Colombie : Cauca : attentat à la vie du coordinateur de zone de la garde indigène
Publié le 11 Mai 2022
Oveimar Tenorio a été poursuivi par deux hommes armés qui l'ont abattu alors qu'il circulait à moto dans le département du Cauca, en Colombie.
Servindi, 10 mai 2022 - Deux hommes armés ont tiré sur le coordinateur zonal de la garde indigène - kiwe thegnas, Oveimar Tenorio, alors qu'il se rendait en moto à Santander de Quilichao, dans le département du Cauca, en Colombie.
Bien qu'il ait réussi à esquiver les coups de feu, l'Association des conseils indigènes du nord du Cauca (ACIN) a prévenu que Tenorio n'était pas protégé par les autorités, malgré les rapports publiés par l'organisation.
L'attaque
L'attaque qui a failli coûter la vie au leader indigène a eu lieu dans la nuit du 9 mai, alors qu'Oveimar se rendait à Santander après avoir participé à une réunion communautaire.
"À 19h10, alors qu'il passait devant l'hacienda Japio, deux hommes à moto ont traversé la route et lui ont fait signe de s'arrêter", selon l'ACIN.
Oveimar ne s'est pas arrêté et a continué en direction de Santander, ce qui a incité les hommes à entamer une poursuite au cours de laquelle "ils lui ont tiré dessus à plusieurs reprises", selon l'organisation.
Heureusement, le coordinateur des gardes n'a pas été blessé et, après avoir semé les tireurs, il s'est réfugié dans le Yat Wala, le siège d'ACIN à l'extérieur de Santander.
Demande de protection
Pour l'ACIN, qui a condamné l'attaque, il est scandaleux de voir comment leurs dirigeants continuent d'être exposés à la violence sans que les autorités ne fassent rien pour les protéger, malgré les rapports qu'ils publient.
"L'attaque d'aujourd'hui démontre comment la négligence de l'Unité de protection nationale (UNP) met les leaders communautaires en danger de mort", a déclaré l'ACIN dans un communiqué.
Selon l'organisation autochtone, les responsabilités d'Oveimar en tant que coordinateur zonal de la garde indigène l'obligent à être constamment en mouvement, accompagnant les autorités locales et les gardes.
Cependant, bien qu'il soit également l'un des kiwe thegnas les plus menacés de la région, Oveimar est sans sécurité depuis un mois et six jours, a averti l'ACIN.
Après l'incident, l'organisation a appelé ses communautés à renforcer les pratiques de soins collectifs, en augmentant l'accompagnement mutuel dans ces moments critiques.
----
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 10/05/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fpara_nota_cauca.png)
El Cauca: atentan contra la vida de coordinador zonal de guardia indígena
Oveimar Tenorio fue perseguido por dos hombres armados que le dispararon mientras se movilizaba en su motocicleta, en el departamento del Cauca, Colombia. Servindi, 10 de mayo, 2022.- Dos hombres ...