"Si nous sommes ici, c'est pour un seul combat": peuple Wixárika à Mexico

27 mai 2022

Photos : Mario Olarte

Ville de Mexico | Desinformémonos. Aux premières heures de ce vendredi, la Caravane Wixárika pour la Dignité et la Conscience a quitté la Basilique de Guadalupe pour le Palais National, d'où les habitants de San Sebastián Teponahuaxtlán et Tuxpan de Bolaños, de Jalisco, assurent qu'ils ne bougeront pas jusqu'à ce que le gouvernement fédéral garantisse la restitution de plus de 11 000 hectares de terres, envahies par des éleveurs de Nayarit.

Le moral intact, 120 Wixaritari sont entrés à Mexico jeudi dernier après avoir parcouru plus de 900 kilomètres à pied depuis San Sebastián Teponahuaxtlán et Tuxpan de Bolaños, Jalisco. Une fois dans la capitale, les Wixárika se sont rendus au Anti-monument  + 43 sur l'avenue Reforma, où ils ont offert une conférence de presse sur leur lutte.

"Si nous sommes ici, c'est pour une seule lutte, c'est pour récupérer nos terres, comme nous le disons depuis un mois, lorsque nous avons quitté nos communautés pour que l'État mexicain entende cet appel. Il n'est pas possible que l'État s'occupe de nous jusqu'à ce qu'il utilise ses dernières ressources, comme celle-ci", a déclaré Citlalli Chino Carrillo, président de la Concertación Agraria de la communauté.

Assis devant l'anti-monument des 43 normalistes d'Ayotzinapa,  dont on a  célébré ce jeudi leur 92e mois de disparition, les Wixárika ont déclaré avoir décidé d'entreprendre la marche en raison du manque d'attention et de sérieux de la part du gouvernement en face au conflit agraire.

« La communauté Wixárika de San Sebastián Teponahuaxtlán et Tuxpan de Bolaños a un vieux conflit agraire. Les années ont passé et le gouvernement fédéral s'y est lentement attaqué. Ces dernières années, nous ne l'avons pas vu  avec sérieux ou voulant résoudre le problème agraire dans notre communauté, qui a décidé d'entreprendre cette marche avec dignité et de sensibiliser toute la nation mexicaine », a expliqué Óscar Hernández Hernández, président du commissaire aux biens communautaires de San Sebastián Teponahuaxtlán et Tuxpan de Bolaños.

« La communauté a rendu des jugements et gagné ces procès. Ce qu'il faut, c'est que ces peines soient exécutées », a ajouté l'autorité de Wixárika.

Pour porter sa demande au Palais national, la communauté Wixárika est partie le matin du 25 avril et a traversé pendant un mois les municipalités de Jalisco, Zacatecas et l'État de Mexico, jusqu'à atteindre la capitale du pays.

« Nous voulons aussi rendre visible que cette lutte est aussi pour les femmes, c'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui pour défendre notre territoire, car c'est là que survivent notre identité, notre langue, nos systèmes de régulation interne et notre patrimoine. Ils nous dépouillent de cet héritage, et c'est pourquoi aujourd'hui nous demandons qu'il n'y ait plus de discrimination, plus de violence systématique, plus de peuples indigènes sans voix », a déclaré Chino Carrillo.

Les 120 hommes, femmes et personnes âgées Wixaritari attendent la présence du président Andrés Manuel López Obrador (AMLO) afin qu'il puisse proposer un plan détaillant les étapes à suivre pour la restitution de leurs terres, qui totalisent 10 700 hectares à Huajimic et 800 hectares à Puente de Camotlán.

Regardez le reportage photo

Traduction caro

"Si estamos aquí es por una sola lucha": pueblo wixárika en la Ciudad de México

Ciudad de México | Desinformémonos. A primeras horas de este viernes, la Caravana por la Dignidad y la Conciencia Wixárika partió de la Basílica de Guadalupe rumbo al Palacio Nacional, de dond...

https://desinformemonos.org/si-estamos-aqui-es-por-una-sola-lucha-pueblo-wixarika-en-la-ciudad-de-mexico-2/