de la Funai, Bruno Pereira est en congé pour s'occuper d'intérêts privés, selon la fondation. "La Funai informe qu'elle suit l'affaire, est en contact avec les forces de sécurité opérant dans la région et collabore aux recherches", indique un communiqué de presse. En 2016, il a été exonéré de la coordination Vale do Javari de la fondation après un conflit avec les indigènes Matís.

Le reportage a constaté que Bruno Pereira continue d'être un employé de carrière de la Funai, mais qu'il est en congé, sans rémunération, pour soutenir le travail d'Univaja.

"Le MPF a ouvert une procédure administrative pour enquêter sur l'affaire et a fait appel à la police fédérale, à la police civile, à la force nationale, au Front de protection ethno-environnementale Vale do Javari et à la marine brésilienne. Cette dernière a déjà confirmé au MPF qu'elle mènera les activités de recherche dans la région, par l'intermédiaire du commandement des opérations navales", indique l'agence.

Un ami parle de Dom Phillips

Journaliste indépendant au Brésil depuis au moins 15 ans, Dom Phillips, 57 ans, écrit pour plusieurs médias internationaux ainsi que pour the Guardian, où il collabore régulièrement. Il collabore également avec le Washington Post, le New York Times et le Financial Times. Il vit actuellement à Salvador, Bahia. Ces trois dernières années, avec la destruction des politiques environnementales et indigènes par le gouvernement Bolsonaro, il a écrit de manière récurrente sur les questions amazoniennes, exposant au monde la dévastation de la plus importante forêt tropicale de la planète. Dans le cadre de ce travail, il s'est rendu plusieurs fois en Amazonie pour réaliser ses rapports. 

"Je vais parler en tant qu'ami personnel de Dom. C'est un journaliste sensationnel et courageux. Il travaille sur un projet d'écriture d'un livre sur l'Amazonie, un projet personnel. Je ne sais pas trop pourquoi il est dans la vallée du Javari, peut-être pour son livre", a déclaré Jonathan Watts, également journaliste et rédacteur en chef de l'environnement mondial pour The Guardian, dans une interview accordée à Amazônia Real. "J'espère qu'il apparaîtra bientôt pour qu'on puisse se rencontrer."

Watts s'est dit très préoccupé par la disparition de son collègue et a demandé aux autorités brésiliennes d'accélérer les opérations de recherche. Selon les informations transmises par le ministère public fédéral d'Amazonas, des militaires du commandement des opérations navales, de la marine, se rendent dans la région où Bruno et Dom ont été vus pour la dernière fois. 

Dans un texte publié sur son site Internet, The Guardian a exprimé son inquiétude quant à la disparition du journaliste. "Dom Phillips a disparu lors d'un voyage dans l'un des coins les plus reculés de l'Amazonie quelques jours après avoir reçu des menaces", peut-on lire dans un extrait du texte. "Le journaliste voyageait avec Bruno Araújo Pereira, un ancien fonctionnaire chargé de protéger les tribus isolées du Brésil, qui reçoivent depuis longtemps des menaces de la part des exploitants forestiers et des prospecteurs qui cherchent à envahir leurs terres."

Le gouvernement de l'Amazonas a publié une note informant qu'il a décidé au Secrétariat de la sécurité publique de l'Amazonas (SSP-AM) d'envoyer un renfort de police spécialisé dans la municipalité d'Atalaia do Norte, afin de soutenir les recherches et les enquêtes sur la disparition du militant indigène Bruno Araújo Pereira et du journaliste anglais Dom Phillips.

"Le titulaire du 50e poste de police civile intérimaire (DIP), le délégué Alex Perez, a réuni un groupe de travail entre la police militaire et civile, et des volontaires pour intensifier les recherches dans la région, qui ont déjà commencé", indique la note.

Dom Phillips et Bruno Pereira, avec des indigènes de la TI Vale do Javari (Fotos Reproduções redes sociais)

traduction caro d'un reportage d'Amzônia real du 06/06/2022

Marinha e Polícia Federal buscam jornalista e indigenista desaparecidos no Vale do Javari - Amazônia Real

O inglês Dom Phillips e o brasileiro Bruno Pereira percorriam de barco desde sexta-feira (3) uma região muito tensa da Amazônia e foram vistos a última vez na manhã de domingo (5). Discurso de...

https://amazoniareal.com.br/marinha-e-policia-federal-buscam-jornalista-e-indigenista-desaparecidos-no-vale-do-javari/