Historique réunion binationale transfrontalière Brésil - Pérou

Servindi, 3 mai 2022 - Une rencontre historique binationale transfrontalière Pérou-Brésil s'est achevée par la signature de la Déclaration de Puerto Breu, capitale du district frontalier de Yurua, où l'événement s'est tenu du 27 au 29 avril.

Les peuples autochtones suivants ont participé à ce grand événement : Asháninka, Ashéninka, Yanesha, Amahuaca, Chitonahua, Yaminahua/Jaminahua, Apolima, Arara, Kuntanawa, Huni Kuin/Kaxinawa, Katukina, Sharanawa, Nawa, Puyanawa et Nukini de la région de Juruá au Brésil et au Pérou.

L'événement a été convoqué et organisé par l'Organización Regional Aidesep Ucayali/Organisation Régionale Aidesep Ucayali (ORAU) et l'Asociación de Comunidades Nativas para el Desarrollo Integral de Yurúa/Association des Communautés Natives pour le Développement Intégral de Yurúa (ACONADIYSH) du Pérou.

Également par l'Associação Ashaninka do Rio Amônia/Association Asháninka du Rio Amônia (APIWTXA) et l'Organização dos Povos Indígenas do Rio Juruá/Organisation des Peuples Indigènes du rio Juruá (Opirj), tous deux du Brésil.

L'événement a été qualifié d'historique par ses participants en raison du contexte de menaces qui pèsent sur les territoires autochtones et de la nécessité de maintenir l'unité, la lutte et la résistance des peuples afin de garantir la pleine vie et la survie des générations futures.

Lors de cet événement, un accord important a été signé entre les organisations ACONADIYSH et OPIRJ afin d'articuler un travail commun qui renforce, consolide et donne du pouvoir aux peuples autochtones de la région.

À cette fin, des projets de formation, de sensibilisation et de production seront développés pour renforcer la sécurité alimentaire de la population indigène, et des marchés seront recherchés pour la vente de leurs produits, afin de stimuler l'économie locale.

De même, les femmes seront incorporées et participeront aux différentes actions, incidences et axes stratégiques de l'organisation.

À la fin de l'événement, l'apu Berlin Diques Ríos, président de l'ORAU, a remercié les participants et les alliés du mouvement indigène, notamment l'association PROPURUS, UPPER AMAZON CONSERVANCY, entre autres, qui ont facilité la logistique de la réunion.

Après la clôture de l'événement, les participants se sont rendus dans les locaux d'ACONADIYSH pour l'inauguration du bureau de la gestion régionale des forêts et de la faune sauvage GERFFS siège-Puerto Breu.

Depuis mars 2022, le bureau est dirigé par l'ingénieur Christian Manuel Ruiz Rengifo, en tant que coordinateur de liaison, dans le cadre d'un effort conjoint entre ACONADIYSH, PROPURUS, ORAU et GERFFS-Ucayali.

Dans l'après-midi, les délégations brésiliennes sont retournées dans leurs localités respectives, se disant au revoir jusqu'à la prochaine réunion, selon un communiqué de presse de l'ORAU.

Voir plus de photos sur Servindi

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 02/05/2022

Histórico Encuentro Binacional transfronterizo Brasil - Perú

Servindi, 3 de mayo de 2022.- Un histórico encuentro binacional transfronterizo Perú-Brasil culminó con la suscripción de la Declaración de Puerto Breu, capital del distrito fronterizo de Yur...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/02/05/2022/pueblos-indigenas-fortalecidos-con-declaracion-de-puerto-breu-en-el