Mexique : Les peuples contre l'exploitation minière réalisent une prise de contrôle symbolique de la Semarnat en Oaxaca

Publié le 6 Mars 2022

Redacción Desinformémonos
3 mars 2022 


Photos : Frente No a la Minería

Mexico | Desinformémonos. Le Front "Non à l'exploitation minière pour un avenir pour tous" a symboliquement investi les bureaux du ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles (Semarnat) en Oaxaca pour protester contre les violations de leurs droits commises par la société minière Cuzcatlán, filiale de la société canadienne Fortuna Silver Mines, par l'imposition du projet San José.

Les 12 communautés qui composent le Front ont souligné que le gouvernement fédéral et Semarnat font preuve d'une "attitude servile" à l'égard des intérêts étrangers, rappelant que le gouvernement d'Andrés Manuel Lopez Obrador a autorisé l'entreprise minière Cuzcatlán à poursuivre l'exploitation des minéraux pendant dix années supplémentaires, bien qu'il ait été prouvé que l'entreprise avait construit 75 ouvrages irréguliers, contaminé de manière irréversible l'environnement, polarisé le tissu social et généré de la violence dans les territoires et contre les défenseurs.

Ils ont souligné qu'aucune autorité de Semarnat ne sera la bienvenue dans leurs communautés car "leur attitude servile envers la compagnie minière de Cuzcatlán montre qu'il n'y a pas de véritable changement dans la politique environnementale du pays". "Nos assemblées n'oublient pas qu'elles ont trahi la volonté du peuple et violé les droits des peuples autochtones en accordant 10 ans d'exploitation commerciale à la compagnie minière de Cuzcatlán", ont-ils ajouté.

Des organisations, des peuples et des collectifs tels que l'Assemblée oaxaqueña pour la défense de la terre et du territoire ont exprimé leur solidarité avec la lutte du Front et ont exigé l'annulation de tous les projets miniers et des concessions accordées aux entreprises, ainsi que la responsabilité des autorités pour toute agression contre les défenseurs du territoire.

"Le gouvernement fédéral a pris une position : celle de favoriser les intérêts privés étrangers au détriment des droits de nos communautés. Les promesses d'un gouvernement différent ont été laissées loin derrière, le gouvernement actuel reste endetté envers les communautés zapotèques de Valles Centrales, cependant, leur gouvernement part, les communautés résistent et nous vivons dans nos territoires", a assuré le Front.

Depuis 2009, les communautés du Front contre l'exploitation minière dénoncent les dommages causés à l'environnement et à la vie communautaire par l'imposition du projet minier de San José, mais la réponse des autorités a été "négligence, omissions et violence", comme les expulsions, les meurtres, la division et la polarisation de la communauté, entre autres agressions.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet du Front contre l'exploitation minière :

Communiqué de presse. Depuis 2009, les communautés qui composent le Front "Non à l'exploitation minière pour un avenir pour tous" dénoncent au gouvernement fédéral les dommages causés par le projet minier "San José", imposé par la société minière Cuzcatlán, filiale de la société canadienne Fortuna Silver Mines.

Loin de recevoir une réponse qui respecte les droits territoriaux des communautés touchées, l'État mexicain s'est rendu coupable de négligence, d'omissions et de violence en faveur des intérêts privés d'une entreprise étrangère.

Les expulsions violentes, les assassinats et les agressions contre les défenseurs du territoire, l'engagement de groupes armés, la division et la polarisation des communautés, la pollution de l'environnement, notamment de l'eau, l'invasion des territoires, entre autres violences, ont été les "bénéfices" du projet minier dans la région de Valles Centrales au cours des dix dernières années.

Malgré l'opposition retentissante des communautés, la société minière de Cuzcatlán a soumis à SEMARNAT des permis d'exploitation du territoire pour dix années supplémentaires, soit de 2021 à 2031.

Les 12 communautés qui composent le Frente No a la Minería por un Futuro de Todxs (Non à l'exploitation minière pour un avenir pour tous) ont soumis à l'agence de protection de l'environnement nos déclarations de territoire interdit à l'exploitation minière en temps voulu et en bonne et due forme, ainsi que notre détermination et notre demande d'annulation du projet minier car il met en danger la vie, le territoire et l'environnement de la région.

Au milieu d'un processus de dialogue avec les communautés affectées, la SEMARNAT a accordé à la société minière 12 ans d'exploitation commerciale dans les vallées centrales de l'Oaxaca le 14 décembre 2021. Il est important de dénoncer le fait que les fonctionnaires de la SEMARNAT ont refusé l'octroi de permis à la société minière jusqu'en janvier 2022, dans le but de tromper et d'induire en erreur les communautés membres du Front, comme lors des périodes de six ans précédentes.

Le gouvernement de l'autoproclamée Quatrième Transformation a trahi les communautés en autorisant 10 ans d'exploitation de nos territoires, tout comme les gouvernements précédents du PRI et du PAN l'avaient accepté. Le gouvernement fédéral a donné son accord au permis environnemental lors d'une visite à San Jerónimo Taviche en novembre 2021.

Le Front dénonce le fait qu'il n'y a pas de changement dans le pays, puisque les permis ne tiennent pas compte de nos actes et des arguments techniques et environnementaux pour lesquels ils ne devraient pas être accordés.

Le gouvernement fédéral n'a pas la capacité technique et politique d'arrêter les intérêts privés d'une société minière dans l'État de Oaxaca et de réglementer l'industrie minière conformément à la loi. Bien que l'entreprise minière Cuzcatlán ait construit 75 ouvrages irréguliers au mépris de la législation en vigueur, pollué de manière irréversible l'environnement, polarisé le tissu social, généré la violence dans nos territoires et assassiné nos compagnons, Andrés Manuel a récompensé l'entreprise en lui accordant 10 années supplémentaires d'exploitation commerciale.
Aucun fonctionnaire de la SEMARNAT n'est le bienvenu dans nos communautés. Leur attitude servile envers la compagnie minière de Cuzcatlán montre qu'il n'y a pas de véritable changement dans la politique environnementale du pays. Nos assemblées n'oublient pas qu'ils ont trahi la volonté du peuple et violé les droits des peuples autochtones en accordant 10 ans d'exploitation commerciale à la compagnie minière Cuzcatlán.
L'histoire se construit à partir des personnes dignes, pas à partir de discours vides. Ne pas mentir, ne pas voler et ne pas trahir le peuple mexicain, telle était la bannière du gouvernement d'Andrés Manuel López Obrador. Dans les vallées centrales de l'Oaxaca, la SEMARNAT a menti et trahi les communautés qui maintiennent une défense légale, légitime et pacifique de notre territoire.
Le gouvernement fédéral a pris position : faire passer les intérêts privés étrangers avant les droits de nos communautés. Les promesses d'un gouvernement différent ont été laissées loin derrière, le gouvernement actuel reste endetté envers les communautés zapotèques de Valles Centrales, cependant, leur gouvernement part, les communautés résistent et nous vivons dans nos territoires.
Les autorités municipales et agraires des vallées centrales de l'Oaxaca ont le mandat d'obéir à nos assemblées et de faire respecter nos accords. Nous ne permettrons pas l'expansion du projet minier de San José, car il ne répond pas à nos intérêts, jusqu'en 2031 et malgré la bassesse du gouvernement fédéral, nous restons dignes et fermes : Ici, nous disons Oui à la vie, Non à l'exploitation minière.
Nous exigeons une réunion avec le Secrétaire de l'Environnement et le Secrétaire du Gouvernement pour exiger qu'ils remplissent leurs engagements et respectent les décisions de nos communautés et de nos peuples.
Non à l'exploitation minière pour un avenir pour tous : Conseils municipaux et autorités agraires de : Magdalena Ocotlán, San Matías Chilazoa, Monte del Toro, San Martín de los Cansecos, Los Ocotes, El Vergel, Santa Catarina Minas, El Llano Sitio Santiago, San Nicolás Yaxe, San Baltazar Chichicapam, San Dionisio Ocotepec, Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet de l'Assemblée de l'Oaxaca pour la défense de la terre et du territoire :

COMMUNIQUÉ DE L'ASSEMBLÉE D'OAXACA DÉNONÇANT DES IRRÉGULARITÉS DANS LE PROCESSUS D'ÉVALUATION DE L'IMPACT ENVIRONNEMENTAL DU PROJET MINIER "SAN JOSÉ", LORS DE L'OCCUPATION DES BUREAUX DE LA SEMARNAT EN OAXACA.

Depuis 2009, la société minière Cuzcatlán, filiale de Fortuna Silver Mines, s'est violemment imposée à la communauté de San José del Progreso, dans l'État d'Oaxaca. Au cours de ce processus, la communauté a subi une expulsion opérée par la police de l'État et la police fédérale, arrêtant les citoyens qui n'étaient pas d'accord avec le projet minier. Deux défenseurs du territoire, Bernardo Méndez et Bernardo Vásquez, ont également été assassinés (2012) et d'innombrables personnes ont été blessées par des armes à feu (2012-2014).

La société minière a essayé de faire pression pour une consultation illégale dans la communauté de Magdalena Ocotlán afin d'accepter les travaux d'exploration et d'expansion du projet (2017). De même, en 2018, le déversement du barrage de résidus sur le canal principal de la rivière El Coyote a été documenté, affectant les communautés de Magdalena Ocotlán, San Matías Chilazoa et Monte del Toro dans leur droit humain à l'eau.

Pour leur part, les gouvernements de l'État et fédéral ont ignoré les plaintes présentées ; loin de reconnaître les droits des peuples et communautés indigènes et leurs décisions dans les vallées centrales, ils se sont rendus complices de ces crimes afin de favoriser les intérêts privés d'une entreprise étrangère.

Au cours des trois dernières années (2019-2021), l'entreprise a voulu approuver 10 années supplémentaires d'exploitation commerciale, après avoir construit 75 ouvrages irréguliers sur les 81 ouvrages qui composent le projet minier, au mépris de la législation en vigueur et de la détermination des communautés qui maintiennent une défense légale, légitime et pacifique contre le projet.

L'Assemblée d'Oaxaca en défense de la terre et du territoire est consciente que le gouvernement de la Quatrième Transformation, malgré les violations, les affectations et le mépris de la législation en vigueur, a permis dix années supplémentaires d'exploitation commerciale de l'argent et de l'or dans les Vallées Centrales, nous dénonçons que cette approbation a été faite sans tenir compte d'aucun critère technique, social et environnemental, de sorte que le gouvernement fédéral, comme en des occasions précédentes, est devenu complice de ce projet. Dans ce sens, l'Assemblée exprime ce qui suit :

- Nous sommes solidaires des communautés qui composent le Frente No a la Minería por un Futuro de Todas y Todos, qui maintiennent une défense légitime du territoire et de leurs droits depuis 2009.

- Nous exigeons que la SEMARNAT refuse les autorisations demandées par la compagnie minière Cuzcatlán et respecte les actes d'interdiction d'exploitation minière des communautés de Valles Centrales.

- Nous tenons le gouvernement fédéral responsable de toute agression physique ou psychologique que pourraient subir les défenseurs des vallées centrales et les membres du Front contre l'exploitation minière pour un avenir pour tous.

- Nous demandons au gouvernement fédéral d'annuler le projet minier de San José, car il génère de graves violations des droits territoriaux des communautés des vallées centrales, principalement le droit à l'autodétermination, au territoire et à un environnement sain.

Oaxaca de Juárez, Oaxaca ; mercredi 02 mars 2022.

Ce n'est pas du développement, c'est de la dépossession !

Assemblée d'Oaxaca pour la défense de la terre et du territoire

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 03/03/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Peuples originaires, #pilleurs et pollueurs, #Oaxaca

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article