Brésil : Comment le conflit à Vale do Javari a commencé et pourquoi les indigènes ont décidé de se défendre

La coopération des peuples riverains par le biais d'un réseau d'illégalités conduit à la violence dans un territoire où travaille un membre de la Funai qui a disparu.

Murilo Pajolla
Brasil de Fato | Lábrea (AM) | 11 Juin 2022 à 12:19

" L'un protège l'autre " : le militant indigène Bruno Pereira (au centre) à Vale do Javari - Divulgação/Funai

L'indigéniste Bruno Pereira, disparu depuis le 5 juin, a obtenu son diplôme de la Fondation nationale de l'Indien (Funai) en 2019. Persécuté par l'organisme, il s'est rendu compte que la seule façon de faire la différence était d'agir directement dans la terre indigène (TI) de Vale do Javari.

Ignorés par le gouvernement fédéral, les indigènes l'ont invité à affronter un réseau criminel qui implique la pêche et la chasse illégales et qui pourrait être lié au trafic de drogue. La prolifération des activités illégales pousse les populations autochtones et riveraines à s'opposer dans un conflit qui dure depuis au moins 20 ans.  

Nous ne voyons aucun intérêt de la part de l'État à retrouver Bruno et Dom Philips", affirment les autochtones de Javari :

Les propriétaires du territoire ont été contraints de se défendre par leurs propres moyens. "Nous effectuions l'inspection qui incombe à l'État. Nous faisons ce travail et nous continuerons à le faire", a déclaré un dirigeant à Brasil Fato sous couvert d'anonymat. 

A Brasil de Fato, l'indigène a raconté comment la routine était en alerte permanente pour Pereira et l'équipe de surveillance, quelques jours avant la disparition dimanche dernier (5). "Nous avons décidé de ne pas nous éloigner l'un de l'autre, même pour aller aux toilettes. On ne peut pas être trop prudent."

La pêche illégale est un problème de longue date

Il n'est pas nouveau que la vallée du Javari, l'un des derniers vestiges de peuples isolés dans le monde, ait vu ses ressources naturelles pillées. "Les pêcheurs n'ont jamais accepté la démarcation du territoire, qui a été ratifiée en 2001", affirme Armando Soares, chef de l'unité décentralisée de la Funai à Vale do Javari entre 2003 et 2005, et ami de Bruno Pereira. 

"J'ai saisi plus d'une tonne de pirarucu séché. Nous avons entendu le bruit des envahisseurs, nous avons commencé à tirer vers le haut et ils ont laissé tomber tous les énormes sacs à dos remplis de viande salée de pirarucu", se souvient l'officier indigène de 72 ans. 

À cette époque déjà, la bifurcation des rivières Ituí et Itaquaí, où Pereira et le journaliste Dom Phillips ont disparu, était considérée comme un "entrepôt" pour les pêcheurs et les chasseurs illégaux. Exploitées de manière intensive, les ressources naturelles ont commencé à faire défaut aux populations autochtones.

"Et c'est là qu'a commencé le climat d'agressivité entre les deux camps. Ces riverains, financés par des Colombiens et des Péruviens, pêchaient, chassaient et prenaient du bois sur les terres indigènes et apportaient ces produits aux acheteurs des villes de la région". 

Comme Bruno, Soares s'est mis en danger en faisant face à la situation. La différence était la présence d'un soutien du gouvernement fédéral, beaucoup plus constant à l'époque. "Je ne suis pas mort uniquement parce que la police fédérale et l'armée m'ont fortement protégé", déclare l'ancien chef de la Funai à Vale do Javari. 

Comme Soares, la géographe et professeur Aiala Couto, de l'Université de l'État du Pará (UEPA), affirme que la situation s'est aggravée au cours des cinq dernières années, en raison de l'arrivée de factions de trafiquants de drogue.

Les organisations criminelles transportent la cocaïne vers le Brésil en utilisant les mêmes routes que les pêcheurs et les chasseurs illégaux. Le facteur le plus influent, selon le chercheur, a été l'affaiblissement des politiques environnementales, principalement sous l'administration de Jair Bolsonaro (PL).

"L'incitation au garimpo et à l'exploitation forestière légale a renforcé non seulement l'enlèvement des ressources naturelles, mais aussi la criminalité organisée liée au trafic de drogue, explique Couto. "Les factions commencent à faire le lien avec les crimes environnementaux qui se produisaient déjà là-bas. Et il est évident que c'est la responsabilité du gouvernement fédéral."

La peur routinière des défenseurs de la forêt

Le jour de la disparition, Pereira et Philipps dormaient à la base de surveillance indigène de Canoão, près du lac Jaburu, où le quotidien était marqué par la tension. "Nous prenons toujours le service tous les deux hommes, tandis que les autres vont se reposer", rapporte le membre autochtone de l'équipe de surveillance.

Selon les dirigeants, ils ont réussi à intimider les envahisseurs. Au prix, toutefois, d'un sentiment d'insécurité croissant. "Bruno a dit qu'il allait chercher plus de ressources afin de pouvoir augmenter l'équipe de 13 à 20 hommes ou plus. C'est le seul moyen d'être plus en sécurité. L'un protège l'autre", a-t-il déclaré. 

Sur la base de garde, le journaliste Dom Phillips a interviewé les protecteurs du territoire. "Nous avons parlé de ce que nous attendions de l'État et de la façon dont nous réagissions face à l'État, face à cette dévastation. Et comment nous avons résisté à l'invasion des pêcheurs et des chasseurs dans notre région", a-t-il décrit.

La cooptation des riverains par le trafic 

Dans la TI Vale do Javari, le bois extrait illégalement n'est pas utilisé pour la construction de maisons dans les communautés. Les poissons et les animaux prélevés dans la zone protégée ne se retrouvent pas dans les assiettes des riverains. En fait, la région est le théâtre d'un vaste programme d'extraction de ressources naturelles, commercialisé à des prix élevés et dirigé par des trafiquants.

"Le trafic de drogue est de plus en plus lié aux crimes environnementaux", note Aiala Couto, de l'UEPA. "Ce sont des activités criminelles qui se connectent et se complètent. Même parce que les mêmes routes utilisées pour le trafic de cocaïne servent à transporter le bois, qui est exporté vers le marché européen."

Lorsque le gouvernement fédéral abandonne le contrôle territorial de la région, la criminalité environnementale devient une opportunité pour les factions criminelles de diversifier leurs opérations.

Vale do Javari : Armando Soares, leader de Korubo et ancien coordinateur de la Funai, en 2003 / Avec l'aimable autorisation d'Armando Soares

Soares estime que certains riverains, cooptés par le pouvoir économique du crime, agissent dans la logistique du transport de drogue et de l'extraction illégale de ressources naturelles, en utilisant leur connaissance de la région pour échapper aux contrôles. 

"Ils envahissent les terres indigènes, pêchent, chassent et prennent les œufs de tortue. Et leur base, ce sont les communautés. L'un d'eux est très fréquenté par les trafiquants de viande. Et à partir de là, ils mettaient en place des expéditions et ils avaient d'énormes routes qui faisaient le tour d'un très long chemin pour pouvoir entrer dans les terres indigènes. Ou bien ils entraient par la rivière et passaient devant la base de la Funai en silence, à l'aube", décrit Armando Soares.

Profitant de l'immensité du territoire indigène de Vale do Javari, le deuxième plus grand du Brésil, les pêcheurs et les chasseurs ont travaillé là où l'inspection ne pouvait pas les atteindre : "Ils ont installé de grands camps, nettoyé le sol, monté des tentes, fait des cordes à linge et accroché des sacs en plastique avec des petits poissons qu'ils transportaient hors du territoire indigène le long de ces chemins à travers la forêt", explique l'employé fédéral. 

En laissant se développer l'extraction illégale des ressources naturelles, le gouvernement fédéral a ouvert les portes de l'Amazonie à la présence de factions. Il existe des groupes locaux, comme la Familia do Norte (FDN) à Manaus et le Comando Classe A, d'Altamira (PA). L'influence significative du PCC a été dépassée par le Comando Vermelho, surtout dans l'intérieur de l'Amazonas.

Aiala Couto a confirmé que la principale voie de trafic en Amazonie est aujourd'hui le fleuve Solimões, le long duquel les drogues voyagent jusqu'à la côte nord-est avant d'être acheminées à l'étranger. Le fleuve Javari, bien que moins important pour les trafiquants, a gagné en pertinence logistique.

"Sur le Javari, il existe un groupe criminel local issu de la dissidence de la FDN, appelé les Crias. Vous avez donc des mineurs, des bûcherons et des trafiquants de drogue dans une zone contestée. Il est évident que, du fait de cette situation, l'endroit devient une zone de conflit pour les autochtones, les riverains et les employés", explique Couto.

"La Funai ne se protège même pas elle-même"

Sans investissement et avec le développement de la criminalité environnementale dans des proportions sans précédent, le personnel de la Funai est incapable de protéger le territoire. Le leader indigène qui travaille avec Bruno affirme que le maintien de l'ordre assuré par l'organisme indigène est "pratiquement inutile". C'est pourquoi la solution consistait à effectuer une surveillance par ses propres moyens. 

"La Funai dit qu'elle protège les Indiens isolés. Elle ne se protège même pas. La force de police qui existe dans les bases (de la Funai) est destinée à protéger le fonctionnaire de la base, pas le territoire. Ils ne s'éloignent même pas d'un demi-mile de cette base. Ce sont les Indiens qui leur donnent une protection".

Le dirigeant ajoute : "La Funai nous empêche de procéder à notre propre inspection et surveillance du territoire. Ils nous empêchent de protéger nos propres maisons. Ils devraient être alliés aux Indiens".
Un exemple de la vulnérabilité du personnel est la mort, il y a trois ans, de Maxciel Pereira dos Santos, employé de la Funai. Au sein du Front de protection ethno-environnementale, il a participé à des opérations contre l'exploitation minière illégale, l'abattage illégal, la chasse et la pêche.

À l'âge de 34 ans, Santos a été assassiné d'une balle dans la nuque alors qu'il circulait à moto avec sa femme. L'affaire n'a jamais été résolue et ses collègues sont convaincus qu'il a été tué en représailles pour avoir combattu les envahisseurs. 

Avant le crime, la base où il travaillait avait déjà subi au moins trois attaques par balles depuis 2018. 

"En ce qui les concerne"

Ces derniers jours, les justiciers indigènes ont été contraints d'interrompre momentanément leur surveillance. Ils concentrent leurs efforts pour retrouver Dom Philips et Bruno Araújo. Mais près d'une semaine après leur disparition, ils disent qu'ils ont commencé à perdre espoir. 

"Nous avons rassemblé 40 ou 50 hommes à la recherche d'une personne [Bruno Pereira] qui a toujours lutté pour notre peuple indigène, pour le bien-être des indigènes. Et un étranger [Dom Phillips] qui a essayé de montrer la réalité de la vallée du Javari. Donc, par rapport à eux, nous devons faire cette mobilisation", dit l'allié de Bruno. 

Edition : Rodrigo Durão Coelho

traduction caro d'un article paru dans Brasil de fato le 11/06/2022

Como começou o conflito no Vale do Javari e por que os indígenas decidiram se defender

O indigenista Bruno Pereira, desaparecido desde 5 de junho, licenciou-se da Fundação Nacional do Índio (Funai) em 2019. Perseguido pela cúpula do órgão, ele percebeu que a única maneira faze...

https://www.brasildefato.com.br/2022/06/11/como-comecou-o-conflito-no-vale-do-javari-e-por-que-os-indigenas-decidiram-se-defender