/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Journal des peuples originaires au 29 mai 2022
Publié le 29 Mai 2022
/image%2F0566266%2F20220527%2Fob_fa7f3c_sobrevvo-em-rondonia-dia-07-08-2020-fo.jpg)
Au Brésil, l'état du Rondônia est dévasté par l'implantation de l'élevage de boeufs et les champs de soja pour les alimenter. Déforestation, empiètement sur des Terres Indigènes et des Unités de Conservation.....rien n'arrête le troupeau de la vérocité capitaliste. Enquête d'Amazônia real traduite en français
ARGENTINE
Punta Querandí et La Bellaca sont déclarés "sites sacrés"
La justice a déclaré que le massacre indigène de Napalpí est un crime contre l'humanité
Le mai de nos compatriotes les Indiens
Avec notre pain NON ! Pétition contre les OGM
Peuples : peuples de Punta Querandí, qom, moqoit,
BRESIL
Rondônia dévastée : Plus de boeufs !
Rondônia dévastée : Agropolitique
Comment les peuples autochtones préservent le pirarucu
Samara Pataxó : pour ceux qui y sont allés et ceux qui viendront encore !
Les mots comme une flèche - Marcia Mura
Le peuple Kayapó se bat pour expulser l'exploitation minière
peuples : karipuna du rondônia, deni, paumari, guarani kaiowa, pataxo, kayapo, mura,
CANADA
"Hydro Québec se croît maître chez les autres "
peuples : innus,
CHILI
Peuples : mapuche,
COLOMBIE
Alerte : Le Resguardo Awá Saundé Güiguay au milieu de tirs croisés
Gustavo Petro, un candidat de gauche sur le point de remporter la présidence colombienne
Peuples : awa,
EQUATEUR
Peuples : a'i cofan,
ETATS-UNIS
Avec la chorale Rojinegra : Leonard Peltier
ETATS-UNIS/MONDE
« On ne nous a pas seulement pris notre terre... On nous a pris notre identité »
ETATS-UNIS/CANADA
Mythologie iroquoise : Sosondowah et la légende de Gendenwitha
Mythologie iroquoise : Flying Head
GUATEMALA
Peuples : chuj, q'eqchi',
MEXIQUE
Marche Wixárika : prendre soin du monde
Communiqué d'Azqueltan rejoignant la caravane et les revendications de San Sebastián Teponahuaxtlán
Journée de lutte pour l'autodétermination et la défense du territoire : CSIM
Les statuettes de l'île de Jaina
Peuples : tzotziles, wixarika, tepehuano, otomis, purépecha,
Tzam trece semillas
Pa apait janum yio, valiug iuw kió pa paitká. Vivre bien, être en paix
peuple : pai pai,
MONDE
15 ans de REDD: Un système fondamentalement vicié
PEROU
Crise des engrais : La biofertilisation ne doit pas être négligée
La plus grande organisation indigène du Pérou célèbre ses 42 ans d'existence
Cinq enfants de moins d'un an meurent d'une vague de froid dans la selva centrale
Les réserves autochtones ne sont pas une menace pour la souveraineté nationale
peuples : ashaninka, kalinte, peuples isolés,
Revue de presse du site Mongabay latam pour les articles qui parlent de la situation des peuples autochtones
en portugais
Les tensions en Amazonie du Maranhão opposent les indigènes et les quilombolas à l'avancée du progrès prédateur
PAR ED WILSON ARAÚJO, PHOTOS : GUI CHRIST LE 19 MAI 2022 | |.
- La Baixada Maranhense est une région riche en ressources naturelles, exploitées de manière durable par les communautés traditionnelles. Le territoire est touché par l'agro-industrie, l'exploitation minière et les aciéries, toutes ces activités étant transportées par le complexe portuaire de São Luís.
- Ces dernières années, les tensions entre les communautés et l'avancée du progrès prédateur se sont intensifiées dans la région. Les terres et les champs naturels sont davantage convoités par les éleveurs de bétail, les éleveurs de buffles et les grands projets d'infrastructure.
- Dans le territoire Akroá Gamella, les conflits ont culminé avec un massacre en 2017, au cours duquel deux autochtones ont eu les bras et les jambes coupés. Ils vivent aujourd'hui avec de graves séquelles psychologiques et physiques.
- Dans les champs inondés, la construction d'une ligne de transmission électrique a réduit le stock de poissons, affectant la survie des pêcheurs. L'entreprise responsable nie les dommages. ARTICLE et vidéo dont j'ai traduit le texte ci-dessous
peuples : akroa gamella, quilombolas
Les basses terres du Maranhão sont une région située à la lisière de l'Amazonie, riche en ressources naturelles qui sont exploitées de manière durable par les populations autochtones et les quilombolas. C'est aussi une voie de transit pour les produits de l'agrobusiness, de l'industrie minière et de la sidérurgie, qui sont transportés à travers les tensions entre les communautés et l'avancée du progrès prédateur désormais convoité par les éleveurs de bétail, les éleveurs de buffles et les grands projets d'infrastructure. Sur le territoire des Akroá Gamella, les conflits ont culminé avec un massacre en 2017, au cours duquel des autochtones ont eu les bras et les jambes coupés. Dans les champs inondés, la construction d'une ligne de transmission électrique a réduit les stocks de poissons, af
en espagnol
Pérou : la déforestation par l'exploitation minière illégale augmente dans quatre communautés indigènes de Madre de Dios
par Yvette Sierra Praeli le 26 mai 2022
- Selon l'analyse du Proyecto de Monitoreo de la Amazonía Andina (MAAP), la déforestation dans les communautés indigènes de Puerto Luz, Tres Islas, Barranco Chico et Boca Inambari a atteint 1853 hectares au cours des deux dernières années.
- L'imagerie satellite utilisée par le MAAP a également permis d'évaluer les modèles d'activité minière illégale à Madre de Dios. ARTICLE
Colombie : Les autochtones négocient les crédits carbone dans une situation désavantageuse et sans le soutien de l'État
par Centro Latinoamericano de Investigación Periodística (CLIP), La Liga Contra el Silencio, Mongabay Latam, Rutas del Conflicto le 26 mai 2022
- Il existe des lois et des traités internationaux signés par la Colombie qui protègent les communautés indigènes, mais l'État les a laissées tranquilles face aux entreprises qui les sollicitent pour négocier des projets carbone.
- Le cas de l'entreprise Waldrattung et des Nukak démontre l'incapacité de la Colombie à protéger et à garantir les droits des peuples ancestraux...ARTICLE
peuple Nukak
Papillons monarques au Mexique : les petites avancées sont encore insuffisantes pour assurer leur conservation
par Thelma Gómez Durán le 27 mai 2022
- Les colonies de papillons monarques ont occupé 2,84 hectares des forêts du centre du Mexique pendant la saison hivernale 2021-2022, soit 35 % de plus que la surface qu'elles occupaient un an plus tôt.
- Cette augmentation est encore loin des six hectares occupés par les colonies pendant la saison 2018-2019, qui représentent la couverture recommandée par les scientifiques.
- Dans la réserve de biosphère du papillon monarque, l'exploitation forestière illégale a entraîné la perte de 13,9 hectares de forêt entre mars 2020 et le même mois en 2021. ARTICLE
en anglais
Un projet de mine de potasse en Amazonie brésilienne inquiète les autochtones
par Ana Ionova le 27 mai 2022
- Une entreprise soutenue par le Canada qui cherche à exploiter une mine de potasse en Amazonie brésilienne a finalement entamé un processus de consultation avec les habitants autochtones - plus de dix ans après son arrivée et le début de ses prospections.
- Potássio do Brasil a promis emplois et prospérité à la municipalité d'Autazes, mais les communautés indigènes Mura disent craindre que la mine ne pollue leurs rivières, tuant les poissons dont elles dépendent.
- Mais leur résistance est minée par le refus de longue date du gouvernement de reconnaître leurs revendications territoriales ; les territoires indigènes officiellement reconnus au Brésil sont interdits d'exploitation minière.
- Le projet de mine s'inscrit dans le cadre d'une vaste campagne d'exploitation de l'Amazonie menée par le président Jair Bolsonaro, qui affirme que le projet de potasse permettra au Brésil de réduire sa dépendance à l'égard des engrais importés de Russie, pays frappé par des sanctions.
peuple : Mura