Mexique : Communiqué urgent de la communauté indigène de San Lorenzo de Azqueltan

15 MARS, 2022

Au gouvernement fédéral mexicain

Au Congrès National Indigène

Aux médias

Aux organisations et collectifs de défense des droits de l'homme

Par la présente, nous dénonçons la menace et l'invasion de notre communauté, vraisemblablement par la compagnie minière Amonitas et le gouvernement fédéral mexicain, qui ont effectué des travaux de prospection minière à bord de plusieurs camionnettes portant le logo du service géologique mexicain, prélevant des échantillons de pierres et de matériaux divers sans l'autorisation de notre communauté.

Cela se produit quelques semaines après que, sans aucune autorisation, un hélicoptère avec un objet suspendu, apparemment un magnétomètre, ait survolé à basse altitude nos terres communales, et même le village d'Azqueltán.

Et ce, malgré le fait qu'à plusieurs reprises, nous leur avons demandé de s'adresser aux autorités agraires et traditionnelles, ainsi qu'à notre assemblée, pour les informer du type de travail qu'ils effectuent et de la raison pour laquelle ils le font, sans aucune réponse de leur part ni aucune démarche auprès de notre autorité.

 Par conséquent, en plein usage de nos facultés agraires et territoriales reconnues dans les accords de San Andrés, la constitution mexicaine et les traités internationaux sur les droits de l'homme, par accord de notre assemblée le 13 mars de cette année 2022, nous décidons ce qui suit :

• Nous précisons que dans notre communauté, nous rejetons tout travail minier, qu'il s'agisse de prospection, d'exploration ou d'exploitation, et nous ne reconnaissons aucune concession ou permis qui aurait été accordé par les gouvernements municipaux, étatiques ou fédéraux sans consultation préalable et sans notre consentement.
• À partir de ce moment, il est strictement interdit d'accéder, d'échantillonner des matériaux, de faire voler des avions ou d'effectuer des travaux sans la connaissance et l'autorisation de notre assemblée communale dans le territoire indigène d'Azqueltán.
• L'un des véhicules utilisés pour commettre ces infractions contre les institutions communautaires, les menaces à notre intégrité en tant que peuple et le vol de divers types de matériaux sera détenu.
• Nous demandons au gouvernement fédéral, ainsi qu'aux entreprises chargées des travaux de prospection minière, de venir dans notre communauté pour expliquer précisément quel type de travaux et dans quel but ils sont effectués, et de payer l'amende correspondant à l'infraction commise.
• Nous appelons les médias, les organisations indépendantes de défense des droits de l'homme et les commissions gouvernementales des droits de l'homme à être attentifs à toute tentative de criminalisation, de menaces ou de toute autre forme de répression de la détermination de l'assemblée communautaire.

Cordialement :

Communauté indigène de San Lorenzo de Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco.

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 15/03/2022

COMUNICADO URGENTE DE LA COMUNIDAD INDIGENA DE SAN LORENZO DE AZQUELTAN - Congreso Nacional Indígena

Al Gobierno Federal Mexicano Al Congreso Nacional Indígena A los Medios de Comunicación A las organizaciones y colectivos de derechos humanos Por este medio denunciamos la amenaza e invasión a ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/03/15/comunicado-urgente-de-la-comunidad-indigena-de-san-lorenzo-de-azqueltan/