Brésil : "Nous avons peur de dormir parce que nous savons qu'il y a une faction", dit un Yanomami de Palimiú

Publié le 13 Mai 2022

Amazonia Real
Par Yara Walker
Publié : 11/05/2022 à 22:17

Un comité de parlementaires du Sénat fédéral et de la Chambre des représentants se rend à Boa Vista (RR) pour écouter les autochtones sur les attaques des mineurs (Photo : Yolanda Mêne/Amazônia Real)

Boa Vista (RR) - Un an après l'une des plus violentes attaques de mineurs contre un village indigène Yanomami, Félio Palimitheli, 52 ans, a quitté sa communauté de la région de Palimiú pour parler de sa peur de mourir à un groupe de parlementaires et d'autorités publiques lors d'une réunion mercredi (11), dans la capitale du Roraima. En fin de matinée du 10 mai 2021, comme l'a révélé Amazônia Real, des mineurs liés au PCC ont attaqué à coups de feu le village de Palimiú. Cette action a surpris les habitants de la communauté, qui ont couru, effrayés, à l'intérieur du village ou dans la forêt. Deux enfants ont été perdus et se sont noyés. Leurs corps ont été retrouvés quelques jours plus tard.

"Je voudrais vivre sans peur dans ma communauté, sans que les mineurs passent avec de gros moteurs [...] Nous aimerions qu'ils agissent comme un balai et nettoient nos terres. Nous avons peur de dormir, car nous savons qu'il y a des factions et que les armes sont nombreuses. Nous avons peur de mourir", a déclaré l'indigène, dans sa propre langue, puis traduit pour les personnes présentes.

La déclaration a été faite lors d'une audience publique au siège du ministère public du Roraima (MPF) avec les commissions des droits de l'homme du Sénat et de la Chambre des représentants fédéraux, qui ont créé une diligence pour enquêter sur les dénonciations d'attaques contre les terres indigènes yanomami. La réunion a été motivée par les répercussions provoquées par la dénonciation du viol et de la mort d'une jeune fille Yanomami du village d'Aracaçá le mois dernier, alors que les indigènes Yanomami dénoncent l'invasion des mineurs depuis plusieurs années. 

Selon Palimitheli, même un an après les attaques contre la communauté de Palimiú et les décès et conflits qui ont suivi cet épisode violent, les habitants craignent la présence de mineurs liés au premier commando de la capitale (PCC). Il a rapporté que depuis 2012, il y a eu une augmentation des avions et des bateaux des envahisseurs dans la région. Face à l'expansion de l'exploitation aurifère en terre yanomami et aux menaces contre la population, le résident demande le retrait des mineurs. 

"Quand ils (les mineurs) sont ivres, ils passent devant notre communauté, nous menacent et cela nous fait peur. Nous aimerions que nos terres soient propres. Même se baigner est un problème, car nous attrapons des maladies de peau à cause de l'eau contaminée", a-t-il expliqué. 

Pour se rendre à Boa Vista, Palimitheli a dû faire un voyage de deux jours en bateau. Il a déclaré au reportage qu'il était monté à bord du bateau caché par le port des mineurs, de peur d'être menacé. 

"J'étais caché dans la voiture pour qu'ils ne me voient pas jusqu'à ce que j'atteigne le port des mineurs. Après cela, nous sommes arrivés à un port. Cette route est très dangereuse car ils me cherchent pour me menacer et ma femme pleure la nuit", a-t-il confié en exclusivité à Amazônia Real.

Palimitheli a participé à la réunion avec des parlementaires du Sénat et de la Chambre des représentants, dont le sénateur Humberto Costa (PT-PE), président de la Commission des droits de l'homme du Sénat fédéral, la députée fédérale Joênia Wapichana (REDE-RR), coordinatrice du Front parlementaire mixte pour la défense des droits des peuples indigènes, le député fédéral Marcelo Ramos (PSD-AM), vice-président de la Chambre des députés, le député fédéral José Ricardo (PT-AM), la sénatrice Eliziane Gama (Citoyenneté-MA), le sénateur Telmário Mota (PROS-RR), le sénateur Mecias de Jesus (Républicains-RR), le sénateur Chico Rodrigues (Union-RR) et la sénatrice Leila Barros (PDT-DF), qui ont entendu les rapports des organisations indigènes et indigénistes. Outre les parlementaires, des représentants du ministère public de l'État et du ministère fédéral à Roraima et le défenseur public de l'Union étaient présents à l'audience. 

La présence du sénateur Chico Rodrigues, du Roraima, au sein de la commission attire l'attention sur le fait qu'il est l'un des plus grands défenseurs de l'activité minière en Amazonie légale. Le mois dernier, il a présenté la proposition de création du Front parlementaire large de soutien à l'exploitation minière dans les États amazoniens. En 2020, il a été surpris par PF avec de l'argent dans son pantalon et a été mis en examen pour détournement de ressources publiques destinées à des actions de lutte contre le covid-19.

A Amazônia Real, Joênia Wapichana a déclaré que les commissions des droits de l'homme du Sénat et de la Chambre des représentants devraient envoyer un rapport au gouvernement fédéral à l'issue des auditions et des réunions tenues à Boa Vista.

"Nous allons encore écouter les autorités, vérifier quelles sont les recommandations pour prendre des mesures [...] Certains points ont déjà été signalés comme des décisions de justice qui doivent être remplies et nous allons l'exiger de l'exécutif. Nous allons encore discuter entre les membres et la diligence n'est pas terminée et nous irons au-delà". 

Selon la parlementaire, le gouvernement fédéral a fait preuve de négligence à l'égard des rapports de violence dans la terre Yanomami. "Nous avons déjà interrogé et déposé une pétition avec les leaders indigènes contre cette omission, nous avons même demandé la destitution du président [Jair Bolsonaro] en raison de cette situation et en relation avec d'autres actions de l'exécutif". 

Júlio Ye'Kwana, l'un des dirigeants de la terre indigène Yanomami, qui s'est également exprimé lors de l'audience, a souligné que le gouvernement fédéral n'exerce aucune surveillance et ne prend aucune mesure dans la région. "La situation est de plus en plus difficile et nous devons être entendus. Nous attendons que quelque chose se passe. Nous demandons qu'ils effectuent des opérations, des inspections fixes pour que la population puisse bien vivre sur la terre indigène et qu'ils chassent ces envahisseurs", a déclaré Júlio.

En avril dernier, dans une interview accordée à Amazônia Real, Júlio Ye'Kwana a déclaré que les mineurs ont atteint un point de cruauté tel qu'ils tuent des animaux juste pour le plaisir, contribuant ainsi à réduire la source de nourriture des populations indigènes du territoire.

"Ils tuent juste pour le plaisir de tuer, pour jouer et les mettre dans la rivière et les laisser flotter. Nous dépendons de la brousse", a-t-il déclaré, commentant le rapport "Yanomami sob ataque", produit par la Hutukara Associação Yanomami.

Lors de la conférence de presse, Humberto Costa a imputé l'escalade du garimpo à Jair Bolsonaro. "Tout cela ne se produit que parce qu'il y a un gouvernement et un président de la République qui ont une posture de non-respect de la Constitution, notamment en ce qui concerne les indigènes", a déclaré le sénateur.

Jeudi (12), l'entourage poursuit ses rencontres avec des représentants de la Fondation nationale de l'indien (Funai), de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles (Ibama), ainsi que des représentants du Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai), de la police fédérale (PF) et de l'armée brésilienne.

Le viol et la mort


Le mois dernier, le président du Conseil du district sanitaire indigène Yanomami et Yek'wana (Condisi-YY), Júnior Hekurari Yanomami, a dénoncé le fait qu'une jeune fille de 12 ans de la communauté d'Aracaçá a été violée et tuée par des mineurs. Une femme de 28 ans avait également été attaquée, mais s'est enfuie. Un bébé (âgé de quatre ou trois ans) a été jeté dans la rivière pendant l'attaque.

Ce fait a provoqué un émoi national lorsqu'il a été rapporté que les résidents de la communauté avaient "disparu". Entre le 27 et le 29 avril, un comité de la police fédérale, du ministère public fédéral, de la Fondation nationale de l'indien (FUNAI) et du Secrétariat spécial à la santé autochtone (SESAI) s'est rendu à Aracaçá et a constaté que les maisons du village avaient été incendiées.

Júnior Hekurari, qui faisait partie de la délégation en tant que président de Condisi et traducteur des Yanomami, a déclaré dans une interview à Amazônia Real qu'"il a fallu 40 minutes pour que certains indigènes s'avancent et racontent la coercition subie par les mineurs, ainsi que l'or offert en échange du silence. "Ils avaient trop peur de parler. Ils ont été forcés d'accepter (l'or)", a déclaré le dirigeant de Júnior.

Mais pour la police fédérale, la dénonciation n'était rien d'autre qu'un conflit narratif et un malentendu, comme l'ont révélé les délégués lors d'une conférence de presse le 6 avril.

"Cette information, il l'a transmise à un autre indigène. Cet autre indigène l'a pris comme un fait. C'est ainsi qu'il l'a transmis à un autre dirigeant et que l'affaire a été révélée comme un fait avéré, avec une foule de détails, mais comme vous pouvez le voir, cette vidéo parle de cas passés", a déclaré le chef de la police Daniel Pinheiro Leite Pessoa Ramos.

Júnior Hekurari a regretté la version présentée par l'enquête de la police fédérale et a dit craindre que l'affaire soit classée sans explication ni enquête approfondie. Pour lui, les mineurs continuent de faire taire les autochtones. Junior lui-même risque également d'être vu, car il subit les menaces des mineurs.

"La police fédérale voulait voir le corps, mais nous qui connaissons la culture savons que les Yanomami n'attendent pas longtemps et incinèrent le corps pour accomplir le rituel. Notre voyage [vers la communauté] a pris trop de temps. Les mineurs sont arrivés avant nous et ont intimidé la communauté pour qu'elle ne parle pas", a-t-il rapporté dans une interview accordée à Amazônia Real.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 11/05/2022

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article