Brésil : Les Garimpeiros réduisent les autochtones au silence pour les empêcher de dénoncer le viol et le meurtre d'une jeune Yanomami

Amazonia Real
Par Leanderson Lima
Publié : 29/04/2022 à 17:51

La police fédérale et le ministère public fédéral sont revenus d'un cortège dans le village d'Arakaçá sans trouver de preuves, mais Condisi-YYY fait état de coercition de la part des mineurs (Photo : Condisi Yanomami).

Manaus (AM) - Les garimpeiros qui ont violé et tué une fillette Yanomami de 12 ans ont contraint les indigènes à ne pas parler du crime aux autorités du ministère public fédéral, de la police fédérale, de la Funai et du Sesai. En échange, ils ont offert cinq grammes d'or. Le Conseil du district sanitaire indigène Yanomami et Yek'wana (Condisi-YY) s'est également rendu dans le village d'Arakaçá, dans le territoire indigène Yanomami de Roraima, et a fait état d'un scénario différent que les autorités ont jusqu'à présent passé sous silence.

Dans une interview accordée à Amazônia Real, le président de Condisi-YY, Júnior Hekurari, a déclaré que lorsque son équipe est arrivée sur le site, il n'y avait que de la fumée provenant du village incendié. Il a fallu 40 minutes sur les lieux pour que les indigènes apparaissent et racontent la coercition qu'ils ont subie, ainsi que l'or offert en échange de leur silence. "Ils avaient trop peur de parler. Ils ont été forcés d'accepter (l'or)", a révélé Júnior.

Le crime qui a choqué les autorités comme la ministre Cármen Lúcia, de la Cour suprême fédérale, a également entraîné la disparition de la tante de la fillette de 12 ans et d'un enfant de trois ans, jeté dans la rivière par les mineurs. Selon un rapport exclusif d'Amazônia Real, le corps de la jeune fille Yanomami a été incinéré dans le cadre de la tradition Yanomami, qui a déjà été décrite par Bruce Albert, docteur en anthropologie de l'Université de Paris x-Nanterre. Le chercheur travaille avec les Yanomami du Brésil depuis 1975.

Júnior raconte qu'il se trouvait sur le site de l'éventuelle crémation de la jeune fille indigène. "Les Yanomami avaient certainement effectué le rituel avant notre arrivée. Les Yanomami ont déjà accompli le rituel, il y a une marque rituelle, la combustion du corps, probablement le corps de l'adolescent", a-t-il déclaré.

Selon les chefs indigènes, qui se sont réunis pour analyser les images de la communauté brûlée, il s'agit d'une coutume yanomami après la mort d'un être cher. Lorsque cela se produit, la communauté est brûlée et tous ceux qui y vivaient se déplacent vers un nouvel endroit. "La communauté était brûlée, elle fume encore. Nous n'avons pas atterri à l'intérieur de la communauté, nous avons atterri au camp des mineurs, où la police a recueilli beaucoup d'informations.

La dernière phrase du président de Condisi-YY explique, en partie, les notes officielles du MPF et de la police fédérale, publiées jeudi (28), qui indiquent qu'ils n'ont trouvé "aucune preuve de la pratique des crimes de meurtre et de viol ou de mort par noyade". Le MPF a ajouté, également dans une note, que la "diligence a démontré la nécessité d'une enquête plus approfondie, afin de mieux clarifier les faits". Mais les deux corps n'ont rien dit sur l'endroit où se trouvaient l'enfant ou sa tante, ni qu'ils avaient trouvé une communauté incendiée.

Pour Condisi-YY, la stratégie des mineurs consistait à utiliser les indigènes eux-mêmes pour rendre difficile l'enquête du MPF et de la police fédérale. Selon Júnior Hekurari, les indigènes ont même parlé de crimes antérieurs, mais en soulignant toujours qu'ils ne savaient rien de la mort de l'adolescent, et encore moins de la disparition de l'enfant de trois ans.

20 000 garimpeiros

Le territoire Yanomami, qui fêtera cette année les 30 ans de sa certification, souffre de l'invasion d'environ 20 000 garimpeiros. "Nous recevons de nombreux rapports. Les garimpeiros menacent les Yanomami et ils sont toujours lourdement armés. Et aussi les garimpeiros se saoulent. Ils s'entretuent dans des fusillades. Les communautés qui ont des garimpeiros à proximité ne peuvent plus chasser, pêcher, car les poissons sont morts. Le jeu s'est éloigné. Tu ne peux plus avoir de nourriture. C'est hors de contrôle. Les garimpeiros sont maintenant propriétaires du terrain. Ils font ce qu'ils veulent", dénonce Hekurari, qui exige que les enquêtes se poursuivent. 

Amazônia Real a dénoncé l'avancée des activités illégales sur les terres des Yanomami et même la façon dont des factions criminelles comme le PCC ont infiltré les mines. Le président de Condisi-YY tient à ce que ce crime ne reste pas impuni comme dans d'autres situations dans la région. "La situation des Yanomami est celle d'un abandon. Nous sommes des otages. Ce n'est pas la première fois qu'une enquête n'est pas conclue. Le territoire indigène des Yanomami est loin. On ne peut pas enquêter en 30 minutes ou en une heure, on ne peut pas conclure une enquête. Les autorités doivent faire sortir les mineurs de la terre indigène des Yanomami", a-t-il conclu.

traduction caro d'un article paru sur Amazônia real le 29/04/2022

Garimpeiros silenciam indígenas para não relatarem estupro e assassinato de menina Yanomami - Amazônia Real

Polícia Federal e Ministério Público Federal voltaram de comitiva à aldeia Arakaçá sem encontrar provas, mas Condisi-YY relata coação por parte dos garimpeiros (Foto: Condisi Yanomami). Man...

https://amazoniareal.com.br/garimpeiros-silenciam-indigenas/