Mexique : Dénonciation urgente ! Deux frères du CIPOG-EZ disparus par "Los ardillos"

7 MAI, 2022

A l'armée zapatiste de libération nationale

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement 

A la Sexta nationale et internationale

Aux réseaux de résistance et de rébellion

Au Réseau contre la répression et pour la solidarité

Aux organisations des droits de l'homme

Aux médias

7 mai 2022. 

Le matin du 6 mai, vers 9 heures, deux de nos frères, issus des communautés qui composent le CIPOG-EZ, ont disparu. Marcos Campos Ahuejote, de la communauté de Xicotlán, et Lorena Chantzin Paxacuasingo, d'Acahuehuetlán, ont été arrêtés et ont disparu alors qu'ils se rendaient à Chilapa, au carrefour de l'autoroute à Atzacualoya, municipalité de Chilapa de Álvarez, un endroit où le groupe narco-paramilitaire "Los Ardillos" a établi des points de contrôle. Nous savons qu'il s'agit de "Los Ardillos", de Celso Ortega et des personnes qui composent le groupe narco-paramilitaire, notamment Audencio Lucas Rosario, qui opère dans la région de Chilapa, commettant des meurtres et des enlèvements. 

Cependant, ce groupe narco-paramilitaire opère dans la région avec la connaissance et la complicité des autorités municipales, étatiques et fédérales, que nous tenons pour responsables de la disparition de notre sœur Lorena Chantzin et de notre frère Marcos Campos.

Nous dénonçons que le bureau du procureur et la gouverneure Evelyn Salgado n'ont rien fait pour arrêter les meurtres, disparitions, tortures et autres actions de "Los Ardillos", et encore moins pour rechercher nos disparus, comme Pablo Hilario Morales et Samuel Hernández Sánchez, disparus le 25 janvier 2022 par la police municipale d'Atlixtac. Nous exigeons la comparution en vie de Lorena et Marcos Campos. Ce que nous vivons est intenable et nous tenons les trois niveaux de gouvernement responsables de ce qui peut arriver. 

Nous vous demandons, frères et sœurs du Mexique et du monde entier, d'être attentifs à ce qui peut se passer. 

Conseil Indigène et Populaire du Guerrero- Emiliano Zapata

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 07/05/2022

¡DENUNCIA URGENTE! "LOS ARDILLOS" DESAPARECEN A 2 HERMANOS DEL CIPOG-EZ - Congreso Nacional Indígena

Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional Al Congreso Nacional Indígena Al Concejo Indígena de Gobierno A la Sexta Nacional e Internacional A las Redes de Resistencia y Rebeldía A la Red co...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/05/07/denuncia-urgente-los-ardillos-desaparecen-a-2-hermanos-del-cipog-ez/