Lettonie : Le peuple Live ou livonien

image

Peuple autochtone de Lettonie d’origine fennique qui porte également le nom de Livoniens.

Un petit groupe de 186 livoniens détiennent la nationalité lettone. C’est le deuxième peuple letton aux côtés des lettons eux-mêmes, qui vivaient sur le territoire de l’actuelle république de Lettonie.

Population : moins de 200 personnes (2010)

Langue

Le live est une langue fennique proche de la langue finnoise et de la langue estonienne, elles font partie de la famille des langues finno-ougriennes.

La langue est actuellement en cours de réapprentissage par des personnes ayant des origines live et par des particuliers (Parlons live, une république de la Baltique de Fanny de Sivers pour en savoir plus).

L'alphabet livonien est le suivant : A/a, (Ā/ā), B/b, C/c, Č/č, D/d, Ḑ/ḑ, E/e, (Ē/ē), F/f, G/g, Ģ/ģ, H/h, I/i, (Ī/ī), J/j, K/k, Ķ/ķ, L/l, Ļ/ļ, M/m, N/n, Ņ/ņ, O/o, (Ō/ō), Ȯ/ȯ, (Ȱ/ȱ), P/p, [Q/q], R/r, Ŗ/ŗ, S/s, Š/š, Z/z, Ž/ž, T/t, Ț/ț, U/u, (Ū/ū), V/v, (W/w), Õ/õ, (Ȭ/ȭ), Ä/ä, (Ǟ/ǟ), Ö/ö, (Ȫ/ȫ), Ü/ü, [X/x], Y/y, (Ȳ/ȳ).

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fenno-Ugrian_people.png

Couple de paysans livoniens 18e/19e siècle By Johann Christoph Brotze - Scanned from a book, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26619404

Territoire

Les anciens livoniens vivaient en Livonie, dans une zone de 60 à 100 km de large sur la côte de la baie de Livonie, de la rivière Vaina (Daugava) au territoire estonien et dans le nord de la Courlande parmi les courlandais.

drapeau de la Livonie (vert =forêt, blanc = plage, bleu = mer) Par User:Tasman — Own Work. Software Karbon14 (Linux), Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1126251

Religion

Ils sont de religion luthérienne depuis l’arrivée de la Réforme en Livonie au XVIe siècle.

Latvia (Livonie) By Dirck Jansz van Santen - This media file is from the collections of the Koninklijke Bibliotheek, part of which is available on Wikimedia Commons., Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=41683961

Histoire

aquarelles d'Albrecht Dürer,Femmes de Livonies By Albrecht Dürer - Cabinet Edmond Rotschild, Louvres, Paris, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9508964

Les peuples finno-ougriens dont font partie les Lives feraient partie des peuples les plus anciens d’Europe. Ils seraient arrivés vers 3000 avant JC en Llivonie et ils seront chassés du sud des payx baltes à l’arrivée des peuples baltes vers 2000 avant JC.

Ni l’archéologie, ni des objets divers permettent de préciser une éventuelle antériorité des finno-ougriens sur les baltes et inversement.

Les plus anciens écrits fournissent des preuves pour la région du début de l’antiquité mais ce ne sont pas des preuves très explicites.

Ce n’est qu’au Xe siècle que l’on a des indices clairs sur la coexistence déjà ancienne des baltes et des finno-ougriens en Livonie.

la vieille ville de Riga sous la neige Par Mp — fi:Kuva:Riian vanhakaupunki.jpg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116446

• 1201 : fondation de la ville de Riga par les chevaliers germaniques, les chevalier Porte-Glaive partis en croisade contre les derniers peuples païens d’Europe. Les peuples combattent les croisés et aussi le royaume du Danemark et la Suède. La résistance balte-finnoise dure de 1206 à 1227, époque à laquelle elle est écrasés lors de la bataille de Muhu.
• La Livonie se forme ensuite avec des territoires où vivaient des estoniens, des lives ancêtres baltes des lettons actuels.

Des Porte-Glaives (illustration du xixe siècle).Par Auteur inconnu — en:Münchener Bilderbogen; file Nr 733., Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=109348653

• 1204 1207 : croisade des chevaliers Porte-Glaive, un ordre religieux militaire qui veut convertir les païens de ces contrées.
• 1418/1561 : confédération livonienne.
• 1558/1583 : guerre de Livonie
• 1558 : début de la guerre de Livonie qui dure 25 ans (1568/1583) : affrontement entre la Pologne, les teutoniques, la Russie d’Ivan le terrible, la Suède avec pour objectif le contrôle de la mer Baltique.
• 1570/1578 : royaume de Livonie.
• 1561/1621 : duché de Livonie.
• 1621 : la Suède occupe l’Estonie et Riga avant de perdre ces territoires en 1721 au profit de la Russie. Les Lives sont à cette époque assimilés, perdent leur langue à l’avantage du letton (sauf en Courlande).
• 1629/1721 : Livonie suédoise.
• 1629/1772 : Livonie polonaise ou Inflanty
• 1721/1796 : Gouvernement de Riga.
• 1796/1918 : gouvernement de Livonie.
• 1918 : la Lettonie devient indépendante. La langue live connaît une renaissance toute relative (création de la société livonienne en 1923) et se maintient jusqu’à l’invasion soviétique de 1940.
• Les soviétiques ne reconnaissent pas les lives comme une minorité ethnique, l’assimilation reprend, certains opposants lives sont réprimés et déportés.
• Vers 1970 : des chanteurs lives sont autorisés à créer un chœur, LivList (Les Lives) dans la ville de VentsPils.
• 1986 : création d’une nouvelle société culturelle Live, renommée plus tard l’Union Live.
• 1991 : après la chute de l’URSS, la Lettonie redevient indépendante, les Lives sont à nouveau reconnus comme une minorité ethnique ce qui permet à leur langue et à leur culture d’être protégées.
• Les droits et propriétés confisqués à la période soviétique sont rendus aux survivants. La langue live est réintroduite dans les écoles élémentaires de Riga, Staicele, Ventspils, Dundaga et Kolka.

Le 4 février 1992 : le gouvernement letton créée un territoire culturel historique protégé  Līvõd rānda   (en français la côte Live) comprenant les 12 villages live. Avec cet acte, le gouvernement letton décourage l’installation de personnes autres que lives dans cette zone et la protège fortement en interdisant la création de tout établissement qui pourrait avoir une influence néfaste sur la culture live.

Malheureusement, de nos jours, le peuple live est fortement assimilé, sa populations n’est estimée qu’à 500 personnes en 2000, 176 personnes revendiquant encore leur identité live (182 en 2007).

La modeste populations se revendiquant encore de son identité live est installée dans la péninsule de Courlande.

La langue live n’a plus de locuteur monolingue, aucun locuteur n’a appris la langue maternelle.

En 1995, il y avait encore une trentaine de locuteurs parmi lesquelles 9 personnes très âgées.

Le dernier survivant d’entre eux, Viktor Berthold né en 1921 est décédé en 2009.

La communauté continue de revendiquer la culture et l’héritage tout en étant intégrée dans la société lettone.

image

La cuisine

Leur cuisine a une riche utilisation des produits locaux pour un peuple côtier qui tire l’essentiel de sa nourriture de la mer.

Les familles ont toujours mangé beaucoup de poisson. Le poisson préféré est le flet européen (liestad) ainsi qu’une grande consommation de harengs (ēriņ ), hareng salé et morue.

Maquereaux fumés à chaud et plies européennes à Roja Beach By Raul Kern - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=42924699

En Courlande, une pâtisserie végétale nommée sklandrausis (sūrkak) est considérée comme spécialité traditionnelle garantie par la Commission Europénne. C’est pour le peuple un symbole du soleil, de par sa forme ronde, de par sa couleur jaunâtre ou orange carotte, il incarne l’énergie naturelle du soleil sur les tables livoniennes, lors des fêtes de l’équinoxe de printemps.

C'est une tarte sucrée dont la pâte est faite avec de la farine de seigle, de beurre et d'eau. La garniture est faite de pommes de terre, de carottes, de crème sûre, d'oeuf, de sucre et de carvi.

skandrausis By Denis tarasov - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15995884

sources : wikipedia, red book