Equateur : Leonidas Iza : "nous ne pouvons plus cacher la richesse des peuples"
Publié le 4 Mai 2022
Photo : La Mosca TV
Le président de la Conaie, l'une des organisations les plus représentatives des peuples indigènes en Équateur, a parlé de la lutte indigène et de tout ce qui peut en être sauvé.
Servindi, 3 mai 2022 : "Avec toute la richesse de la sagesse que nous avons, nous ne pouvons pas continuer à cacher la richesse des peuples et des nationalités parce que c'est le phare pour affronter ce qui a été produit par la civilisation du capitalisme".
C'est ce qu'a déclaré le président de la Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur (CONAIE), Leonidas Iza, lors d'une interview dans laquelle il a évoqué les processus de lutte, d'organisation et de résistance des peuples indigènes.
L'interview, réalisée par La Mosca TV, un média local et communautaire de Barcelone, a été publiée le 1er mai. Voici les points saillants de la conversation.
Lutte indigène
Le président de l'organisation qui regroupe 18 peuples et 15 nationalités de l'Équateur a entamé la conversation par un récit historique des luttes que la Conaie a soutenues.
Il a rappelé que c'est son organisation qui a mené le premier soulèvement indigène en 1990 pour demander de ne plus être considérés comme des objets et de commencer à être entendus avec leurs propres demandes.
"Avec cette force est venue la lutte de 2000 contre l'accord de libre-échange (ALE), contre le modèle néolibéral et les privatisations, puis le soulèvement d'octobre 2019", a ajouté Iza.
Ce dernier soulèvement, estime-t-il, a été "l'un des plus forts de la dernière décennie" car il a été l'icône de la résistance à une "accumulation historique" d'inégalités.
"Avec ce processus, il a été clair pour le pays, pour l'Amérique latine et pour le monde que lorsque des personnes de toutes origines s'organisent, le pouvoir doit nous écouter", a-t-il déclaré.
Menaces et portes de sorties
Dans une autre partie de l'entretien, Leonidas Iza a évoqué les menaces auxquelles les peuples et nationalités indigènes d'Équateur ont été historiquement exposés.
À cet égard, il a mentionné le problème de l'extractivisme dans son pays, qui, avec une expérience de plus de 50 ans de production pétrolière, n'a pas permis le développement des communautés.
"Que reste-t-il après cela ? Cinquante ans de désolation, de contamination, de maladies catastrophiques, de destruction de la vie communautaire", a déclaré le leader indigène.
Il a également mentionné l'exploitation minière comme une menace, qui ne fait rien d'autre que "détruire la vie non seulement des populations autochtones, mais des êtres humains en général", a ajouté Iza.
Face à ces "formes de développement" que les communautés rejettent, le président de la Conaie a souligné qu'elles ont proposé des solutions de développement alternatives basées sur le respect de Mère Nature.
Ainsi, il a mentionné comme options le renforcement de la capacité de production de la souveraineté alimentaire ou le tourisme écologique, scientifique ou équestre afin de connaître les territoires sacrés.
Il a également souligné que la plus grande aspiration qu'ils ont actuellement pour atteindre un modèle idéal de développement est d'exiger le respect du territoire des peuples et des nationalités.
Cela leur permettrait de garantir l'autonomie, la souveraineté alimentaire et économique, leur propre éducation interculturelle, et d'exiger le respect de la consultation et du consentement préalables face aux menaces futures, a-t-il déclaré.
Apprentissages
Plus tard dans l'interview, Leonidas Iza a clairement indiqué qu'il y avait beaucoup à apprendre des peuples indigènes de l'Équateur, tant sur le plan humain qu'organisationnel.
Dans le premier aspect, il a mentionné la minga comme un exemple de travail collectif. "Imaginez que nous appliquions la minga à l'échelle mondiale, nous nettoierions toute la pollution que nous avons causée", a-t-il déclaré.
Il a également mentionné comme référence le système éducatif appliqué dans ses communautés, où l'équilibre qui devrait exister entre les êtres humains et la mère nature est transmis.
"Si seulement nous pouvions atteindre cet équilibre au sein du système éducatif mondial, nous lutterions sûrement contre le réchauffement climatique", a déclaré Iza.
Mais, en outre, interrogé sur les contributions que la Conaie pourrait apporter au monde grâce à son expérience en tant qu'organisation capable de rassembler les masses, le leader indigène a souligné quatre points.
La première chose, a-t-il dit, est d'identifier le problème, mais pas d'un point de vue autochtone, mais en général, quelque chose qui affecte tout le monde, de sorte que tous ceux qui sont touchés par le problème peuvent également être réunis.
Il a ensuite souligné l'importance d'avoir une capacité organisationnelle, ce qui, dans le cas de la CONAIE, implique d'avoir un impact sur 10.000 communautés à travers ses 18 peuples et 15 nationalités.
Comme troisième point, il a parlé de l'identité culturelle, qui doit être travaillée progressivement pour atteindre ce qui est finalement recherché, et qui est le quatrième point : un appel à l'action à grande échelle.
"S'identifier comme indigène nous donne une force énorme pour lutter pour nos droits, mais le mouvement indigène n'a jamais lutté pour lui-même, mais pour la majorité des secteurs populaires. Cela a toujours fonctionné pour nous", a déclaré le leader indigène.
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 03/05/2022
/https%3A%2F%2Fwww.chakananews.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F05%2FLEO-IZA-AB.jpg)
Leonidas Iza: "no se puede seguir ocultando la riqueza de los pueblos"
El presidente de la Conaie, una de las organizaciones de pueblos indígenas más representativas del Ecuador, habló sobre la lucha indígena y todo lo que se puede rescatar de ella. Servindi, 3 de...