Des langues et des hommes : Les langues jê

Publié le 18 Avril 2022

Par Secretaria Especial da Cultura do Ministério da Cidadania — VI Aldeia Multiétnica no XV Encontro de Culturas Tradicionais da Chapada dos Veadeiros, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79707480

Famille linguistique comprenant des langues d’Amérique du sud principalement du Brésil, composée de 3 branches et de 8 langues vivantes.

Mason (1950) est d’avis que le microphylum jê fait partie d’un groupe plus large, le phylum macro-jê dont l’existence a pris de l’ampleur ces dernières années mais dont la classification ne semble pas encore bien définie.

Swadesh (1959) a calculé une divergence interne minimale de 54 siècles pour le microphylum jê stricto sensu.

Autres formes du nom : yê, gê

Langues jê proprement dites (jaune clair) et autres langues macro-jê (jaune foncé) actuellement. La zone claire indique approximativement l'étendue probable dans le passé. Par Davius — Travail personnel, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6764817

Classification inspirée de Nimuendaju (source Fabre)

I. Kaingang

1. Kaingang (coroado), 25.000 locuteurs (2010), Paraná, Santa Catarina, São Paulo, Rio Grande do Sul

2. Xokleng/laklãno (aweikoma), 723 locuteurs, Santa Catarina

Langue éteinte : ingain (il était parlé dans le Paraná)

II. Jê central

Xerente, 1814 locuteurs, Tocantins
Xavante, 10.000 locuteurs, Mato Grosso
Xakriabá, langue éteinte, Minas Gerais

Eteint : Akroá.mirim (acroá), Bahia

III. Jê du nord-ouest

Timbira oriental

Dialectes :

.Canela (canela apanyekrá : Maranhão, canela ramkokamekrá : Pará, les deux peuples 1800 locuteurs)

. Krikati, 420 locuteurs, Maranhão, Pará, Tocantins

. Gavião, parkatêjê 338 locuteurs, Pará, Maranhão, Pykopjê 473 locuteurs, Pará, Maranhão, akrãtikatêjê : Pará, kyikatêjê : Pará

. Krahô, 2000 locuteurs, Pará, Maranhão, Tocantins

. Krenjé/krenye, 30 locuteurs, Pará

Apinajé-kayapó

Dialectes :

. Apinayé, 1262 locuteurs, Tocantins

. Kayapó mebengokrê 7096 locuteurs, Mato Grosso, Pará (sous-dialectes a’ukrê, gorotire, kararaô, kikretum, kokriamóro, kubenkrankén, menkrangnoti, mentuktire, xikrin : Pará)